英国离婚程序（英国离婚怎么办理）

登录，分手——在线离婚的“简单”新方式

人们结婚的时候，以为会白头偕老，但离婚的时候，又想尽快分手。为了减轻分手压力、缩短离婚手续时间、节省费用，英国开始推广网上离婚，只需点击几下鼠标即可结束婚姻。

正如阿巴所唱的那样，分手从来都不是一件容易的事，但司法部对其在线离婚试点非常满意，因此本月在全国范围内启动了该计划。

正如Abba 所唱的那样，分手从来都不是一件容易的事，但英国司法部对其在线离婚系统的试验感到满意，该系统将于本月在全国范围内推广。

该部门耗资10 亿英镑的现代化计划的最新举措使分居英格兰和威尔士的夫妇能够在网站上完成申请，而无需上法庭。

这是该部门耗资10亿英镑（约86亿元人民币）的现代化项目的最新举措。在英格兰和威尔士分手的夫妇可以在线完成离婚申请，而无需上法庭。

数字表格的语言已经简化，允许从家里上传付款和证据。据司法部称，在测试阶段，通过该系统发出了1,000 多份请愿书，其中91% 的用户表示对服务感到满意。

数据表格使用简化的语言，因此人们可以在家中支付和上传证据。该系统在试用期间处理了1000多份离婚申请，司法部表示，91%的申请人对结果感到满意。

该系统允许夫妇以550 英镑终止婚姻，并在线上传官方文件。

准备离婚的夫妇可以在线申请离婚并上传正式文件，费用为550英镑（约合人民币4750元）。

负责高等法院家庭部门的法官James Munby 爵士最近将在线离婚描述为一次胜利，并最终证明，无论人们怎么想，政府都可以做到IT [信息技术]。

英国高等法院家庭法庭首席大法官詹姆斯蒙比爵士近日表示，网上离婚取得了令人鼓舞的成功，并最终证明，无论人们怎么想，政府都可以应用信息技术来解决。

五月初，该计划的改进版在英格兰和威尔士推出。该部门表示，由于错误而被退回的申请数量下降了95%。

改进后的在线离婚程序于五月初在英格兰和威尔士启动。司法部表示，因错误而被退回的申请数量下降了95%。

一位回应司法部调查的女性表示， 与我几年前尝试过但厌倦了被拒绝的纸质表格相比，这真是太棒了，没有痛苦，压力也更小。

一位参与司法部调查的女性回应道：这太不可思议了，比我几年前使用纸质文件提出离婚时痛苦和压力要小得多。那一年我被遣送回来好几次，我实在是受够了。

法院和法庭服务处引用了离婚申请人丽贝卡（Rebecca）的例子，她使用新的在线服务并在不到12 周后收到了离婚的法律确认。

英国法院和法庭服务处引用了在线离婚申请人丽贝卡的例子，她在申请后12周内就收到了离婚令。

司法部长露西弗雷泽(Lucy Frazer) 对这一变化表示欢迎，认为这是减轻分手压力的一种手段。 允许在线提出离婚申请将有助于确保我们为正在经历困难和痛苦时期的人们提供最好的支持。更多的人将可以选择从纸质流程转向在线系统，这将减少浪费，加快可以安全加急的服务，并更好地适应现代生活。

英国司法大臣露西弗雷泽对这一变化表示欢迎，称这是减轻离婚压力的好方法。她说：离婚是人们经历的一段艰难而痛苦的时期。允许人们在线申请离婚将有助于确保我们尽可能地支持他们。更多人选择通过在线系统申请而不是提交纸质文件，也可以减少浪费，加快这项可以安全快速执行的服务，更好地适应现代生活。

然而，法院现代化步伐的加快引起了部分法律界人士对这项雄心勃勃的计划资金的担忧，上周透露，到2022 年，该计划将导致英格兰和威尔士6,500 个法院和幕后工作岗位消失。

法院现代化的加速也引发了一些法律界人士的不安，他们担心为这一雄心勃勃的计划提供资金会导致就业机会减少。上周公布的数据显示，到2022 年，这将导致英格兰和威尔士法庭内外6,500 个工作岗位流失。

英文来源：卫报、每日邮报

中文来源：《中国日报》