汉语广告词英文版（英汉广告用语）

4。结论

广告是宣传产品、赢得顾客、开拓市场的重要手段。在解读中英文广告语时，需要有机结合语言艺术、商业心理等因素，采取有效的翻译技巧和策略，实现广告语传播的国际化，提高国内产品的国际竞争力和影响力。本文从理论和实践上比较了中英文广告标语的特点，探讨了解读中英文广告标语文化的有效方法和策略。

第：章

[1]阿尔里斯撰1刘一智译，广告心脏病策略————品牌定位[J]1北京：中国友谊出版社，19941

[2]包惠南1文化语境与语言翻译[M]1北京：中国国际翻译出版公司，20011

[3]陈定安1英汉比较与翻译[M]1北京：中国国际翻译出版公司，20001

[4]陈宏伟1汉英翻译基础[M]1上海外语教育出版社上海：

20011

[5]丁恒奇1汉英/英汉翻译的特效处理[J]1北京：中国翻译，20011

[ 6 ] 付毅1 广告标语中的数字美[J] 1 复旦大学汉语言文字研究所， 上海： 20031

[7]黄国文1话语分析理论与实践————广告话语研究[M]1上海：上海外语教育出版社，20011

[8]胡庆平1外文汉译首选[J]1北京：中国翻译，20011

[9]胡毅1广告全书[M]1北京：中国社会出版社，19991

[10]金惠康1 跨文化交际翻译[M]1北京：中国国际翻译出版公司，20031

[11]刘宓庆1文体与翻译[M]1北京：中国国际翻译出版公司

19981

[12]刘宓庆1翻译与语言哲学[M]1北京：中国国际翻译出版公司，20011

[13]卢军，侯向群1英汉翻译教程[M]1上海：上海外语教育出版社，20011

[14] 马宏等. 1 经济社会管理知识全书(第3卷)[M]1 北京： 经济管理出版社， 19881

[15]潘文国1 汉英比较纲要[M]1 北京： 北京语言大学出版社， 20021

[16]谭卫国1英汉广告修辞翻译[J]1北京：中国翻译，20031

[17]王树怀1.本科生翻译教学的思考[J]1翻译研究的新探索[C]1青岛：青岛出版社20021

[18]魏涵1会话合作原理及广告启示[J]1大连：外语及外语教学，20011

[19]魏志成1英汉比较概论[M]1上海：上海外语教育出版社20031

[20]吴西平1 各种英语广告修辞学[J]1北京：汉译，19971

[21]杨子建1英汉比较与翻译(3)[C]1上海：上海外语教育出版社20001

[22]杨子建1英汉比较与翻译(4)[C]1上海：上海外语教育出版社20021

[23]杨子健1翻译研究新探索[C]1青岛：青岛出版社20021

[24]张丽霞1.从广告口号看中西文化的差异与交融[J]1大连：外语与外语教学，20001

[25]中国企业管理百科全书编辑部编1.中国企业百科全书[M]1北京：企业管理出版社，19901

[26] Crystal , David1《剑桥语言百科全书》（第二版）[M]1Cambridge : C1U1P119971

[27] 李思奇1 广告符号与消费的二元结构[J]1 西南民族大学学报，2000，（5）1