中文翻译日文网名，中文翻译日文网名大全

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译日文网名的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中文翻译日文网名的解答，让我们一起看看吧。

好听的日文微信名？

なくすことのかつて （遗失的曾经）

ざわざわ多い雪 （簌簌纷雪）

白いバラの夜 （白蔷薇之夜）

补佐する力の涙 （羽翼之泪）

梦の水の泡 （梦之泡影）

水月の镜の花 （水月镜花）

会飞のすこし浸します （会飞的泡泡）

终わらない梦（无尽的梦）

☆ほし☆（星）

风のように（像风一样）

中文名怎么直译成日文名。如林立爽？

日语中的汉字，大部分汉字都有两个读音。一个是音读，是模仿汉字的读音。另一个是训读，是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读音。翻译中文名字时用音读，比如林立爽用日语念：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”，

跪求这两个日文名字翻译成中文:Tetsuro Sakagami和Tomoya Okamoto ,求大神翻译.在线急等@？

坂上(sakagami) 哲朗(tetsuro)

冈本(okamoto) 智也(tomoya)

日语中姓的读法比较固定，但名字就每个人不同了。以上名字的部分只是可能的一种,也会有别的写法.

日本人的名字怎么译成英文？

日本人的名字怎么译成英文比较容易，因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字，也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字，片假名,平假名无法翻译。例如：杉田智和转化成为罗马字:sugita tomokazu；英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。把日本人的名字翻译成英文：2、如果是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式。例如：木花道（sakuragi hanamiti）翻译成英语为：hanamiti sakuragi如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；翻译成英语为：Tokyo（去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；翻译成英语为：Osaka（去掉1个“o”）；福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)；翻译成英语为：Fukuoka（直接写罗马拼音）；国际音标中元音是不重复的，所以要去掉多余的元音。3、同音字问题，这是日语解决不了的问题【这也是中国文化区最大的问题】，日语只借了汉字表音，而汉语可以用声调区别同音字，这一点其他东亚国家包括日本在根据中文创造本国语言所达不到的。例如：罗马字人名TOMOKAZU如果没有语境，可以翻译成为“智和”、“智一”、“友一”、“知良”等等好多不同人名；所以，很多日本人直接用英语名字，也就是他用本名罗马字以外的英文名；就像刘德华的英文名：Andy Lau 张学友的英文名：Jacky Cheung 不知道刘德华和张学友的人根本无法翻译他的本名；日本人起这种形式的英文名就直接叫英语名字，不需要翻译了。

到此，以上就是小编对于中文翻译日文网名的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译日文网名的4点解答对大家有用。