中国文学作品翻译（中国文学译介）
【“随心所欲”】随心所欲
【《随园诗谈》】闲园诗评
【《隋唐演义》】隋唐演义
T
【《太平广记》】太平年间，记载甚广；广泛的
太平天国文集
【《阳光照耀桑干河》】阳光照耀桑干河
【泰格风采】秘书处风采
【《谈艺术》】文艺笔记
【《唐诗三百首》】唐诗三百首
【唐宋八大文学家】唐宋八大文学家（韩愈、刘
宗原、欧阳修、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩）
【《桃花扇》】桃花扇
【《桃花源》】桃花谷的故事
【《桃安往事梦》】桃安往事回忆
【特写】专题文章
【《天安门诗》】天安门诗
【田园诗】田园诗；田园诗；牧歌
【田园言情小说】田园言情
【《铁道游击队》】铁道游击队
【流行小说】流行小说
【通讯】信件往来
【童话故事】幼儿故事
【童谣】儿童民谣
【颓废】颓废
瓦
【《唐万绝句》】唐万绝句
【“观亭”】观江亭
【唯美主义】唯美主义
【唯物主义历史观】唯物主义历史观
【《围城》】围城
【为艺术而艺术】为艺术而艺术
【艺术为生活】艺术为生活
【虚假的自由】虚假的自由
【文书】书写方式
【文化遗产】文化遗产
【士大夫】诗人、文人
【《文心雕龙》】文学核心雕龙
【《文学选》】精品文学选
【文学革命】文学革命
【文学批评史】文学批评史
【文学社会学】文学社会学
【文学史】文学史
【文学思想史】文学思想史
【文学心理学】文学心理学
【文学研究会】文学研究会
【文学遗产】文学遗产
【文学艺术创作】文学艺术创作
【文学团队】作家、艺术家队伍
【文学革命】文学艺术的革命
【文艺工作者】文艺工作者
【文学民俗】文学中的民俗
【文艺批评】文艺批评
【文语】文言文
【文言】文言著作
【《文苑英华》】文苑英华；最佳文学作品
【问题小说】问题小说
【五经】五经
【五言诗】一行五字诗
【无产阶级文学】无产阶级文学
【无产阶级小说】无产阶级小说
【无题诗】无题诗
【吴四杰】吴四杰（早期著名的四位青年诗人）
明，即高琪、张宇、余本、张吉）
【武侠小说】武侠小说、中篇小说；功夫小说
【《雾》】雾
X
【西方马克思主义文学批评】西方马克思主义批评
【西湖难忘的故事】
【《西厢记》】西厢记；西厢房
【《西游记》】西游；猴；西游记；记录
西游记
【戏剧冲突】戏剧冲突
【戏剧法】戏剧法
闲乐草图
[晦涩的押韵]晦涩的押韵
【现代文学】当代文学
【现代剧】现代剧
【现代主义与后现代主义】现代主义与后现代主义
【写实小说】写实小说
【农村小说】农村小说
【地方文学】地方文学；本土文学
【象征主义诗歌】象征主义诗歌
[《湘西回忆》]湘西回忆
【小剧场运动】小剧场运动
【短文】熟悉的短文；散文
【小说美学】小说美学
【《小说月刊》】短篇小说月刊
【短篇小说】短篇小说
【消遣小说】轻小说
【《笑声》】笑话宝库
【笑话】笑话
【《笑林光吉》】笑话书
[楔子]一些现代小说的序言
【写光明】写光明
【写黑暗】写黑暗
【心理描述】里面描述
【心理现实主义】心理现实主义
【心理小说】心理小说
【《新儿女》】英雄儿女新故事
【新青年】新青年
【形象思维】形象思维
【《唤醒世界》】永恒的话语唤醒世界；俗语道德人英语词汇网www.wbw.com.cn 20070906090755
【《唤醒世界》】唤醒世界的婚姻
[性描述] 性描述
【人物喜剧】幽默喜剧
【《人物组合论》】论人物的构成
【修辞手段】修辞手法
【小说插画】小说插画
【叙事诗】叙事诗
【叙事小说】叙事小说
【序跋】序跋
【序言】序言；序幕
【宣传鼓动剧】agitprop
【宣传文学】宣传文学
【宣传小说】宣传小说
【渲染】给图画上色；发挥
【悬念】观众参与电影或戏剧；读者参与某件作品
文学
【学术剧】学术剧
是
【延安文艺座谈会】延安文艺座谈会
【言情】历史小说；演义
【《晴天》】晴空万里
【《春天的雪》】春天的雪
【《野草》】野草
【《野老人的话》】乡下人的闲话
【《易经》】易经
【艺术标准】艺术标准
【艺术成就】艺术功绩
【艺术的起源】艺术的起源
【艺术鉴赏】精湛技艺
【艺术参考】艺术参考
【艺术效果】艺术效果
【艺术性】艺术品质
【艺术至上】艺术eorart
【《艺术与文学》】一文雷居；古代作家的分类摘录； A 分类
文学作品集
【意识流】意识流
【印象派批评】印象派批评
【因材施教】因材施教；逐案
【《永乐典》】永乐大典；永乐大百科全书；最棒的
永乐皇帝时期的百科全书
【呈现民族风格的思想新内容】呈现民族风格的思想新内容
【语义重叠】多重含义
【《明言训世》】明言训世
【寓教于乐】欢乐与教导
【寓言】寓言
【元歌】元诗
【元杂剧】元杂剧
【原型批评】原型批评
【圆字】圆字
【鸳鸯蝴蝶学校】鸳鸯蝴蝶学校；爱情鸟与蝴蝶学校
【乐府】民谣；汉族民谣
【《乐府诗集》】汉族民歌歌谣集
[《岳阳楼》]岳阳楼上
【《阅微草堂笔记》】近观草堂随笔
【杂剧】杂剧（有音乐的诗剧，盛行于元代，乌苏。
由四幕组成，称为“哲”，其中一个角色担任歌唱角色
每哲)
【《在延安文艺座谈会上的讲话》】在延安文艺座谈会上的讲话
【《再次告别剑桥》】
【《战国》】战国谋略；
战国阴谋
【章章小说】中国传统小说（每章有对联）
其内容列表）
【《朝花夕采》】朝花夕采
浙西六人词
[揭露真相的情节或场景] 认知情节或场景
【侦探小说】侦探故事
【积极性格】积极向上的性格
【《正气歌》】道德之歌
【政治准则】政治准则
【政治与艺术的统一】政治与艺术的统一
【政治小说】政治小说
【神话小说】神话故事
【中国诗词学会】中国诗词学会
【中国通俗文学史】
【《中国通俗小说书目》】中国通俗小说书目
【中国文学批评史】中国文学批评史
【中华全国文学艺术界联合会】中华全国文学艺术界联合会
【《中国小说简史》】中国小说简史
【中国左翼作家联盟】中国左翼作家联盟
【中国作家协会】中国作家协会
【中华全国作家联合会】中华全国作家联合会
【《中庸》】中庸之道
【主要情感文学】感性文学
【主题明确】主题鲜明
【竹枝词】1.以爱情为主旋律的古代民歌
2. 偶尔写一些涉及当地话题的古典风格诗歌
【《庄子》】庄子；庄子书
【《援助政府综合镜》】援助政府综合镜
【《子无语》】夫子不说的话
【《午夜》】午夜
【自我退休作者】自我效能
【自述形式】ich-form
【自由恋爱】自由恋爱
【自由诗】自由诗
【姐姐】伴奏曲
【《组织部小新人》】组织部小新人
[《醉翁亭记》]醉翁亭记
【《左传》】左传；左传；左公春秋
【作品基调】情绪与氛围
【文学作品评价】文学作品评价
【文学作品欣赏】文学作品欣赏
【《左传》】左传；左传；左公春秋
【作品基调】情绪与氛围
【文学作品评价】文学作品评价
【文学作品欣赏】文学作品欣赏