欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

美国警察警告用语(美国警察警告说什么)

发布时间:2023-12-26 09:53:00 中文翻译 763次 作者:翻译网

米兰达警告是美国警方通常对被警方拘留的犯罪嫌疑人发出的警告。

米兰达警告是美国警方对被警方拘留的嫌疑人所说的话。

美国警察警告用语(美国警察警告说什么)

那么为什么这被称为米兰达警告呢?

起源是1966年,一个名叫埃梅斯托米兰达的男子被指控绑架并强奸了一名18岁的女孩。随后,米兰达向美国最高法院提起上诉,声称警方未能宣示他保持沉默的权利,并剥夺了他获得律师帮助的权利。在考虑了各种论据后,最高法院裁定米兰达的供述在审判时无效,因为该供述是在没有告知他的宪法权利的情况下获得的。于是,一个词就从这个案例中诞生了:米兰达权利。警方必须向嫌疑人宣读米兰达警告,否则嫌疑人将被剥夺米兰达权利。

从它衍生出的一个词是Mirandize,意思是向嫌疑人宣读米兰达警告。米兰达警告如下:

你有权保持沉默。您所说的任何话都可能在法庭上对您不利。

您有权保持沉默,但您所说的任何内容都可能在法庭上用作证据。

您有权聘请律师,并在接受讯问时携带一名律师在场。

您有权聘请律师并在讯问期间由律师陪同。

如果您请不起律师,我们将在任何讯问开始之前为您指定一名律师。

如果您请不起律师,警方会在审判前为您指派一名辩护律师。