欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

短板英语怎么说(短板英语怎么表达)

发布时间:2024-01-24 10:53:13 中文翻译 88次 作者:翻译网

杰西卡正在北京学习中文。如果她的中国朋友遇到不懂美式英语的单词,他们会向她寻求建议。今天露露想问的就是:缺点。

短板英语怎么说(短板英语怎么表达)

Jessica: 嗨,露露,你的新工作怎么样?

LL: 哦,还不错。但我觉得同事们都很强势,让我不敢说话。这种内向和害羞实在是我的缺点!

Jessica: 缺点?

LL:的缺点就是我的弱点和缺点。为什么?这句话用美式英语怎么说?

杰西卡: 我明白了。这是你的弱点,或者说是你的缺点。

LL: 噢,缺点就是缺点,或者美式英语中的缺点。我认为害羞是我的弱点。我真的应该更积极一点。

Jessica: 别担心。有时我也需要时间向人们敞开心扉。您应该通过向同事展示您所擅长的事情来发挥自己的优势。

LL: 你的意思是,让我多向同事展示我的优点,坚持我的优点,扬长避短,对吧?

Jessica: 没错!

LL: 我是这么说的,但是现在,我是我们组里资历最浅的人,我感觉自己不能说话,像个外人。

Jessica: 正如我所说,你只是需要一些时间来热身。一开始会觉得适应有点困难,但很快就会好起来的!与你的同事交谈!问他们愚蠢的问题!他们不会认为你不适合。

LL: 不合适?这是什么意思?

Jessica: 如果人或事不适合你,或者与你合不来,你就会觉得他们不适合。例如,如果某人不适合团队,那么他就不能与其他团队成员很好地合作。

LL: 明白了,不合适就不合适。如果一个团队中有一个人不适合这个团队,那么他就不适合这个团队。

杰西卡: 没错。露露,我相信你很适合这个团队。现在让我们看看您今天学到了什么!

LL: 今天我们了解到,缺点就是弱点,或者缺点;扬长避短,就是坚守自己的长处;不恰当或不合群是不合适的。