大学英语四级翻译必备经典句型之四单词（英语四级翻译常用句型2019）
第一步：经典句型展示
1. 他是有史以来最聪明的婴儿。
【解析】The smartest man thatever live 是由最高级+thatever的结果加强的，意思是有史以来最聪明的人，也就是从未见过的最聪明的人。
2. 有两个人向我走来：前者是我叔叔，后者是我父亲。
【分析】前者…后者…的意思是前者…后者…。 那个……另一个……可以表示类似的意思。 这.那.也表示类似的意思，即前者.后者.不过这次这.那.的顺序颠倒了，请特别注意。
3. 她是最后一个离开父母的人。她是最后一个离开父母的人。
【解析】last man + 动词不定式表示某人永远不会. 动词的不定式有时可以用引入that的从句代替。
4. 一旦你明白了这一点，你只会遇到更多的困难。
【分析】the moment=asoonas，意思是“asoon.”，意思是“.”充当连接词，引导条件状语从句。即时也有相同的用法。 立即、直接等副词也是连接词，用来表达……只是……
5. 黎明越近，黑夜就越黑。
【解析】the more.the more.是+比较.the+比较.的句型，表示越.越.注：the the at time不是定冠词，而是一种副词。
第二步：练习和改进
A、翻译
1. 他是我见过的最固执己见的人。
2. 乘火车旅行比乘飞机旅行更便宜、更有趣，因此大多数人更喜欢前者而不是后者。
3.娱乐和工作对于我们的健康都是必要的。前者让我们放松，后者给我们活力。
4. 我父亲永远不会考虑这件事。
5. 一旦你踏入事实的世界，你就踏入了限制的世界。
6. 知道并不等于智慧。很多人知道很多事情，但最终却变得更加愚蠢。
7、如果一个人没有足够的知识，他知道的越多，对他来说就越糟糕。
8. 记者永远不会说广告没有效果。
9. 人们对自己的世界了解得越少，他们就越无法控制和理解周围的事物。
【参考答案】
1. 他是我见过的最有毅力的人。
2. 乘火车旅行比乘飞机旅行更便宜、更有趣，因此大多数人更喜欢前者而不是后者。
3、娱乐和工作对我们的健康都是必要的；前者可以给我们放松，后者可以给我们能量。
4. 我父亲是最后一个考虑此事的人。
5. 当你踏入事实的世界的那一刻，你就踏入了极限的世界。
6. 知道并不等于明智。许多人知道很多，却因此变得更加愚蠢。
7. 如果一个人没有足够的常识，他拥有的科学越多，对他来说就越糟糕。
8. 记者是最不会说广告没有任何美德的人。
9. 人对他的世界了解得越少，他周围的事件就越不受他的控制或理解。
B、纠正错误
1. 这是我见过的最大的大象。
2. 他是我遇到过的最勇敢的人。
3. 汤姆和贝蒂去上学了。一位是七点钟到达的
另一个人七点半到达。
4、健康高于财富，因为它能带来同样多的幸福。
5. 我们是最后批准该意见的人。
6. 他是我最不想见到的人。
7. 变红后即可食用。
8. 当你进来的那一刻，没有什么能击中你。
9. 冲突越艰难，胜利就越光荣。
10.我们研究得越多，就越发现自己的无知。
【参考答案】
1. 更大——最大2. 是——是3. 另一个——另一个4. 为它——无缘无故。
5. 最后——最后6. 是——曾经7. 一旦——一旦
8. That moment——那一刻9.hard——更难10. the much——越多
第三步：伟人的伟大举动
1.分体华山式
我从不怜悯自负的人，因为我认为他们随身携带着舒适感。 （乔治艾略特）
我从不怜悯自负的人，因为我觉得他们在任何地方都无法安慰自己。 （埃利奥特）
【点评】这个句型非常适合直接表达自己的观点。
2. 最好的和最差的
对于诗人来说，最大的悲剧莫过于因被误解而受到赞赏。 （J科克托）
诗人最大的悲哀，莫过于因误解而受到敬佩。 （科克托）
【点评】+ bestworstmost effective waymeasure is to.结构结合这句话来学习。
3、不努力的年轻人，会变成悲伤的老人。
如果你年轻时不学会思考，你可能永远也学不会。 （爱迪生）
如果你在年轻的时候不学会思考，你永远不会。 （爱迪生）
【点评】这是一个警告别人、指出危害的好句型。
看完各位大师的作品，长江后浪推前浪。下面我们就来详细了解9个简单实用的句型。
Get into thehabit of + Ving=make it a Rule to + V.（养成+V的习惯。）
我们应该养成遵守良好作息时间的习惯。我们应该养成早睡早起的习惯。
Due to/Owing to/Thanks to + n./Ving, …（因为……）
在他的鼓励下，我终于实现了自己的梦想。
在他的鼓励下，我终于实现了自己的梦想。
过去+时间，S.+现在完成时.（过去.几年，一直.）
这两年我一直在忙于准备考试。
be + 强迫/strong迫/有义务+ to + V.（必须.）
由于考试在即，我不得不放弃体育运动。
It is time + S. + 过去时（it was time for.）
现在是有关当局采取适当措施解决交通问题的时候了。
有关当局是时候采取适当措施解决交通问题了。
通过+Ving，…可以…（通过…，…可以…）
通过锻炼，我们可以始终保持健康。
通过锻炼，我们可以始终保持健康。
…enable + Object（对象）+to + V.（…enable…）
听音乐可以让我们感到放松。听音乐可以让我们感到放松。
毫无疑问+句.（毫无疑问.）
毫无疑问，我们的教育体系还有一些不足之处。
毫无疑问，我们的教育制度并不令人满意。
或者：无可否认+S.+V.…（不可否认…）
不可否认，我们的生活质量已经每况愈下。
不可否认，我们的生活质量已经恶化。
…不能过分强调…的重要性。
我们不能过分强调保护眼睛的重要性。
保护眼睛的重要性怎么强调都不为过。
第四步：练习和改进
补充练习：将下列句子翻译成中文，注意概括句子结构。
1. 在一个像我们这样变化如此之快的社会中，经验根本没有在更停滞的社会中那样的价值。
2.花了很长时间才让公众相信自由企业并不意味着公司可以随意污染空气、污染河流和破坏森林。 3.有了钱，一个人就可以获得每个阶级的品味、风格和想法，并迅速登上社会阶梯。
4. 没有人会认真地认为，任何一个出身贫穷、生活在不好的社区、就读较差学校的人都拥有与更受青睐的人同等的机会。
5. 正如案例所示，竞争有四种一般形式：……