公司翻译技巧（公司的 翻译）
在中英翻译中，我们经常会遇到各种各样的公司，比如广告公司、航空公司、进出口公司等。虽然中文总是用company来表达，但在英语中，并不是所有的公司都用company来指代不同类型的公司。企业有不同的看法。一般来说，有以下几种情况：
1. 航线（船舶、航空、航运等）公司
大西洋集装箱航运公司
夏威夷航空夏威夷航空
2.代理公司、代理银行
奥斯汀广告公司奥斯汀广告公司
3. 商店百货商店
大环球商店大世界百货（英国）
乐购百货（控股） 乐购百货（英国）
4. 联营公司
英国核协会英国核协会
Subsea Equipment Associates Ltd. Subsea Equipment Associates Ltd.（英国、法国、美国联合组建）
5.系统（广播、航空等）公司
相互广播系统相互广播公司（美国）
马来西亚航空系统有限公司马来西亚航空
6. 办公公司，常与总公司、总公司、分公司等词语连用。
3M中国有限公司广州分公司3M中国有限公司广州分公司
中国图书进出口公司（总公司） 中国图书进出口公司
7. 服务公司
非洲-新西兰服务非洲-新西兰服务公司
热带航空服务热带航空服务
8.交流
美国制造商外国信用保险交易所美国制造商外国信用保险交易所
9. 中心
宾克斯（上海）工程展览中心有限公司
宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司