各种水的英文表达（水的英文大全）

我出去买东西了，我口渴了。你想来点儿水吗？对了，学学关于水的地道英语表达吧，一举多得！

1. 这是自来水吗？不，这是瓶装水。这是自来水吗？不，这是瓶装水。

自来水的英文名称是自来水或自来水，而瓶装水一般称为瓶装水。请记住，虽然我们习惯用中文谈论“矿泉水”，有时会冒出矿泉水，但这实际上是错误的。美国人不这么说话。他们只谈论瓶装水，而不谈论矿泉水。

2.我正在放洗澡水。

我正在把洗澡水倒掉。

中文的“put the洗澡水”在英语中变成了“run the Bath Water”或“fill the tube”。此浴缸是指用于沐浴的大浴缸。确实有很大的区别！如果你试图将这句话从中文直译成英文，你肯定会失败。

3.我需要喝点水。

我需要喝点水。

关于喝水，你有什么想说的吗？我们常常直觉地认为“我需要喝点水”。所以喝水就叫饮用水。事实上，美国人也常用“我想喝点水”。所以你不一定要用喝水来喝水，你也可以用取水的方式。

与喝水有关的还有一个词值得学习，那就是饮水机。但要记住，有时饮水机也可以指快餐店里的汽水机，所以使用时要小心。