新视野英语第二版课后翻译答案（新视野英语第二版课后翻译pdf）
第一单元：
1.她不肯喝酒，更不能留下来吃晚饭。
2.他以为我在骗他，而我说的是真话。
3.你如何解释这周你每天都迟到的事实？
4.利润的增加部分归功于新的市场策略。
5.这些措施可能会导致工作效率的提高。
6.我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们必须继续下去。
1.我认为他不可能实施抢劫，更不可能实施暴力抢劫。
2. 男性工人的平均工资为每小时10美元，而女性工人的平均工资仅为每小时7美元。
3、自然平衡一旦被破坏，将会带来许多不可预测的影响。
4、期末考试在即，你最好多花点时间读书。
5. 有趣的是，消费者发现越来越难以识别某些品牌的原产国。这部分是由于全球化的影响，部分是由于原产地的变化。
6. 最近的一项调查显示，妇女占劳动力总数的40%。
第二单元：
1.尽管她是家里的独生子，但她从来没有被父母养过。
2.麦克昨晚没有来参加聚会，也没有打电话给我解释。
3.坐在他旁边的人确实出版了一些小说，但他绝不是一个伟大的作家。
4.他对足球不感兴趣，对谁输谁赢也漠不关心。
5.经理需要一个可以信赖的助手，在他不在的时候可以解决问题。
6.这是他第一次在这么多听众面前发表演讲。十一.
1. 尽管这个计划从一开始就被证明是不切实际的，但他们还是坚持执行。
2.我无法说服他接受这个计划，也无法让他认识到这个计划的重要性。
3. 你是怎么把这么多东西装进这个小行李箱的？
4.他不在乎别人怎么看他。
5.我可以指出你犯的一个小错误吗？
6. 他妈妈让他开慢一点，但他从来没有把她的话放在心上。
第三单元：
1.你永远不会因为经验太丰富而无法学习新技术。
2.还存在一个问题，即应该派谁来领导那里的研究。
3.由于文化差异，他们的关系一开始确实遇到了一些困难。
4.尽管他经历过坎坷，但我始终相信他有一天会成功。
5.我对你的说法的真实性持保留态度。
6.她的个子不是特别高，但苗条的身材却给人一种身高的错觉。
1、尽早告知青少年，必须严肃对待法律。
2.他现在面临一个重要的决定，这可能会影响他的整个未来。
3. 即使情况最糟糕，你也必须保持冷静和自信。
4、人际关系的成功与否，与双方是否相处融洽、沟通顺畅有很大关系。
5. 他遭到袭击，受重伤，后来死亡。
6. 他的行为举止，至少表面上，与正常人无异。
第四单元：
1、有朋自远方来，不亦乐乎。
2、不管黑猫白猫，只要能抓到老鼠就行。
3.明天早上十点之前一定要把钱还给我。
4.允许我参与这个项目： 我对此非常感兴趣。
5.每个人都知道他很特别：他可以来去自如。
6. 看着她一脸不高兴的样子，我觉得她好像有话要对我说。
1. 如今，只有中等教育水平的人找到一份好工作越来越困难。
2、留住青山，不愁没柴烧。
3.如果您对购买不满意，我们将很乐意退款。
4. 我们感谢这片伟大而美丽的土地多年来欢迎了如此多的人来到它的海滩。
5. 让老师感到惊讶的是，没有人自愿当班长。
6. 这只狗一直忠诚地在火车站等待主人，直到两年后去世。
第五单元：
1.他说话充满自信，这给我印象最深。
2.我父亲很健忘，总是在寻找他的钥匙。
3.我非常感谢你给予我的所有帮助。
4.光线不好，加上地面湿滑，驾驶起来很困难。
5. 由于缺乏资金，他们不得不取消创业计划。
6.每当他们遇到困难时，他们总是依靠我们。
1. 飞机可能会延误几个小时。在这种情况下，等待就没有意义了。
2. 乔治经常撒谎，所以当他说他考试得了高分时，没有人相信他。
3、当我们刚到附近十字路口的小工厂时，一切都很安静。
4、睡眠不足的人很难集中精力工作。
5. 我安排人去机场接克拉克先生并带他去酒店。
6、一到山顶，游客们都欢呼雀跃。
第6 单元：
1.就像机器需要经常运转一样，身体也需要经常锻炼。
2.他在美国留学时学会了弹钢琴。
3.令我们失望的是，他拒绝了我们的邀请。
4.现实是，无论好坏，世界都随着新技术的进步而改变。
5.我班上的大多数女学生在被要求回答问题时显得很不自在。
6、当地政府负责运动会的安保工作。
1. 足球之于意大利人就像乒乓球之于中国人。
2、老师现在不急于要求班上的学生做决定，而是要求他们在做决定之前仔细考虑一下。
3.我不知道那是什么饮料，但是我喝了很多；男孩们不得不送我回家，因为我有点醉了。
4. 在中国北方，三月多风。
5. 尽管如此，政府还是同意将总支出增加6.2%。
6. 信息被定义为通过陈述事实传递给大脑的知识，它可以采取多种形式。
第7 单元：
1.在会议上，他们除其他外讨论了当前的经济形势。
2.我对大自然了解得越多，就越被它的神秘所吸引。
3.医生建议那些有压力的人应该尝试一些新的、有趣的、有挑战性的事情，以便给负面情绪一个出口。
4.老师给成绩不好的学生布置了更多的作业，而不是减少了作业。
5.相比之下，美国父母更有可能将孩子的成功归因于天赋。
6.教师的首要任务之一是激发学生的兴趣和创造力。
1. 除其他外，他的研究还涉及发展中国家抗击艾滋病的工作。
2. 这些人明白他们的服务越好，他们赚的钱就越多。
3. 虽然她的父亲看上去很担心和不安，但苏珊看不出他的表情或动作有任何变化。
4. 经济援助的多少已经成为学生选择就读学校的一个更重要的因素。
5. 她减少了外出和买衣服的开支，但仍然没有钱开始偿还债务。
第8 单元：
1.她几乎不知道这张照片有一天会价值超过一百万美元。
3.我认为警察的职责是保护人民。
4.我昨天去看他，却发现他几天前就出国了。
5、每周例会上，大家发言必须围绕主题。
6.要是我没有说那些蠢话就好了！那时我还太小，无法辨别是非。
1.五年前我很难想象今天我会和这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。
2. 这些职位给你带来荣誉和权力的同时，也赋予你巨大的责任。
3、从长远来看，粮食生产与人口增长之间的竞争不可能轻易解决。
4. 有时，我们发现自己正在攀登成功的阶梯，却发现梯子靠在了错误的墙上。 （那就是：我们爬了上去，却发现那并不是我们真正追求的。）
5、新计划的目的是让年轻人快速进入管理岗位。
6. 这个年轻人有远大的抱负，非常希望有所成就，让父母为他感到骄傲。