中文翻译日文歌曲文案学习（日语翻译的中文歌的爆火）
本篇文章给大家谈谈中文翻译日文歌曲文案学习，以及日语翻译的中文歌的爆火对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、求助两首日文歌曲歌词的中文翻译
- 2、はなさないでよ的日文歌词与中文翻译!
- 3、日文歌词翻译成中文~
- 4、日文歌曲的中文大意(高分期盼翻译高手)
- 5、日文歌曲ここにいるよ中文翻译
- 6、日文歌曲みちづれ的中文翻译
求助两首日文歌曲歌词的中文翻译
中文翻译后意思如下；现实的梦想的世界 拼命紧紧抱着生存着？你不是要延续仇恨，而是幻想 记忆就刻上可以装 别人看我来更新！如果看自己到远方去你是否也正仰望着天空！被挑选出来的人组成的世界我以新的自己想看啊 从不同。
はなさないでよ的日文歌词与中文翻译!
都舍弃了 就不可原谅 KISS ME 现在两个人 缠绵不休 融为一体 缠绵不休 融为一体 今生今世 融为一体 （注：因为是歌词，所以我觉得对应原文语句的长短翻译会比较好点。
事先说明，我的翻译不是死扣句意的，是按照因该被理解的意思翻译的，但是还是会有些出入。还有，虽然有些无礼，前面几个人翻的实在有些偏离主题。
日文歌词翻译成中文~
首先需要打开翻译全能王首页，接下来需要点开左上角三横杆。接下来需要在弹出页面里点开设置中心，如下图所示。接下来需要在打开后在页面里找到日文注释。接下来需要在后面点击选择罗马音即可了，如下图所示。
这首歌挺有古韵的，特意尽量翻的有些古风。如有不当之处，请多多指教。另外，祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。