中文翻译高棉文，中文翻译成高棉文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译高棉文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中文翻译高棉文的解答，让我们一起看看吧。

泰文和柬埔寨文区别？

这两种语言不是一个语系的。柬埔寨语和越南语是一系，泰语和老挝语、傣语、壮语是一系。柬埔寨语自古就存在中南半岛，而泰语可能是古代中国南方少数民族迁移传播过去的。

早期中南半岛高棉文化比较繁荣，柬埔寨语比泰语强势，泰文的创制参考了柬埔寨文（高棉文），并且泰语从柬埔寨语引入了大量借词。

泰文的由来及其演化？

泰文是素可泰王朝兰甘亨国王1283年在孟文和高棉文的基础上创造的。目前所发现的最早的泰文文献是13世纪的兰甘亨碑文,现存于国立博物馆。泰文字母以古代高棉字母为媒介,以印度字母为模式,又与这两种语言有很大的区别。

但是,人们考察了泰国邻国的文字后却发现,缅甸、柬埔寨和老挝的文字与泰文颇有相似之处。

文字学家认为,这几国的文字都源自南印度的格兰他字母,随佛教传入东南亚。

因此,可以断定,兰甘亨国王只是对文字进行了加工和修改,而不是像素可泰石碑记载的那样是创造了泰文。

泰文是用来标写泰语的文字，在泰国使用。泰文属于元音附标文字，即用在辅音字母的四周标示代表元音的符号。泰文由著名的素可泰王朝创建者，Si Intharathit国王的第二个儿子，也就是第三任国王兰甘亨（Ramkhamhaeng）于1283年发明，被称为“素可泰文”，字母系统来源于古印度梵文。泰语是泰国的官方语言。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。

泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语

 族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用

泰文的历史始于13世纪，一般认为是素可泰王朝的三世王兰甘亨大帝创制的。最早有史可查的泰文字书写于兰甘亨石碑上，并且碑文中提到：该泰文由兰甘亨国王创造，此前并无此种泰文。根据当时的历史状况来看，泰文很可能是在以高棉文为主，同时受到孟文的影响之下产生的。而高棉文和孟文又都在很大程度上受到了印度婆罗米-天城字母体系的影响。现代泰语的语体特征根据身份可以分为三类：日常用语、僧伽用语、皇室用语。其中的皇室用语保留了较多高棉语的表达，而僧伽用语则保留了较多梵巴语的痕迹。

但是在泰文字创制之前，泰语口语便已流传甚久。泰语属于侗台语族台语支。然而对于泰语所属的侗台语族语言源流，至今尚无定论。台语（包括泰语）中存在大量的汉语借词，但是许多借词的关系可以追溯的时代过于久远，很难确认是外来借词还是同源词。现在常见的对于泰语借词的研究主要集中在潮州方言、马来语、英语等方面，而这些语言接触过程却是比较新进了。

京族是跟高棉族同源吗？

京族与高棉族同属一个语系，都属于壮侗语系，但是他们并不是同源的。

京族是中国的一个少数民族，主要分布在广西壮族自治区东兴市江平镇的巫头、万尾、山心三个小岛上，有自己的语言，称为京语。京语是一种声调语言，有自己的文字，称为喃字。京族的传统文化和习俗深受汉族、壮族等其他民族的影响，同时也保留了一些自己的特色，如京族的传统舞蹈、音乐、服饰等。

高棉族是柬埔寨的主体民族，主要分布在柬埔寨的中部和南部地区，有自己的语言，称为高棉语。高棉语是一种声调语言，有自己的文字，称为高棉文。高棉族的传统文化和习俗深受印度教和佛教的影响，同时也保留了一些自己的特色，如高棉族的传统舞蹈、音乐、服饰等。

虽然京族和高棉族同属一个语系，但是他们的语言、文化和习俗都有很大的差异，因此他们并不是同源的。

到此，以上就是小编对于中文翻译高棉文的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译高棉文的3点解答对大家有用。