欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

英语词典2020年度热词(热门词汇2021英语)

发布时间:2024-01-13 21:02:08 中文翻译 714次 作者:翻译网

近日,权威英语词典发布了2019年年度词汇,与环境、气候相关的热词纷纷上榜,反映出人们今年对环保问题的关注。

牛津词典:气候紧急情况

英语词典2020年度热词(热门词汇2021英语)

据《卫报》报道,牛津词典宣布“气候紧急情况”为2019 年年度词汇。在此之前,气候紧急情况的使用量增加了100 倍,并表示这表明我们谈论气候的方式更加直接。

《牛津词典》宣布“气候紧急状态”为2019 年年度词汇,该词的使用量增加了一百倍,该词典表示,“气候紧急状态”表明我们谈论气候的方式更加即时。

牛津词典将其定义为需要采取紧急行动来减少或阻止气候变化并避免由此造成的不可逆转的环境破坏

需要采取紧急行动来减少或阻止气候变化并避免由此造成的潜在不可逆转的环境损害的情况。

2018 年9 月至2019 年9 月每十亿字中气候紧急情况的频率资料来源:牛津词典网站

牛津词典表示,这个词已经从相对默默无闻的词一跃成为2019 年最受关注和争议的词之一。

牛津大学表示,这些词从相对默默无闻的词一跃成为2019 年最引人注目且备受争议的词之一。

牛津大学表示,这一选择不仅反映了人们对气候变化的认识不断增强,而且还特别注重我们在讨论气候变化时所使用的语言。根据《牛津词典》,“气候紧急情况”一词的出现反映了人们有意识地推动语言的即时性和紧迫性。

剑桥词典:Upcycling

《剑桥词典》网站近日宣布,upcycling被确定为2019年年度词汇。

该术语是指将无用和不需要的产品转化为新材料或质量或环境价值更好的产品。

《剑桥词典》将“upcycling”(利用旧物或用过的东西制作新物品的活动)命名为2019 年度词汇。

剑桥词典最近将“upcycling”评选为2019 年年度词汇。“Upcycling”是指用旧的或用过的东西制造新物品的活动。

数据显示,之所以选择“upcycling”这个词,是因为它是当天最能引起剑桥词典用户共鸣的词。

升级再造被选为“每日一词”,在词典Instagram 账户上引起了最强烈的共鸣。它于2019 年7 月4 日分享时获得的点赞数超过任何其他“每日一词”。

当《剑桥词典》于2019 年7 月4 日在其Instagram 帐户上分享这个单词时,它获得的点赞数比任何其他每日单词都多。

自2011 年12 月首次纳入剑桥词典网站以来,“upcycling”一词的搜索量增加了181%,仅去年一年的搜索量就增加了一倍。

剑桥词典出版经理温德林尼科尔斯表示:“升级再造”这个词背后的积极内涵比这个词本身更有意义。

剑桥词典出版经理温达琳尼科尔斯(Wendalyn Nichols) 表示:“我们认为升级改造背后的积极理念比这个词本身更有吸引力。” “阻止气候变化的进程有时似乎是不可能的,更不用说扭转它了。升级改造是一个人可以采取的改变世界的具体行动。

剑桥词典出版经理温德林尼科尔斯(Wendelin Nicholls) 表示:“我们认为‘升级再造’这个词背后的积极意义比这个词本身更有吸引力。阻止气候变化的进程,更不用说扭转它,有时似乎是不可能的。‘升级再造’是每个人都可以采取的、能够带来改变的具体行动。

这些具体行动包括人们改变饮食、衣着、出行等行为习惯。

“升级改造的查找反映了应对气候变化的个人行动的势头——纯素食、弹性素食和植物性饮食的增长趋势;阅读并遵循手册《没有行星B》;或者时装设计师升级改造衣服来创造他们的最新系列。 '

对“升级改造”一词的搜索反映了应对气候变化的个人行动趋势—— 纯素食、弹性素食和植物性饮食的增长趋势;阅读并遵循《没有第二个地球》手册,时装设计师对服装的看法被“升级改造”,以创造出最新的服装系列。

其他相关词也入围2019年度词汇,反映出人们对气候变化影响的担忧: 碳汇碳汇

足够大的森林面积,可以吸收地球大气中的大量二氧化碳,从而减少全球变暖的影响

森林足够大,可以吸收地球大气中的大量二氧化碳,从而减少全球变暖的影响

可堆肥的

可堆肥的东西腐烂后可以用作堆肥

可以用来做肥料的东西,腐烂了可以当堆肥

除此之外,剑桥词典最近添加了“塑料足迹”一词。

最近添加了名词“塑料足迹”,其定义是衡量某人使用然后丢弃的塑料量,并考虑对环境造成的破坏。

剑桥词典添加了“塑料足迹”一词来衡量一个人使用和丢弃的塑料量,以及它对环境造成的破坏。

丢弃[ds'k(r)d] v. 丢弃

柯林斯词典:气候罢工

同时,柯林斯词典将“climatestrike”评选为2019年年度词汇。

柯林斯将2019 年年度词汇定义为“一种抗议形式,人们缺席教育或工作,参加要求采取行动应对气候变化的示威活动”。改变'。

2019 年年度词汇Climate Strike 将收录在下一版柯林斯词典中。柯林斯词典将其定义为一种抗议形式,人们停止上学或工作,参加要求对气候变化采取行动的示威活动。

继2018 年“一次性使用”之后,这是连续第二年有环保词汇被选为年度词汇。

过去一年,世界各地爆发多起气候变化抗议活动。

柯林斯词典编纂者发现,今年该词的使用频率比2018 年增加了100 倍,因此Climate Strike 当之无愧地当选2019 年度词汇。

“气候罢工”一词今年被柯林斯词典收录,其使用次数比2018 年平均增加了100 次。

柯林斯词典将“climate Strike”评选为2019年年度词汇。今年该词的平均使用量是2018年的100倍。

这个词首次出现是在四年前,当时学生们逃学抗议全球变暖,但这一运动在去年有所增长。

这一说法首次出现于四年前,当时学生们纷纷走出学校抗议全球变暖,但在过去的一年里,这一运动的范围不断扩大。

我们先来看看活动概要:

1

“气候罢工”一词于2015 年11 月在巴黎举行的联合国气候变化会议期间首次出现,当时发生了第一次此类活动。

“气候罢工”一词首次出现于2015年11月在巴黎举行的联合国气候变化大会期间,当时发生了第一次气候罢工。

2

但由于瑞典青少年活动家格蕾塔桑伯格(Greta Thunberg),这场运动被重新点燃。

但由于瑞典青少年活动家格蕾塔桑伯格的行动,气候罢工又死灰复燃。

3

2018 年8 月20 日,通贝里坐在瑞典议会外,举着“气候变化学校罢课”的牌子,并表示在瑞典政界人士采取行动之前,她将拒绝上课。

2018年8月20日,通贝里坐在瑞典议会外,为气候变化标语举行罢工,并表示除非瑞典政界人士采取行动,否则她将拒绝上课。

4

该运动如滚雪球般越滚越大,世界各地的学生缺课要求采取行动应对全球变暖,9月份数百万人参加了全球气候罢工。

该运动势头强劲,世界各地的学生罢课,要求采取行动应对全球变暖。九月份,数百万人参加了全球气候罢工。

除了气候打击之外,柯林斯还添加了“野化”一词,即将土地恢复到野生状态的想法。

除了“气候罢工”之外,柯林斯还添加了“野化”一词,即将土地恢复到野生状态的做法。

在任何紧急情况下,人们的智慧和能力可以让我们准备好备用B计划。

但只有一个地球,没有B行星。

资料来源:英语电津BBC剑桥词典网站