欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

中文翻译冰岛语,中文翻译冰岛语言

发布时间:2024-01-12 13:39:54 中文翻译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中文翻译冰岛语的问题,于是小编就整理了4个相关介绍中文翻译冰岛语的解答,让我们一起看看吧。

冰岛,母语?

冰岛的母语是冰岛语,冰岛人主要由九世纪时来自挪威的移民组成。而且上千年来很少与外界接触,所以其语言保留了很多的古挪威语成分。冰岛语与挪威语基本上可以通用,二者都属于日耳曼语北支,冰岛人和挪威人不需要翻译,可以进行无障碍的交流。

中文翻译冰岛语,中文翻译冰岛语言

冰岛人讲什么语言?

冰岛人官方语言是冰岛语,冰岛的官方语言,属印欧语系、日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。

冰岛人的祖先是9~10世纪来自挪威西部的移民。由于冰岛远离欧洲大陆,冰岛语始终保持古代挪威语西部方言的特点,词汇很少受外来语的影响。

有的语言学家称它为欧洲“最保守的”语言之一。冰岛语曾经吸收丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语族的词语,但19世纪以后,由于纯语主义运动的开展,这些外来词已让位给冰岛语词。

冰岛人讲的是是冰岛语。

冰岛人主要由九世纪时来自挪威的移民组成。而且上千年来很少与外界接触,所以其语言保留了很多的古挪威语成分。冰岛语与挪威语基本上可以通用,二者都属于日耳曼语北支,冰岛人和挪威人不需要翻译,可以进行无障碍的交流。

冰岛人讲什么语言?

冰岛共和国是北大西洋中的一个岛国,位于北大西洋和北冰洋的交汇处,通常被视为北欧五国之一。冰岛语是冰岛的官方语言,属印欧语系、日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。主要分布于冰岛本土,使用人口超过20万。由于冰岛远离欧洲大陆,冰岛语始终保持古代挪威语西部方言的特点,词汇很少受外来语的影响。有的语言学家称它为欧洲“最保守的”语言之一。冰岛语曾经吸收丹麦语、凯尔特语、拉丁语和罗曼语族的词语,但19世纪以后,由于纯语主义运动的开展,这些外来词已让位给冰岛语词。

冰岛人讲的是是冰岛语。

冰岛人主要由九世纪时来自挪威的移民组成。而且上千年来很少与外界接触,所以其语言保留了很多的古挪威语成分。冰岛语与挪威语基本上可以通用,二者都属于日耳曼语北支,冰岛人和挪威人不需要翻译,可以进行无障碍的交流。

侏儒一词的由来?

侏儒(北欧地区写法:Dvergr单数/Dvergar众数(儒威尔格)、Svartálfar(黑精灵)、Døkkálfar(暗精灵))是许多奇幻作品中虚构生物“矮人”(Dwarf)的原型。和另一种虚构生物“侏儒 / 地侏 / 地精”(Gnome)则不尽相同。亦有翻作“小矮人”、“地灵”、“黑妖精”。在《龙与地下城》的设定中,则翻译成“灰矮人”或“杜尔加矮人”。

北欧侏儒是北欧神话(日耳曼神话)中的重要的特殊创造物,他们习惯住在山里、地底或矿井,喜欢石头、冶金,具有高超的工艺技巧,擅长魔法、卢恩文字(Runes),是许多神器的制造者。另外,北欧侏儒(Dwarf)在13世纪以前的作品中,皆没有被描述为矮小的样子,想像中他们应该和人类约同等大小。后来在民间传说和文学中,渐渐因为趣味或幽默的理由而逐渐矮化。

侏儒一词是dwarf的音译,起源于北欧史前神话传说中矮子的名字。作为文字记载,最早见于古冰岛语作品《诗体埃达》和中世纪德国史诗《尼伯龙根之歌》。

在原始社会时期,大概是由于在人群中生活着为数不少的矮人缘故,加上不能对奇形怪状的侏儒从生理上作出科学解释,也不能理解

到此,以上就是小编对于中文翻译冰岛语的问题就介绍到这了,希望介绍关于中文翻译冰岛语的4点解答对大家有用。