汤一介简介（汤一介,中国哲学问题的思考者）

图片来源：北京大学《儒家文集》编译研究中心提供

不久前去世的北京大学教授唐以杰负责编修《儒家经典》，主张思想对话。他是一位以继承和传播中华文化为己任的学者。

这里我们引用唐一杰为《中华文明探索》丛书（同文世纪公司翻译，北京教育出版社出版）撰写的总序中的几段话，与读者分享唐一杰对中华文化传统的继承和发展。对中国文化与世界文化关系的看法。

《探索中华文明》系列英文版同文世纪同文翻译

什么是传统？传统是活的文化。中国的传统文化是在几千年历史中产生和演变的。一直发展到今天。现代人应该把它一代又一代地传承下去，不断注入新的活力，把它延续下去。

在漫长的历史进程中，中华民族……乐于包容，不排斥外来文化，善于吸收、借鉴、改造，使其与自己的民族文化相融合，兼容并包。她的智慧和创造力是世界文明和进步史的一部分。

事实证明，最重要的文化传统不仅具有活力，而且具有包容性。穿越古今、沟通中外，这既是唐一杰对中华文化价值的整体评价，也是他对中华文化未来发展的期待。

新闻链接：国学大师唐一杰9日晚去世