中文翻译英语单词，中文翻译英语单词变成脏话

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译英语单词的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中文翻译英语单词的解答，让我们一起看看吧。

英语中文谐音大全？

look〔洛克〕看worker〔握克〕工人cook〔酷可〕厨师uncle〔盎口〕叔叔cousin〔卡怎〕堂妹doctor〔到克特〕医生aunt〔盎特〕阿姨tall〔套〕高的short〔秀特〕矮的bear〔贝尔〕熊apple〔哎婆〕苹果orange〔哦润宅〕橙子

究竟是英译汉难，还是汉译英难？

如果你以汉语为母语，那么汉译英难一点；如果你母语是英语，那么英译汉难一点。

作为以汉语为母语的中国人，我们学英语以后：

1能理解一段英文意义，用自己母语汉语翻译表达出来也比较容易。

2虽然我们深刻理解一段汉语意义，但用英语把它清楚准确地翻译表达出来，却不是那么容易，尤其是用英语表达复杂的含义会比较困难。

母语，我们从小就从小到大都在使用，对于母语的熟悉，深入骨髓，运用起来会游刃有余，所以对于土生土长的中国人，汉译英稍难一点，这也是翻译公司经常招募以英语或法语或其他小语种为母语的外国译员的原因。

严格讲两者都难，只是困难的地方不同。初学者可能会觉得汉译英难，因为它的难点就在于初学者的英语词汇量不够。所以每当做翻译，尤其是遇到中文的成语、典故、俗语、歇后语、诗词歌赋等的时候，单词会上不来（在口译时这个问题会更加突出）。

但在一般翻译中，除专业翻译以外，汉译英还是比英译汉简单。

首先，你能正确无误地理解中文句子，如果词汇量过关，你可以直接进行对应翻译。即便英语单词有限，但起码你可以根据中文意思采取“绕道而行”的方法，将这个句子翻译成英语。

而在做英译汉时，一旦遇到几个生词或短语，就会影响整篇文章的理解，如果遇到复杂的句法结构或者一些习语、俚语等可能困难就更大，因为你没有“绕道而行”的空间和优势。

在口译中，你只能硬着头皮上，只能望文生义，胡编乱造。这样就会失去翻译的“可信度”。

而如果是笔译，就可能因为理解错误而造成翻译错误。

英文150个词中文多少字？

你这个问题有两种理解，第一种是英文150个单词翻译成中文有多少个汉字，这个答案不是非常确定，因为汉字和英语没有一一对应关系，但是一般而言一个英文单词会有两三个汉字来对应他，所以从这个角度来讲英文150个单词中文大概有300到400个汉字。

第二种理解是在输入法当中，因为英语是半角，而汉字是全角，一个英文字母相当于0.5个汉字，那么150个英文单词（英文单词的长度也不一定，我们以3到4个字母为常见），那么大概就是600个字母，也就是300个汉字左右。

用英语介绍狗或猫的生活习性（短些的）？

The life habit of cat :Snooze,self-willed,love clean，quick response，body language of expression。

猫的生活习性：贪睡，任性，爱干净，反应敏捷，用肢体表达语言。

The life habit of dog：a good social，there are characteristics of a good and to live，a territory and territorial mark.狗的生活习性：生性好群居，有与人交往的特性，有领地感和领地记号.

到此，以上就是小编对于中文翻译英语单词的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译英语单词的4点解答对大家有用。