英文歌带中文翻译，英文歌带中文翻译
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英文歌带中文翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍英文歌带中文翻译的解答，让我们一起看看吧。
祝你新年快乐英文歌翻译成中文？
Happy New Year to you
祝你新年快乐
歌词：
Happy New Year, Happy New Year
新年快乐，新年快乐
Happy New Year to you all
祝大家新年快乐
We sing and we dance
我们唱歌跳舞
Happy New Year to you all
有些外语歌翻译成中文唱会很违和，为什么？
谢谢邀请！
外语歌曲的创作和中文歌曲的创作应该是一样的，创作者在语言本身的环境中根据生活感悟、语义、词语搭配和押韵的掌握，使得外语歌曲在外语环境下朗朗上口、意境优美。然而外语歌曲翻译成中文后，中文的语义、押韵、词语搭配都会带入翻译者的情感、理解使得歌曲无法原原本本的表达本来的意思，故而翻译后的外语歌曲中文演唱会很违和。
比如韩语版《假如天意爱有》和李健版的就有不同的感觉，原版更有代入感，更加忧伤。
有哪些好听的英文歌（中文也行）？
有没有觉得英文歌就是即使你听不懂也会不自觉的跟着抖动……推几首日常刷的歌。
●《Love yourself》
比伯这个软软的嗓音唱这首歌真的毫无招架的能力。
感觉他用非常含蓄的方式告诉女友还是分手吧，还有就是全世界知道他妈妈不喜欢她了，哈哈哈(歌词写的了~)
▼
●《Don't Wanna Konw》
一提起Maroon 5都会想起骚当。
这个歌听完就是魔性，满脑子know know know
▼
●《We don't talk anymore》
这个歌真的很火！
推荐最强R&B神曲Mariah Carey的《we belong together》，，，我觉得我听过最好听的R&B歌曲了，冠军14周虽是12年前的歌，，现在也是秒杀一大部分R&B歌曲，另外她的歌都很好听
1.《numb》
熟悉英雄联盟的朋友都知道，这是林肯公园的歌，主唱今年自杀了，好难过😭。MV讲述的是一个在学校不受欢迎的女生，一个人坚持自己卑微的，不被人理解的理想的故事。
2.《Young and beautiful》
《了不起的盖茨比》的主题曲。这种慵懒的女嗓子完全没有抵抗力。歌曲柔和沉闷的音乐氛围与拉娜·德雷复古的悠扬歌声相适应，完美的刻画出弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德笔下的、此曲配乐电影中女主角的人物概念。
3.《centuries》
听到这首歌的时候是暑假在微博上看到了张继科的视频剪辑，配的是这首歌，听起来好燃的。《Centuries》在音乐评论家们那里普遍受到了好评。Fall out boy这只芝加哥的组合，其歌曲都充满着很强的力量感。
4.《Whistle》
美国说唱歌手弗洛.里达的歌。就像歌名一样有许多口哨声，听起来很欢快。给人的影响更加深刻。副歌十分简单，但听众们不会在意，因为他们已经被节奏所征服。
5.《battle symphony》
同样也是林肯公园的歌，节奏感，旋律各项很棒，很适合跑步的时候听。后此歌曲被选作NBA2016-2017赛季季后赛主题歌曲。
希望有你喜欢的歌😊
比较喜欢的几首歌：
1.沉默是金
2.panama（一草一木）
3.despacito
4.father and son
5.my all
6.seasons in the sun
7.i will always love you
8.feel this moment
9.wonderful tonight
monsters歌曲表达的意思？
monsters这首歌表达了什么意思：这首歌传递的是坚定果敢的信念，不要害怕，因为我一直在你身旁。 她在表达对你的关爱，你要珍惜你们之间的友好情感。应相互去关心，去帮助对方共创美好未来。《Monsters》是由Katie Sky演唱的一首英语歌曲，受到了广泛的关注，收获了众多听众的喜爱。
歌曲内容主要讲述了一个内心有着不可告人的故事的男生，在自己喜欢的人面前不敢展现自己的柔弱和缺点，不愿意把自己的烦恼倾诉于她，而使两人关系走向紧张，而女生用自己的善良与包容去融化男生的冰冷的心、舒缓他的焦虑与不安，两人才能互相理解与沟通的故事。
怎么评价周深唱的monsters？
怎么评价周深唱的monsters：《Monsters》这首歌是华语听众普遍喜欢的那一种音乐类型，原曲的音乐性稍微有些单薄。从技术层面上来说，整首歌的演绎是很不错的。周深的音色、对声音的控制和细节的处理也都没啥可挑的，但是对于欧美流行来说，他少了一点金属感。换句话来说，他的演唱是另一种美感，胜在节奏把握到位，舞台足够活泼。
我们谈论周深的唱功，或者说周深的声音，必须将他视作正常男声看待，而不能简单粗暴地甩一句“他的声带长那样”便草草了事。周深能够唱成这样，所凭借的并不是他先天的薄嗓子机能。他的声带，并不会比林志炫、张信哲这些前辈级的薄型嗓子歌手薄上多少。周深之所以能够唱成这样，当是他后天对于边缘振动技术，以及头腔共鸣技术的大幅开发。
i see your monster，歌词大意？
I see your monsters来自于歌曲 Monsters.
原歌词为I see your monsters
I see your pain
歌词大意：我明白你的恐惧和痛苦
注意monsters有s！
I see your monsters来自于歌曲 Monsters.
原歌词为I see your monsters
I see your pain
歌词大意：我明白你的恐惧和痛苦
到此，以上就是小编对于英文歌带中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英文歌带中文翻译的5点解答对大家有用。