欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

分手时该说什么话(分手时该说什么话不会伤害到对方-)

发布时间:2024-01-16 17:10:06 中文翻译 468次 作者:翻译网

爱情并不总是会导致婚姻。有的人会得到幸福的结局,有的人会悲伤地分手。这次我们就来看看如何用英语表达这些悲伤的事情。

1.我已经超越你了。

分手时该说什么话(分手时该说什么话不会伤害到对方-)

我和你之间已经结束了。

记得几天前我们谈到过“I'm all over you”,这意味着我对你非常着迷。但我已经超越你了意味着完全不同的东西。如果你说I'm over you,那就说明我和你之间已经结束了,我不想再和你有任何关系了。仅仅一字之差,意义就完全不同。

2. 我和男朋友闹翻了。

我不理我男朋友。

闹翻是指两个人可能因为争吵或其他原因而不再说话或忽视对方。当你说和我男朋友闹翻的时候,有时这是暂时的(你们可能以后会复合),但大多数时候这意味着你和你的男朋友真的闹翻了。我们把恋爱称为坠入爱河,结束一段关系称为失恋。里面有一点点的幻灭。但请注意,没有人会说我和男朋友闹翻了。只有我和男朋友闹翻了。

3.我们决定分手。更准确地说,他甩了我。

我们决定分手,但更准确地说,他抛弃了我。

分手是指男女朋友之间的分手。詹妮弗安妮斯顿的新电影名为《分手》。当然,这个说法并没有区分谁抛弃了谁。如果你想解释谁甩了谁,你可以说I split up with my男朋友(我和我男朋友分手了),或者更具体地说,使用dump 这个词。倒垃圾的英文单词是dumptrash,一个大的垃圾收集箱就叫dumpster。想想被遗弃的人像垃圾一样被扔掉,真的很可怜。

有时分手也可以表达为结束我们的关系,例如,如果我们的关系要结束,我不希望它这样结束。 (如果我们真的想分手,我不希望是这样的结局。))

4. 这是一个令人心碎的故事。

这是一个令人心碎的故事。

说到悲伤,大家都会想到悲伤这个词。但在谈论男女关系时,美国人特别喜欢用“心碎”这个词。这是指那种心碎的感觉。他们常说我心碎了或者我心碎了。意思是我的心碎了(通常与男人和女人有关)。当然,你也可以使用动词“break my heart”。例如,我的男朋友真的伤了我的心。

但如果不是以人为主体,就应该用心碎。例如,如果你听说别人的男朋友和女朋友分手了,你可以说That's a heart Breaking Story。