裸婚英语怎么说（裸婚英文怎么翻译）

裸婚、裸捐、裸退……各种裸词，翻译过来是不是都和裸字有关？显然不是，那么我们该如何翻译这几个词的意思呢？我们一起来学习吧。

“裸”字原本是一个常用词，意思是裸露或裸露的。在英语中，它是裸体的。裸体经常被用来比喻，比如赤裸裸的骗子。在英语中，我们说骗子彻底、彻底。中文是赤裸上身（俗称无衬衫），英文是赤裸上身或脱光到腰。

西方嬉皮士喜欢dashnaked（英语中还有专门的单词streak）和swimming bare（有趣的是，英语中一般都说swim raw，raw本意是生的或未煮过的）。一个比较新的术语是裸体扫描，是从英文全身扫描翻译过来的。起源于2009年12月一名尼日利亚男子企图炸毁西北航空公司的航班。为此，美国民航使用全身扫描系统进行安全检查。扫描中使用的无线电波可以穿透衣服。批评者将这种类型的安全检查称为虚拟脱衣搜查。

如今，“裸”这个词已经成为一个时髦词，指的是这个词本身，没有任何装饰，没有任何附加物，没有任何条件的引申意义。下面是最近流行的一些裸词。

裸婚：

裸体婚礼绝不是裸体婚礼。就是不办婚礼，不穿婚纱，不戴戒指，不请客，不买房，不去蜜月旅行，只领结婚证，就是不举行任何仪式、晚宴就结婚了。聚会或蜜月旅行。

裸体博客：

裸体博士指从小学到博士期间没有任何实践经验的博士。没有任何工作或社会实践经验。

裸体官员：

近年来，中国官员裸身现象屡见不鲜。当然，这并不是说他们不穿衣服，而是意味着一些贪官已经安排了他们的积蓄、妻儿出国，准备逃往其他国家。英语中可能没有类似的表达。翻译过来只能解释为：那些把所有积蓄，或者更确切地说非法所得的钱存入外国银行，并把家人送到国外的官员。

裸体撤退：

2007年，原国务院副总理吴仪提出“裸退休”，即退休后不再担任任何官方、半官方、甚至企业、民间、群众组织的职务。甚至不会担任顾问等荣誉职位。用英语，他只能说“彻底退休并拒绝”。接受任何职位或头衔。