欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

权游cut(权游详解)

发布时间:2024-01-21 04:30:54 中文翻译 149次 作者:翻译网

面对一波又一波的猛烈剧透泄露,HBO决定为《权力的游戏》拍摄多个结局,将悬念留到最后一刻。

HBO 制定了一项宏伟计划,以阻止那些有意泄露《权力的游戏》预期结局的潜在泄密者。随着该剧第八季和最后一季的制作即将开始,HBO 节目总裁凯西布洛伊斯(Casey Bloys) 表示,他们计划拍摄多个结局。

权游cut(权游详解)

为了防止万众期待的《权力的游戏》大结局被潜在的泄密者剧透,HBO正在准备大动作。该剧的第八季也是最后一季已经进入制作阶段,HBO 节目主管凯西博洛伊斯(Kathy Bolois) 宣布他们计划拍摄多个结局。

据《晨报》报道,博洛瓦在梅里文学院说道:

“我知道《权力的游戏》的结局,他们会拍摄多个版本,这样没人知道会发生什么。你必须在一场长时间的演出中做到这一点。因为当你拍摄某些东西时,人们会知道。所以他们会拍摄多个版本,这样直到最后才会有真正明确的答案。”

据我所知,《权力的游戏》的结局会有多个版本,所以没有人知道真正的剧情。对于一个很长的电视节目,你必须这样做,因为人们知道你做了什么。因此他们计划再拍摄几个版本,这样在谜团揭开之前不会有真正明确的答案。

第七季的几乎所有主要情节都发布在网上供粉丝查看。当然,有些人担心《权力的游戏》最后一集不可避免地会出现类似数量的泄密。

第七季的主要情节几乎都已发布到网上,给粉丝剧透。因此,人们很自然地担心,类似规模的剧透将不可避免地发生在《权力的游戏》最后一季中。

这些担忧并非多余,因为早在上个月,一份据称是《权力的游戏》第八季剧本的文件就已经在网络上流传。面对一波又一波的猛烈剧透,HBO选择拍摄多个版本的结局,从而将悬念留到了最后一刻。

布洛伊斯听起来很有信心,多次假冒会让人们迷失方向,但泄密的可能性仍然很大。就第七季而言,有两集完整剧集提前在预定播出日期之前在网上播出——其中一集是HBO 西班牙公司意外提前发布的,另一集是从HBO 印度发行商那里盗来的。这还不包括多次泄露的制作内容以及正在发布的现场视频和照片。

博洛瓦似乎确信多个版本的虚假结局会让人们感到困惑,但情节泄露可能很难防止。仅第七季,就有两集完整的剧集提前在网上发布。其中一集意外地被HBO 西班牙提前发行,另一集则从HBO 的印度发行商处被盗。这还不包括大量泄露的拍摄和外景拍摄视频和照片。

对于不想被剧透的观众来说,多版本结局的保护措施确实是个好消息,但我只是希望他们不要太嚣张。

其他系列在重要时刻也采用了类似的策略。 AMC 的《行尸走肉》拍摄了几个假死亡场景,其中一个主要角色的命运处于各季之间的平衡之中。

其他电视剧在关键时刻也使用过类似的策略。 AMC 的《行尸走肉》在每一季之间都让一位主角的命运悬而未决。当时他们还拍摄了多处死亡场景作为掩饰。

在该剧第六季的最后一集中,以瑞克格莱姆斯为首的11名幸存者全部落入尼根手中,被迫在他面前跪成一排。尼根决定把他们全部杀掉,看似随意地选了一个人,一棍子杀了他们。当时各种猜测和分析层出不穷,制作单位煞费苦心地保守着这个秘密。

据媒体报道,为了防止演员或工作人员破坏场面,每个人都拍摄了他们被杀的场景,由导演、制片人和剪辑师最终决定使用哪个版本。

看过《行尸走肉》的你们,还记得这一幕最后是谁收到的午餐吗?

英文来源:商业内幕

翻译编辑:董静

审稿人:丹尼