欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

1分钟读完10部西方文学经典名著书(1分钟读完10部西方文学经典名著英语)

发布时间:2023-12-27 13:20:41 中文翻译 673次 作者:翻译网

这份西方文学经典清单并不全面,但精选的书籍确实值得一读。看完整本书,再看看这些外国友人的精辟总结,你应该会心一笑。如果你没有读过原著,光看摘要也很有趣。本书的内容被压缩成一篇幽默的一分钟文章。有趣的是,你会发现大多数缩写往往都极其准确。其实原书只需一两句话就可以概括。看看下面我们的选择。十项。

1

1分钟读完10部西方文学经典名著书(1分钟读完10部西方文学经典名著英语)

F斯科特菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》

F斯科特菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》

盖茨比:黛西,我赚的钱都是你的,因为我爱你。

Gatsby:“黛西,我为你赚了这么多钱,因为我爱你。”

黛西:我无法报答你,因为我代表着“美国梦”。

Daisy:“我无法回报,因为我代表美国梦。”

盖茨比:那我现在就必须死了,因为我也代表着“美国梦”。

Gatsby:“现在我必须死,因为我也代表美国梦。”

(盖茨比死了)

(盖茨比去世)

尼克:我讨厌这些纽约人。

Nick: 我讨厌纽约人。

2

欧内斯特海明威的《太阳照常升起》

欧内斯特海明威的《太阳照常升起》

陈词滥调的海明威式人物叙述:那是战后的欧洲。我们都很沮丧。我们喝得很厉害。我们仍然感到沮丧。

库存海明威叙述人物:“那是在战后的欧洲。我们很沮丧。我们喝了很多。我们仍然很沮丧。

3

杰罗姆大卫塞林格的《麦田里的守望者》

J.D.塞林格的《麦田里的守望者》

霍尔顿考菲尔德:恐惧,恐惧,恐惧,脏话,脏话,脏话,疯狂,疯狂,恐惧,脏话,脏话,这个社会太垃圾了,我只是一个愚蠢的男孩。

Holden Caulfield:“焦虑焦虑焦虑发誓诅咒发誓疯狂疯狂焦虑发誓诅咒,社会很糟糕,我是一个愚蠢的混蛋。”

4

《神曲》中的《地狱》作者:但丁

但丁的《地狱》

一个女人带着但丁踏上了地狱之旅。

某个女人将但丁送入地狱。

5

赫尔曼梅尔维尔的《白鲸》

赫尔曼梅尔维尔的《白鲸》

以实玛利:叫我“以实玛利”。

Ishmael:“叫我以实玛利。”

亚哈船长:船员们,我们要找到那条白鲸并杀死他,因为我是个疯子。

船长Ahab: “船员们,我们会寻找白鲸并杀死它,因为我疯了。”

船员:天哪,你的破坏性妄想会导致我们的灭亡。

Crew:“唉,你的破坏性痴迷将导致我们的毁灭。”

(他们几乎找到了白鲸。然后他们几乎找到了白鲸。然后他们找到了。)

(他们几乎找到了白鲸。然后他们几乎找到了白鲸。然后他们找到了。)

亚哈船长:我刺伤,我刺伤……

亚哈船长: '我刺伤了你。我刺伤你。

(除了以实玛利之外,所有人都死了,但这并不奇怪,因为这个结局贯穿整个故事,暗示——确实是整个故事。)

(除了以实玛利之外,每个人都会死,尽管这并不奇怪,因为从一开始就不断预示着这一点。)

6

厄普顿辛克莱的《丛林》

厄普顿辛克莱的《丛林》

坏事发生了。更糟糕的事情发生了。更好的事情发生了。发生了非常糟糕的事情。盖格斯发现了社会主义,顿时感到恍然大悟。

坏事发生了。更糟糕的事情发生了。更好的事情发生了。可怕的事情发生了。尤吉斯发现了社会主义并获得了幸福。

7

亨利大卫梭罗的《瓦尔登湖》

亨利大卫梭罗的《瓦尔登湖》

亨利大卫梭罗:真正的富人并不拥有金钱。他拥有的是勇气、真理和一颗坚强的心,强大到足以超越我们外表和身体的所有消极因素。这就是为什么我住在一个偏僻的地方。

亨利大卫梭罗: “一个真正的富人没有金钱,而是勇气、真理和超越我们肉体存在的被动性的内在荣耀。这就是为什么我要住在郊区。

(两年后……)

(两年后……)

我已经受够了这个该死的地方。我想回城做我的老工作,开一家铅笔厂。好吧,但我之前说的话仍然有效。

“我要离开这里,重新找回我做铅笔的工作。嗯。但我说的话仍然有效。

8

玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》

玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》

瓦尔登湖:亲爱的玛格丽特:我的船救了一个人。 —— 这家伙太厉害了!

Walton: '亲爱的Margaret: 我的船捡起了这个人。他统治。'

弗兰肯斯坦:我发现了生命的秘密,然后所有人都死了。 (他也死了)

Frankenstein: '我发现了生命的秘密,但每个人都死了。 (死)'

弗兰肯斯坦的怪物:出于某种原因,我变得越来越有自杀倾向。 (跳出窗外)

弗兰肯斯坦的怪物: 莫名其妙地,我有了自杀倾向。 (跳出窗外)

9

列夫托尔斯泰的《战争与和平》

列夫托尔斯泰的《战争与和平》

列夫托尔斯泰:历史控制着我们所做的一切,因此观察个人行为是没有意义的。让我们以长期的历史眼光来审视500多个人物的个人行为。

列夫托尔斯泰:“历史控制着我们所做的一切,因此观察个人行为是没有意义的。”让我们详细研究500 多个角色的个人行为。

10

马克吐温的《哈克贝利费恩历险记》

马克吐温的《哈克贝利费恩历险记》

(到处旅行,回到家乡。)

(去漂流。回家。)