网易有道词典翻译软件(网易有道词典 有道翻译官)
遇到有不认识的的英文单词,最快捷的方法就是使用电子词典工具(翻译软件)来进行翻译。在国内,较为出名的电子词典软件有金山的《金山词霸》与《谷歌金山词霸》,Lingoes 《灵格斯词霸》以及网易的《有道词典》。 其中最年轻当属的《有道词典》了。2007年底有道词典1.0版诞生,到现在才2年多一点的时间,有道词典的用户量在不断攀升,据有道官方数据表明,有道词典的使用用户已经达到了4000万。近日,《有道词典》3.1正式版发布,一起来看看它到底凭借什么来吸引着用户的目光。 下载地址:http://www.skycn.com/soft/42757.html 1. 支持多个语种翻译---不仅仅是英汉词典 有道词典最大的变化当属集成中、英、日、韩、法五种语言专业词典,也就是说,用户无需再安装这些语种的翻译软件,直接使用有道词典就可以完成法、日、韩←→中的双向互译操作。 用户可以在词典界面中通过互译环境选择按钮来快速切换需要互译的环境类型。需要注意的是,切换后不仅仅是词典翻译结果出现变化,即指即译结果也是根据用户选择的翻译语种来进行翻译的。 不过更为智能的是,即指即译功能会自动判断用户所指词汇来进行对应的翻译,也就是说用户如果指向英文单词就会自动采取英汉翻译结果,而指向韩文则变为韩汉翻译结果。需要注意的是,除了英汉翻译,其它语种翻译功能需要联网才能使用。 2 学习外文好帮手--例句查询功能 用户在使用有道词典查询词语的时候,会发现在查询结果侧边栏中包含了基本翻译、网络释译、例句与用法、百科这几个不同的查询结果分类,用户可以根据自己的需要来分类查询结果。 学习英文词汇的时候,结合例句来一起学习,往往能达到事半功倍的效果。有道词典为用户提供了例句功能,用户查询单词的时候,只要切换到例句选项卡,就可以获得丰富的例句资源。有道词典拥有超过2300万条的丰富例句,提供各种语境下的例句用法。例句功能也支持中文例句还附带英文翻译,而在其它语种例句中则带有中文翻译,非常贴心。
3 十万个为什么它来回答--整合百科内容 有道词典不仅仅是个词典工具,它还能帮助用户进行百科知识的查找,并且用户在遇到一些不熟悉的网络流行词时,也可以通过它来获得对应的解释,聊天时遇到不熟悉的网络词汇,指点一下就可以得到解释,甚是方便。 4 支持日文的全文翻译功能 有道词典的全文翻译功能依然保持了翻译结果勉强可理解的程度,这个和机器翻译的技术性限制有关。想要达到人工翻译的效果,还需要技术的不断改进。 有道词典全文翻译功能支持了 英←→中 日←→中的全文翻译功能,用户无需事先选择翻译语言,有道词典将自动检测语言环境,来给出对应的翻译结果。可惜的是没有加上其它语种的全文翻译功能。 5 更多信息只需灵犀一指---有道指点技术 有道词典中的屏幕取词结果有了新的变化,当用户开启了有道指点功能时,有道词典的屏幕取词结果中将加入一些新的内容。除了以往的基本翻译、网络释义之外,还会提供给用户更多信息,包括影视资讯、百科、人物等更为全面的信息供用户参考。 比如用户将光标移动到感兴趣的词阿凡达上边,那么有道词典3的即指即译功能便会自动进行分析后,然后在给出的翻译结果中便增加了影视资讯的信息。里边有着关于电影《阿凡达》的一些基本信息,用户还可以通过点击剧情影评上映信息等链接,来直接进入相关网页查看详细信息,非常方便。 6 图片也能取词--OCR强力取词功能 有道词典支持OCR强力取词功能,通过该功能,用户可以在图片、PDF文档中使用有道词典进行即指即译的操作。OCR取词功能默认是关闭的,需要的用户可以在选项→屏幕取词→使用OCR取词中开启该功能。该功能并不是对所有图片上的文字都能够识别,据笔者的实际使用上来看,可识别率还比较低。 7 方便离线用户使用的本地增强版 有道词典强大的翻译及查询功能,大多都是需要联网进行查询后才能返回详细结果的。在没有联网的情况下,用户就只能获得简单的翻译结果。为了方便用户离线使用有道词典,特别推出了《有道桌面词典本地增强版》,该版本完整收录《21世纪大英汉词典》及《新汉英大辞典》,让离线用户也可以正常使用有道词典的英汉翻译功能。至于其它语种的翻译,《有道桌面词典本地增强版》暂时还没有对应的本地词典支持。 桌面词典支持两种格式的自定义词典添加。一种是有道自己定义的格式,目前该词典正在积极筹备中(好像筹备了好久了);此外,桌面词典目前还可兼容StarDict格式的词典。如果您需要添加此格式的词典,只需在搜索引擎中用stardict或星际译王等关键字进行查询,就可以找到StarDict格式的词典下载方法。
总结 《有道词典》3.1正式版为用户带来了多语种翻译功能,让用户可以不必安装多个翻译软件就可以达到多语种的翻译目的。实用的有道指点功能,用户可以快速的查询到更为全面实用的资讯信息。有道词典本身十分的轻巧,只有4.98 MB的大小,操作也十分的简单、快捷。可惜的多个重要功能都需要联网才能使用,这使得离线用户无法享受到有道词典的强大功能。