中文翻译土耳其语，中文翻译土耳其语言

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译土耳其语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍中文翻译土耳其语的解答，让我们一起看看吧。

为何古代时，巴基斯坦，伊朗，土耳其，泰国，印度，阿塞拜疆等国称中国为“Chin”秦国？

比如和古代中国关系紧密的越南、日本这些地区都是按中国不同的朝代称呼古代中国的。

当然，影响最大的还是Chin 秦之称谓，以至于现在China还是中国、中华的英语翻译。

关于China的由来有很多种说法，笔者先讨论一下笔者自身认可的一种说法。

虽然秦帝国不到20年，但是秦国却在公元前900年就开始在西部边陲成立方国，和羌戎展开了长达几百年的战争。

◎春秋时期中原地区格局，秦以西为羌戎。

到了战国时期，戎族突然消失，匈奴崛起，关于戎族和匈奴的关系，不是取缔关系，应该是传承和融合关系，因为戎族控制地区，差不多在历史上突然之间就全成了匈奴控制地区，史册上没有只言片语的起承转合记载。

◎戎族到匈奴的突兀转变。

而西域地区，史载至少在公元前5世纪，就已经出现西域诸国，也就是汉朝所谓的“西域三十六国”，其一直以戎族—匈奴为共主。

西亚中东地区，历史悠久的是波斯，波斯在西亚中东地区存在几千年，也多次称霸，直到阿拉伯帝国出现后，才走向衰弱。而在公元前5世纪到公元前3世纪，波斯就在西亚建立了第一帝国，秦国从公元前900年开始持续西进开拓的几百年时间里，其威名已经传遍戎族和西域诸国，而波斯经西域诸国知道秦国的威名，显然成立。

而有实物作为史据的是，在拜城县北境，天山博者克拉格沟口西侧岩壁，至今还依稀可见东汉时期一方摩崖刻石。

◎西汉时期西域诸国。

这个问题有三种可能，而不是简单的唯一答案。

1瓷器说。

中国以前在古代大量出口瓷器。 而出瓷器之处为昌南（后来改名为景德镇）。因为语言交流问题。外国人文中国卖瓷器商人这是什么。 中国商人误认为对方问他来自哪里，便回答昌南。 外国人便用china（发音接近昌南）来称呼瓷器。

2 赤那说。

在北宋时期，辽国的图腾为狼，音为赤那。 并且辽国对北亚，中亚，西亚的军事优势超强大，即使金国灭辽，耶律大石在中亚建立了西辽又力压中西亚几十年。 因此中西亚人以赤那称呼中国后转音为China.

3 秦国说。

秦在西周被封在子爵，在西北边陲之地为周王室养马。 在于西戎征战中逐渐强大起来，而秦国链接中西亚的门户，所以用秦称呼中国也是正常。

4另阿拉伯语中，中国叫隋国。

在阿拉伯语中，中国叫隋。因为～阿拉伯先知默罕默德创教时，隋朝在军事，经济，文化都是令人羡慕向往的存在。 所以阿拉伯语称呼中国为隋。 有句阿拉伯语，知识虽远在隋，亦往求之。从这点看第一和第三种可能性更高。

总之 这个世界只尊重向往强者。

我是萨沙，我来回答。

萨沙第8683条回答。

这是一个漫长的故事。

中国在秦朝大一统后，才有了真正封建国家的概念。

在秦朝之前，中国四分五裂，老百姓只知道自己的国家赵国、楚国、齐国，不知道有中国一说。

秦汉时代中国统一，国力强大，开始和外国有了广泛的交流，包括经济交流和文化交流。

于是，外国人开始有了针对中国的名字。

其实古印度人、波斯人、希腊人、罗马人最早都把中国叫做“秦”或者类似的变音。

英国学者斯坦因整理过的公元前，中亚粟特的文献，发现了Cynstn一词，翻译成汉语就是“秦斯坦”。其中单词中的Cyn，就是秦，而斯坦就是国家的意思。

秦人：所处时代商朝、周朝、秦朝三个朝代。华夏先民，出生地为陇东南西汉水上游。主要成就和贡献统一中国。

秦人是华夏组西迁的一支，其早期祖先 是殷商贵族嬴姓部族。嬴姓部族早在殷商时期就为诸侯。受秦的国家权威约束的人，就是“秦人”。这个界定，大致也可适用于秦帝国时代。总的说来，战国中期以后的“秦人”身份，是由国家“给予”或赋予的，而并非全体“国民”认同和接受的。政治上的归属，是判断“秦人”的主要标准。

秦人来自东方而成于西方。秦代统一全国，开展对外交通、贸易和交流，这些北方和西方的邻国往往称中国人为“秦人”。

为什么维吾尔族的语言那么像外语？

因为维吾尔族起源中东地区，维吾尔族的语言，属阿尔泰语系—突厥语族—葛逻禄语分支。与乌兹别克语十分相似。其次与哈萨克语，柯尔克孜语，塔塔尔语，土耳其语等语言也有些相似。严格来讲是突厥后裔保留下来的语言，和延边自治州说朝语等是一个意思，所以听起来像外语。

1.因为维吾尔语的发音很容易就可以发出各种语言的词汇,如果把有些专有词按其意思来翻译过来可能会很长很笨拙,有时还有可能词不达意。所以就直接用英语发音。

2.还有一个原因就是:英语里面的有些词汇是在古代从阿拉伯语或波斯语传过去的,而维吾尔语的有些词汇也同样如此,所以有些英语词汇和维吾尔语可能就一样了。

3.还有一个可能性就是:纯属偶然。

为什么有人说土耳其是突厥的后代？

土耳其源于突厥西迁，

期间又融合其它民族，

经奥斯曼帝国等时期，

经过第一次世界大战，

凯末尔资产阶级革命，

逐渐形成现代土耳其。

最新的DNA测定表明,

土耳其与仇敌希腊人,

在基因方面相似度高。

这反映了土耳其历史!

突厥是现代土耳其人的祖先。也就是奥斯曼帝国。奥斯曼帝国是打败了拜占庭帝国占领了这块土地的，所以他们不认为，之前的拜占庭帝国或者叫东罗马帝国是他们的祖先。

古希腊语中，突厥和土耳其是同样的发音。中文中，由于翻译的不同，使用了突厥和土耳其两个词。所以我们经常可以看到“奥斯曼土耳其”的称呼。但是土耳其共和国是1923年才成立的。奥斯曼帝国时代还没有土耳其。这就是翻译的不同了。

土耳其人记忆有些错乱，先是说他们是匈奴人的后代，后来又说是突厥人的后代……后面的可能性略大些，但是也不是全部都是。毕竟突厥西迁过程中分散融合到西亚方各个向，不只是定居于小亚细亚半岛。尤其是与当地人通婚杂处融合已经面目全非了

《知史以明鉴·查故以至今》

突厥人的发源地是阿尔泰山，位于蒙古高原西边，靠近中亚。

阿尔泰语的民族，属于C系棕色人种演变而成的蒙古人种，比如匈奴人，蒙古人，鲜卑人，契丹人，女真人阿尔泰语系的原始族群是C系黄种人，但是不能用阿尔泰语系来划分现在的民族，因为现在的民族都是混血形成，比如阿尔泰语突厥语族的人，是大量与白种人混血形成的民族，但是突厥语成为了他们的母语，突厥语是处于强势地位的。

在突厥汗国时期，最纯正的突厥人是阿史那起家的诸部落，称为蓝突厥。其他被征服而融入的同源部落叫做黑突厥。

到了突厥汗国奔溃后到喀喇汗王朝建立前，突骑施、回鹘等黑突厥及铁勒人上位，此时蓝突厥基本散佚，融入其他突厥族群，此时势力大的部落都放弃突厥称呼，而势力小需要抱团的小部落或者个人才会标榜自己的突厥身份，这个时代比较混乱。然而这个时代蓝突厥贵族并未死绝，所以正统还只是这些逐渐散入其他部落或者成为汉族的蓝突厥贵族。

但是真正能被称为突厥人后裔的恐怕只能说蓝突厥大约是图瓦蒙古人，黑突厥则大概是哈萨克人。

蓝突厥人的长相可以参考匈奴人和蒙古人，尤其是匈奴人跟他们的关系最近喀喇汗王朝建立之后，一直到苏联吞并中亚的这个时间。蓝突厥贵族基本绝迹，突厥各部此起彼伏，鲜少再诞生一个像回鹘那样可以和突厥平起平坐的部族认同，而回鹘的地盘基本都在蒙古高原不在中亚。

所以突厥这个古老的称呼就成了阿拉伯人和波斯人对中亚各突厥语游牧民族的一个统称。虽然这其中有不少部落甚至在突厥汗国时期就不是突厥人，甚至还不是突厥汗国的臣民，最典型的例子就是被突厥化的波斯边缘游牧民族形成的突厥蛮人，现译土库曼人。其名称就很带有“突厥人亚种”的色彩。

谁的蓝色C3基因部分占的比重大，谁的突厥血统就更多！

土耳其是西突厥迁移到小亚细亚与希腊人的混血，维吾尔的祖先是回纥，其实和突厥是平行的两个部落，虽都属于丁零，但各方面都有差别，只是由于曾经被突厥统治也说突厥语，使用突厥的制度而已。

土耳其美女的面容更接近希腊人！也更开放。而新疆人主要更加接近中国人。更保守。

土耳其是一个怎样的国家？

土耳其是一个半世俗的伊斯兰教国家，对外政策上是一个标准的独立自主的国家，为了自身的经济发展，对外关系是左右摇摆的国家，千万不要指望土耳其一边例向任何一个国家，土耳其是一个地理位置最佳的国家，这就是真实的土耳其。

土耳其真是古代突厥人的后裔吗？

个人认为，土耳其人与古突厥人有些瓜葛。土耳其与突厥，实际上是同一个意思，只是音译不同而已。也就是说土耳其的称呼，源起于突厥。

个人认为，土耳其人不是古突厥人的直系后代:

1，土耳其人不是古突厥人的纯血后代。

2，土耳其人没有传承古突厥的文化。

①文字不一样。

②习俗有较大差异。

③宗教信仰不一样。

④价值观不一样。

有了以上两点，就不能说土耳其人是古突厥的直系后代，只能说土耳其人的父系血脉源于古突厥，土耳其人具有古突厥的部分血统。

一些土耳其政客，反复强调土耳其人是古突厥人的直系后代，是出于政治目的。土耳其只是想整合全球与古突厥人有瓜葛的势力，然后驾驭这些势力，再向各大国要价，最终达到服务于土耳其国家利益的目的。

土耳其人真是古代突厥人的后裔吗？

中国历史上汉庭击败匈奴后，匈奴王庭逃亡中亚，残余十万户被鲜卑收拢统治，建立了北魏政权，隋唐统一中国后，这些鲜卑控制的匈奴部落成为突厥人，文献记载称为“杂胡”，突厥在与隋唐的纷争中落败，东、西突厥先后主力被消灭，残部也步匈奴后尘逃亡中亚，成为影响欧洲、中亚、近东历史的塞柱尔人，在蒙古西征时期他们臣服于蒙古，在中亚一带逐步伊斯兰化开始信奉伊斯兰教；

公元十一世纪塞柱儿人逐渐兴盛，发展五百年后，开始进攻位于欧亚大陆桥的东罗马帝国拜占庭，彻底摧毁了拜占庭帝国，将君士但丁堡改名伊斯坦布尔，建立了奥斯曼帝国，经历一战、二战后剩余国土成为今天的土耳其，因此土耳其人肯定与突厥有关系，只是在人类文明演变的历史中，逐渐与当地人群混血形成了今天的土耳其人，土耳其摔跤酷似蒙古族的博克！

先说句闲话，生命科学数据完美，24史铁证如山，田野考古证据充分，列祖列宗清晰可辩，全世界，惟我天朝一家。乱认祖宗是普遍现像。不仅现代土耳其人，现代印度人，现代日本人，现代欧洲人，都这样。甘肃非得说有罗马军团，兰州大学搞了个意大利文化研究中心，意大利驻华大使屁颠屁颠就去了！

上图，2010年11月6日，意大利驻华大使里卡尔多为兰州大学的意大利文化研究中心揭幕。堂堂意大利，都能把自己祖宗认到甘肃去，有什么理由笑话土耳其呢。

根据我的常识，任何一个民族的起源传承，可以分成两个大的方面，一是生命科学，二是文化。

生命科学已经很好解决了，基因组数据。最近一条消息是，古埃及木乃伊基因检测，发现古埃及人离现代埃及人非常远，反倒更接近现代土耳其人。而公元400年代以前，古埃及人口是稳定的。

土耳其不仅认定突厥是祖先。2018年6月27日，土耳其陆军发布成立2227周年宣传片，认定嫡祖是匈奴冒顿单于。把匈奴和突厥列为双重祖先的现代土耳其人，肯定不能接受自己起源于北非这种可能。以土耳其人的思维，短时间内恐怕也接受不了古埃及人成就远大于匈奴和突厥这个史实。

匈奴和突厥的棺材板已经双双飞起来了，这俩绝对想不到，千百年后，会被一个小亚西亚上的国家给配上。这个与本文关系不大，先撂下。

亚欧大陆是个伟大的舞台，人类最壮丽的文明史诗在这里上演。公元400年代，一个史称突厥的民族，在中亚强大起来。这与前文古埃及人口变化，并无任何联系，纯时间点巧合。这是现在能推测出的，相对准确的，突厥最早的历史记忆。

突厥人在公元400年代，社会组织还很原始，处于群婚状态。技术不错，冶铁著称，这个很重要。公元550年左右，突厥建立起强大帝国，东起今天辽河西至里海，北抵贝加尔湖，南及青海。

中亚国家的强大与否，很大程度取决于中国中原王朝。突厥强大的几百年，恰巧是中国魏晋南北朝的混乱时期。待到唐朝崛起，事情就出现了质的变化。

这个问题比较复杂，先给出我的答案吧：中国历史上的突厥人当然不是现代的土耳其人。

要理清这个问题，先说说现代土耳其人的历史，现代土耳其人可以追溯到历史上的“奥斯曼帝国”。公元6世纪中期，蒙古高原上兴起了一个叫做“突厥”的游牧部族，他们基本上征服了蒙古高原，整合高原上所有说同一种语言的人群——即说突厥语的各部族，建立起了突厥汗国，随后又分裂为东、西两部分。7世纪前半期，唐帝国兴起，消灭东突厥汗国，击溃西突厥汗国，突厥汗国崩溃，导致说突厥语的各部族在还没有成为一个“民族”之前就被打散了。

7世纪中叶，突厥汗国在蒙古高原和西域的统治崩溃后，这些说突厥语的部族开始各自向西迁移，进入中亚和西亚的草原地带，由于这些部族的游牧特点，这种迁移从7世纪起一直持续了好几个世纪，逐渐在中亚和西亚成为“多数人群”，他们的语言“突厥”深刻地影响了西亚和中亚，使这一地区成为“突厥语地区”。

说突厥语的诸部族并不等于中国历史上的“突厥人”，中国历史上的突厥人属于这些部族中的一种，但他们相互之间的来源各不相同，生活地域也各不相同，文化生活和风俗习惯也各不相同，只是在语言上具有“共同性”而已，而这种语言上的共性，只是“语言学”意义上的，还不等各部族之间可以“直接通话”。

13世纪，蒙古人崛起并西征，迫使中亚和西亚的突厥语诸部族再次向西迁移，其中有一个叫做“奥斯曼”的突厥语部族进入安纳托利亚，经过十代君主的持续扩张，建立起地跨欧亚的奥斯曼帝国。

在游牧民族的大迁徙、大流通、大征服、大融合中，目前存在的游牧民族，没有几个是纯正的血统，都经历过了无数代、无数民族的混血。

曾经对中原农耕文明造成严重威胁的突厥帝国，在唐帝国和回鹘的联合沉重打击下，难以支撑下去而发生了分裂。一部分归顺了唐帝国融合进了唐朝的版图，也就是东突厥。另一部分不断西迁，成了西突厥，也就是土耳其和西方突厥语系的祖先。

随着不断的混血和厮杀争夺，实际上东突厥已经消亡，包括现在我们的维吾尔族同胞，也不是突厥的后裔。而是突厥的近亲回鹘和其他民族不断混血的结果。西突厥虽然在东方被大唐帝国打得落花流水，但是一到了西方，就成了西方人口中的黄祸，所谓的上帝之鞭，战无不胜所向披靡。

在这种征伐之中，西突厥逐渐跟欧洲血统进行融合，形成了今天的土耳其人。今天的土耳其人血统已经全面欧化，具有欧洲人的相貌特征。所以这个世界上实际上已经没有纯种的突厥人，土耳其非要把自己归于突厥人，是源于他的大国沙文主义和历史自豪感。

以此为契机，为他将来的领土扩张找借口和依据。但是我想他这种牵强附会的理解是不会得逞的，因为从历史演进来看，游牧民族靠着彪悍嗜血去征服、消灭文明的那种波澜壮阔的历史已经渐渐日薄西山，烟消云散。

土耳其的祖先根本就不是突厥人，因为西方人所称的突厥和我们历史上的突厥，压根不是一码事，他们只是不顾事实，往自己脸上贴金而已。

一直以来，网上关于突厥人的说法千奇百怪，错误百出，如果有兴趣的读者想要真正了解突厥与土耳其的关系，不妨花短短几分钟时间读完我下面这篇回答。

突厥原先是臣属于柔然（南北朝时期的蒙古地区游牧民族），法国学者伯希和认为“突厥”这个词的来源是蒙古语中“Turk”，字面意思就是“强壮”的意思。在隋唐时期，突厥汗国统治区域从中国的东北边境一直到中亚的咸海。

不过，强大的突厥遇到了更加强大的唐朝。公元630年，唐太宗李世民彻底击败了西突厥汗国。公元744年，最后一个突厥可汗，乌苏米施可汗的头颅，被送到长安。

突厥汗国虽然消失在历史当中，曾经被他统治过的中亚地区却突厥化了。

然而，这些被称为“突厥人”的游牧部族，根本不是最初的蒙古人种的突厥，而是当地的中亚高加索人种。

在早期的波斯，阿拉伯人眼中，从中亚一直到新疆，在这个广大范围内活动的游牧民族，都是突厥人。拉施特在《史集》中认为，凡是外形近似于突厥人的游牧部落，统统可以被称为突厥。

阿拉伯人的观念，深深地影响了欧洲人。在他们的眼中，对欧洲造成巨大威胁的奥斯曼土耳其，就是“突厥人”。

到此，以上就是小编对于中文翻译土耳其语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译土耳其语的5点解答对大家有用。