欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

让步状语从句怎么理解(让步状语从句语法讲解)

发布时间:2023-12-14 08:04:53 中文翻译 515次 作者:翻译网

你还记得那首经典歌曲《就在这里等你》吗?当旋律响起时,你是否会情不自禁地跟着哼唱呢?无论你去哪里,无论你做什么,我都会在这里等你.优美的旋律总是让人久久怀念。在我们陶醉的同时,让我们也学习一下这首歌中的一个英语语法点:让步状语从句!

让步状语从句简介:

让步状语从句怎么理解(让步状语从句语法讲解)

让步状语从句是状语从句的一种。一般翻译为虽然……或者即使……,就是退一步,运用到日常生活中的感觉。

让步状语从句分析:

1. 引入让步状语从句的连词:

诸如“虽然”、“虽然”、“尽管”、“即使”等连词经常用于引入让步状语从句。这些词引入让步状语从句时,but不能用在主句中,但可以用yet或still。

例子:

尽管他很努力,但(仍然/仍然)失败了。

尽管他很努力,但还是失败了。

尽管他经验不足,但他做得很好。

尽管他经验不足,但他表现得很好。

探索CET真题

(1) 他的第一次演讲于1915 年11 月4 日发表,解释了他的新方法,尽管他承认他还没有精确的数学公式。 (选自2007年12月6级完形填空考试)

【真题解析】这句话考的是though引入的让步状语从句。句子前半部分是肯定句,后半部分是否定句,是典型的转折关系。

【翻译】在定于1915 年11 月4 日举行的第一次演讲中,爱因斯坦解释了他的新方法,尽管他承认自己尚未找到精确的数学公式。

(2) 虽然微型设备的简单版本已经产生了影响,但高级版本仍然需要几年的时间。 (选自2011年12月听力6级)

【真题解析】这句话考的是让步状语从句引向though。句子前半部分是否定句,后半部分是肯定句,是典型的转折关系。

[参考翻译]虽然简单版本的微型设备已经发挥了作用,但更先进的微型设备还需要几年的时间。

2.表示让步和过渡关系的介词

这些介词主要有尽管、尽管、尽管、尽管如此。

例子:

尽管年事已高,他仍在学习开车。尽管年事已高,他仍在学习开车。

尽管下着雨我还是出去了。尽管下着雨我还是出去了。

探索CET真题

(3)尽管有人类的保护,海龟的数量仍然减少。 (摘自2009年6月阅读)

【真题解析】inside of的意思是尽管,不管,不管,后面接名词。

【原文】尽管有人类的保护,海龟的数量仍在减少。

(4)16岁的女孩不顾父母的强烈反对,决定独自出国旅游。 (摘自2010年6月翻译)

【真题解析】尽管是尽管;尽管;不管怎样,你可以在后面添加一个名词、一个名词短语或一个句子。

【原文】16岁的女孩不顾父母的强烈反对,决定独自出国旅行。

(5)尽管遇到困难,马克从未放弃对知识的追求。 (摘自2009年12月译文)

【真题解析】尽管是尽管;尽管;无论如何,你可以在后面添加名词、名词短语或句子。

【参考译文】尽管马克遇到了困难,但他从未放弃对知识的追求。