voa中文翻译，voa的翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于voa中文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍voa中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

翻译专业大一新生，老师让我们试试四级，准备专四，视听说老师要求我们听VOA，很头疼应该怎么练习听力？

多听，除了多听真的没有别的捷径。

学英语就是一个漫长的积累过程。我上大学的时候也是要考专四，那时候天天泡图书馆，去图书馆的路上就塞着耳机听VOA和BBC磨耳朵，一开始是半懂状态，听多了后就慢慢熟悉了那个语调了，最后专四过了，大三那年的的英语口译要考听力的我也拿了比较高的分数。

还是那句话，学英语没有捷径，我高二之前都是个英语在及格线上徘徊的英语学渣，这样我都能过专四你还怕啥？推荐一个练听力很好的软件：每日英语听力，里面很多资源非常实用！

最后祝你专四顺利通过，加油！

如果是为了听懂，那么从听和说两部分入手。听：第一遍听原音熟悉听力材料，第二遍对照原文边听边看，确保每一句都能听懂。这一遍最好能挖空听写，同时记录语音现象。第三遍脱离原文，确保能完全听懂没有阻碍。

说：朗诵听力材料，熟悉语音现象并练习，最好朗诵速度和VOA一致。

VOA常速一般是为了练习非英语专业考六级常用的，对于专四我不了解。要是为了提升听说能力，那就扎扎实实下功夫，一年下来肯定有许多收获。

能告诉你的就是量不够。有了足够的量保证解决问题。

我儿子十岁多，读了两百万字的原版书，有一天在一个app上读书，根本不看，我问他你能听懂吗，结果发现人家是听得懂，并不是偷懒。

听得多就慢慢能听懂了。先是听一遍，看看能不能听得出整个听力资料大致在说什么，如果听一遍还差点意思，那就再听一遍。当然，如果听完连人家到底是讲中美贸易还是儿童心理都分不出来，那你得尝试更简单的资料了，我也不知道怎么拯救你。

听出大致内容以后，第二遍你要辨析关键点。也就是人家到底在说什么。比如讲儿童心理的，那么人家提出的是什么观点，赞成什么反对什么有什么进展等。

然后就要尝试逐句分辨。努力去听出每一句的原文是什么。当然这一开始很难，但是你也要这么去尝试。对于你听不出来的语句，你要看原文，对照原文来再听一次并跟读。当你这么做了以后，你会发现原来觉得要求听不出是什么的听力材料，会变得每个单词都很清晰。

当你坚持按这种方法进行大量训练，你会发现听力材料会慢慢变简单。

😏但是对于英语专业，我觉得最惨的还是你以后得练习听不同口音的英语……

作为过来人，作为老司机，我来回答这个问题。

对于翻译专业大一新生来说，正是开始听英语广播的最佳时期。

我是从高二开始收听VOA广播的（包括慢速和常速）。当然，当时能听懂的内容很少，但是可以熟悉美式英语的发音和语调，也可以听出一些常用单词和短语。

后来，每天阅读China Daily、Reader’s Digest《读者文摘》、《英语学习》、《英语世界》等报刊杂志，每天收听VOA慢速和常速广播（同时也收听BBC 世界新闻）。随着阅读量和词汇量的增加，一两个月之后很快就适应了VOA慢速广播，同时也听VOA常速广播（能否听懂VOA常速广播，这个要根据自己的实际情况、词汇量而定）。根据我的经验，如果词汇量在3000左右，可以从VOA慢速广播开始；如果词汇量在5000左右，则可以收听VOA常速广播。

我VOA慢速和常速广播同时听，听VOA慢速和常速广播，一边听，一边跟读，一边记录。这样既练习了发音和语调，又练习了口语，同时扩大了词汇量，巩固了语法。每次泛听10至20分钟左右，精听5分钟。准备好笔记本，每次听VOA广播时，都尽量做好记录，每段新闻广播逐字逐句记录。

到此，以上就是小编对于voa中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于voa中文翻译的1点解答对大家有用。