四十句地道美语教你说话（四十句地道美语教你说中文）
1. 不是那样的。不像那样。
不像那样。这句话是用来辟谣的。当有人误解某件事的来龙去脉时，你可以告诉他们事情不是那样的。不像那样。当然，根据语气和情况，这句话也可能成为你强硬的借口。
2.没有什么好玩的。没有什么好看的电影。
这里没什么好玩的。它跟在问题后面，指的是没有好电影可看。同样，如果电视上没有好节目可看，你可以说There’s no good on TV。
3.我已经得意忘形了。我已经走得太远了。
被带走的字面意思是被带走，那么什么是被带走呢？这是头脑。当你或者别人说话的时候，你就跑题了，偏离了要点，跑题了。你可以用“我已经/你已经得意忘形”这样的表达方式。
4. 好东西……幸好，幸好……
在美式英语中，如果你想用中文表达“好吧，幸运的是……”的语气，可以从“Good thing……”开始。这个句型非常简单，好用。你只需要在Good thing后面添加一个完整的句子即可。
5. 我不相信你会提起这个。你现在提出这件事实在是太不合理了。
Bring some up 的意思是提及（某事）。当然，这种情况有利有弊。如果你没想到对方会提起这件事并骂你，你可以说“I don't believe you're提起这件事”。另一方面，如果你很高兴对方主动提出了一些事情，你也可以使用这个。这句话自然地表达了我很高兴你提出这个问题。
6. 监视……跟踪（某人）
间谍这个词的意思是间谍。当用作动词时，自然意味着做间谍所做的事情，即监视和跟踪。当你想监视某人时，你会用美式英语说监视某人。
7. 没有其他的说法了。没有其他的方式可以表达它。
有时候无论你怎么扭捏，怎么扭捏，都无法更加委婉或者回避一些肯定会出现的词语。这时候，你可以用There's no other way of say it这句话。表达自己。无法摆脱困境，因为没有其他方式可以表达。
8. 情况并非总是如此。
case这个词的意思是情况，事情将会如此。也就意味着情况会是这样。
但如果你觉得目前的情况只是暂时的，不会持续太久，你可以反过来说，情况不会永远如此。情况不会总是这样。
9. 她正在向你走来。她对你感兴趣。
她正在向你走来。这句话用在两性关系上，表示她对你有好感。也就是说，当某人对某人感兴趣时，这个句型无论男女都适用。同样的情况，你也可以说She is made a pass at you。她正在和你调情。这两个说法都非常形象，而且最棒的是没有生词，赞！
10.我很有礼貌。我说的是礼貌用语。我们在学校学到的“礼貌”这个词就是有礼貌的意思。当然，如果你想说某人有礼貌，你可以说他有礼貌。或者他有良好的举止。不过，我还是很有礼貌的。这句话的意思是我说的是客套话。使用的语境更接近于礼貌而不伤害和蔼可亲的出发点，这与人为的(a.)不同。
11. 站起来让（某人）潜水
如果您第一次看到“让某人站起来”这个短语，您可能会感到困惑。你知道所有的单词，但你根本猜不到意思。事实上，stand person up就是把某人抬高。这么简单又实用的一句话，你得赶紧记住。
12.这就解释了。
有时候事情的来龙去脉是扑朔迷离、扑朔迷离的。如果突然出现一道光，你突然明白了，这个时候你就可以用这句话。这就解释了它/一切。这一切都是有道理的。经过。
13.我也有同样的感觉。
当有人告诉你你的感受并且你非常同意时，你可以使用短语“我也有同样的感觉”。这句话不仅可以让你不再说同样的话，省下很多口水，还能让对方觉得自己的意见受到尊重。我有同样的感觉。快点记住吧。
14.还有其他人吗？你有新欢了吗？
还有其他人吗？这句话的字面意思是指别人吗？但还有其他人吗？使用这句话的时候，你所问的对方一定是你的新恋人或者新伴侣，所以如果夫妻或者夫妻中有人说这句话的话，还有其他人吗？你有新欢了吗？不是很好。
15.我无法控制自己。
我无法控制自己。我情不自禁。这句话并不代表我不能自拔。 （赶紧抹掉记忆）其实我自己也控制不住。这句话的意思是我无法自拔。指的是对自己的无能为力。我没办法……这个句型很有用。如果你遇到某种情况想要说出来，我不禁会疑惑。在美式英语中你可以直接说： 我忍不住想知道。
16. 无论地狱还是高水位
使用这句话的时间是当你要执行一项任务或做某事，并且你决心成功而不是失败时。正如中国俗话“天崩地裂……”，比喻无论发生什么都要完成使命。可以用在句首作为句首，也可以用在句末作为补充。
17.有共同点
有共同点意味着彼此之间有一些共同点，这可能是一种爱好，也可能是一种观念。如果你和某人完全不同并且没有任何共同点，你可以说Wehavenothingcommon。
18.你会失去什么？
你有什么损失呢？这句话中的lost就是损失的意思。当有人犹豫不决、无法做出决定时，你可以用这句话“你会失去什么？”你会失去什么？坚定对手与敌人作战的决心。
19.你不应该对自己太苛刻。
这句话是用来安慰别人的。当有人对自己太苛刻，给自己施加了巨大的压力时，你可以对对方说这句话。你不应该对自己这么苛刻。你不应该这样，你应该对自己如此严厉。让对方感觉更好。
20.别让我开始。
这句话的意思是别让我开始说话。这意味着你对某一件事或某个话题有很多看法。如果你开始说话，我可能要听你说七天七夜，没完没了。别让我开始。这句话用来表达你对某事的不满。
21.当你认真对待它时
Get down to.的意思是追根溯源，即揭开层层原因，剥茧后得到最准确、最原始的答案。
22.放过某人
放人就是放人，就是让某人摆脱困境，就像你钓鱼一样，鱼上钩了，你放手让它摆脱困境。
23. 我不知道发生了什么。
使用这句话的时机是当你感觉自己刚才的行为和反应或者回想起来与平时的自己完全不同的时候。想想就觉得不对劲，就像中国话的“我不”一样。我知道我出了什么问题。
24.我认为你正在考虑别人。
使用这句话的时候是当有人认错人或者记错人的时候，你可以对对方说我想你在想别人。我想你正在为别人着想。
25.事实并非如此。
这句话是用来辟谣的。当某件事看起来令人误解，但事实并非如此时，你可以用这句话：这不是它看起来的样子。说服其他人不要根据他们所看到的情况匆忙下结论。
26. 冒充.
Passself off as.的意思是有人假装是.来传递，就像一个孩子假装成成年人看R级电影一样。这可能是由于服装的差异，或者是伪装的整体外观的差异，甚至是语气和口音的差异。不同的。
27. 与某人格格不入
League是指联盟，例如美国职业棒球大联盟。 A 不在B 的范围内。这句话的意思是，A的水平、能力或者地位……远远高于B，超出了B的能力范围。如果用在男女关系上，就说明B配不上A。如果用在一般输赢的场合，就说明B配不上A。
28. 顶嘴
talk back的字面意思就是回嘴，就是顶嘴或者顶嘴的意思。用在句子中，你可以说不要跟父母顶嘴。不要和父母顶嘴。或者干脆说“不要顶嘴”。不要顶嘴。
29. 不遗余力
Spare的意思是节省、节省，Effort的意思是努力，Spare的意思是不惜一切代价，不计成本，即你即使耗尽所有的资源，也决心要达到某个目标。
30.你愿意把它剪掉吗？
cut it out 的意思是闭嘴或停止。你已经把它剪掉了吗？这句话中的“已经”一词暗示说话者极度不耐烦。整个句子的意思就像中文的“你说完了吗？”
31. 大声哭泣
从字面上看，“cry outloud”似乎是喊叫的意思，但从用法上看，“forcryoutloud”和“forgod'ssare”是一样的，两者都表达了对说话者的负面评价，就像中文的“什么？”一样。 ”名誉！ 一团糟！这些话的语气很愤怒，暗示着说话者的不耐烦。
32.供您参考
从字面上看，这意味着我在向你提供信息，但实际上，说话者在说这句话时，语气通常比较强硬，意思是给别人一个教训，或者指出别人不了解情况。
33.我一定是失去了它。
这句话中的“它”指的是理智和理智，失去它就意味着失去理智，意味着发疯。一定有人失去了它。使用这句话的时候是当你认为某人做了一些不寻常的事情，并且你期望.一定是疯狂的时候。
34.这个是我的。
这句话用在男人身上非常适用。平时和女朋友出去吃饭或者和一群人一起吃喝的时候，到付账的时候气氛总是很尴尬。如果你放下了，这个就归我了！这顿饭是我的。相信大家一定会给予你英雄般的欢呼。不过，这种忠诚只能偶尔做，而且要在自己的能力范围内，否则还是会吃亏。
35. 平衡赔率
赔率是获胜的机会，成功的可能性，通常用于赌博或比赛情况。可以说几率很大。表示获胜的机会很大。反之，如果你想说赢的概率低，就把高改成低就可以了。 Even在这里用作动词，意思是使相等，所以even up the odds可以理解为把劣势拉回来。
36.我们得到了什么？
看看我们发现了什么？这句话很口语化。我们这里有什么？它常用于特殊情况，例如翻箱倒柜找东西或搜人。有一种寻宝的暗示。
37.别挡道
让开意味着让路并让出地方。如果你想表达自己妨碍了，那就妨碍吧。另外，别挡我的路！离开这里是一种粗鲁的表达方式！的含义。
38.为什么这么麻烦？
为什么这么麻烦？为什么这么麻烦？这句话的意思是，当一件事情很容易就能做好，但有人却要拐弯抹角，事倍功半时，你可以对他说Why all the Trouble?
39. 今天到此为止。
这句话的字面意思是收工。推而广之，到这里就结束了。当你想结束一件事而不追究它时，或者在会议或课程结束之前，主席或老师可以说“我们到此为止吧。今天就这样。”
40.你不会后悔的。
遗憾的意思是后悔、懊恼。你不会后悔的。意味着你不会后悔。你不会后悔的。这句话经常用在你向对方保证永远不会后悔的时候，比如做投资或者店员推销产品的时候。