关于委婉语的两个问题有哪些（关于委婉语的两个问题是什么）

委婉语不是预先确定的，而是由说话者即兴发挥和即兴发挥的。比如有一个瘸子，张三可以形容他身体有残障，李四可以形容他身体有残疾，王五可以形容他身体有缺陷等等。你看，没有人说lame（跛脚），但是使用了他们自己创造的各种委婉语。所以我认为，如果你的词汇量达到一定程度，你就可以创造自己的委婉语，而不需要查字典。

关于第二个问题。据我观察，我们中国人在日常英语对话中很少使用委婉语。这主要是由于国家严格的应试教育制度造成的。例如，如果试卷上问你如何说你太胖了，大多数人都会回答“胖”。很少有人会标新立异地回答“heavyset”，因为这样答案就会被认为是错误的，会被扣分。因此，我的看法是：在中国说英语时，最好能使用委婉语。如果你做不到也没关系。简而言之，这不是一个重要的问题。然而在西方国家，尤其是在西方国家的官场和政界，委婉语的使用却很广泛。至于西方国家的委婉语，我觉得你不需要专门去研究，只要能听懂就可以了。下面我给大家找了一组近期新闻报道中经常出现的委婉说法。你可以练习一下，看看你是否能理解它们。

说谎是战略性失实陈述

将增税视为收入增加（国库收入增加）

将平民伤亡称为附带损害（collardamage）

将大屠杀称为种族清洗

把失败说成不完全的成功（不完全的成功）

将被强行遣返的人描述为默认非自愿者（默认非自愿者）

将穷人称为弱势群体（享受较少特权的人）

说服从政府就是政治正确（政治正确）

将误炸邻近部队称为误送军械装备（误发炮弹）

总之，对于国内英语学习者来说，委婉语不应该成为关注的焦点。对他们了解一点就足够了。没有必要花时间和精力去研究它们。这是我的意见。