礼貌 英语对话（礼貌用语英语对话）

中国人的英语在世界上被称为“Chinglish”或“Chenglish”。中文发音英语的最大问题是缺乏连续发音，但这并不是最重要的语言问题。外国人经常评论说很多中国人说英语时听起来很不礼貌。并不是这些中国人本身不礼貌，而是他们不习惯英语的礼貌用语。

例如，中国人在餐馆或咖啡馆会说：我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。然而，如果你把这些话直接翻译成英语的话，我想要一个汉堡包。或者我想喝杯咖啡。外国人会觉得这样说话很不礼貌，当然他们不会直接告诉你。在西方国家，外国人通常会说：Could I have a hamburger, please？或者我可以喝杯咖啡吗？这里我不得不提一下另一个需要注意的问题。打工的孩子最可能不注意的就是“再见”。 See u 应该是顾客说的，暗示他觉得不错，还会再来。店员应该用比较低调的再见。看到你太强了。此外，当人们说谢谢时，你不必说不客气。这太正式了，感觉你真的很认真地对待自己，感觉你帮助了别人。只需回答欢呼或不用担心。如果对方只是喜欢说谢谢，你甚至不用回应他的谢谢，直接说出你想说的话即可。如果他感谢你从他那里买东西，你甚至不能说你欢迎，最好也感谢他们

再比如，当中国人拒绝吃午餐或晚餐的邀请时，他们会说：对不起，我不能去，我还有其他安排。翻译成英文是抱歉，我不能。我还有另一个约会。如果你这么说，别人第二次可能就不会再邀请你了。外国人通常这样说：That is a good idea!我想参加，但今天我还有另一个约会。

我们可以从中总结出一些礼貌的提示：

1、西方人（主要是有一定修养的欧美人）在与人交流时较多使用情态动词：can、could、may、might、would等。情态动词（Model Verbs）也称为情态助动词。 （Model Auxil-iaries），代表说话者的语气，可以表达建议、要求、可能性、愿望等，使讲话的语气更加礼貌。

2.多使用虚拟语气，如would (had)rather、would(had)sooner、would(just)asoon等，或在陈述句中使用过去时态来表达虚拟语气，或使用介绍性语气if 等从句用来表达虚拟语气。可能性。这样说话可以让人感觉到表达者正在考虑达到最好的结果或方法，试图避免不好的结果或方法，或者推测可能出现的问题并寻找可能的解决方案。

3. please 通常加在句末而不是句首。 please用在句首时，语气听起来比较强，听起来像命令。例如，当要求某人做某事时，我们中国人会说请在星期一之前回复我。谢谢。但如果你直接用英语说请在周一之前回复我。谢谢。听者会觉得你是在给他发号施令，一点礼貌都没有。如果你这样说：你能在周一之前回复我吗？谢谢。看起来很有礼貌。

4.当陈述句的表达可能显得生硬或不礼貌时，尽量使用疑问句、否定句或从句，尽量避免自己的主观判断或武断，用肯定、暗示、比较、人性化的语气代替否定，语气命令、直接、自信。

5、以别人为中心说话，以别人的肯定和认可为前提，让自己显得卑微和渺小。说完之后还应该加上谢谢或者感谢。其实，这种礼貌用语源自中国古代。这是东西方文化的共同点，也是做人的基本原则。了解英语的礼貌用语，努力让自己的英语表达更加礼貌，融入社会。

说到这里，我们简单关注一下8月18日英国人的弱势思维。

当英国人称赞你很好时，当英国人顺便说一些话时，当英国人说他们基本上同意时，他们实际上是什么意思？你怎么理解它？不要误解他们的意思并开玩笑！

当英国人说我听到你说的话。他们的意思是我不同意并且不想进一步讨论。但别人理解的是他接受我的观点。

当一个英国人说我听到你说的话时，他们的意思是我不同意并且不想进一步讨论，而其他人则认为这意味着他们接受我的观点。

当英国人说“怀着最大的敬意……”时，他们的意思是我认为你是个白痴。但其他人理解的是他在听我说话。

当英国人以最大的尊重说……时，他们的意思是我认为你很愚蠢，但其他人则认为这意味着他在听我说话。

当英国人说“那还不错”时。他们的意思是那很好。但别人理解的是那很差。

当英国人说“不太糟糕”时，他们的意思是“太好了”，但其他人则理解为“太糟糕”。

当英国人说那是一个非常勇敢的提议时。他们的意思是你疯了。但别人理解的是他认为我有勇气。

当英国人说这是一个非常勇敢的提议时，他们的意思是你疯了，但其他人却将其解释为他认为我很勇敢。

当英国人说“相当好”时。他们的意思是有点令人失望。但别人理解的还是不错的。

当英国人说这很好时，他们的意思是有点失望，但其他人的意思是这真的很好。

当英国人说“我会建议……”时，他们的意思是“去做，或者准备好为自己辩护”。但别人理解的是，想想想法，但做你喜欢的事。

当英国人说我想建议的是……时，他们的意思是练习或准备证明自己，而其他人则理解为意思是考虑他的想法，但仍然做我想做的事。

当英国人说哦，顺便说一句……他们的意思是我们讨论的主要目的是……但其他人理解的是那并不是很重要。

当英国人说“顺便说一句……”时，他们的意思是我们讨论的根本目的是……，而其他人则认为这意味着接下来的内容并不是很重要。

当英国人说我有点失望……他们的意思是我很生气……但其他人的理解是这并不重要。

当英国人说我对……有点失望时，他们的意思是我对……感到恼火，而其他人则认为这无伤大雅。

当英国人说非常有趣。他们的意思是这显然是无稽之谈。但其他人理解的是他们印象深刻。

当英国人说这很有趣时，他们的意思是这显然是无稽之谈，但其他人的意思是这令人印象深刻。

当英国人说我会记住的。他们的意思是我已经忘记了。但其他人的理解是他们很可能会这么做。

当英国人说“我已经把它铭刻在我的脑海里”时，他们的意思是我不记得了，但其他人则认为这是他们可能会做的事情。

当英国人说我确信这是我的错时。他们的意思是这是你的错。但其他人的理解是，为什么他们认为这是他们的错？

当英国人说“我确信我错了”时，他们的意思是这实际上是你的错，但其他人则将其理解为“为什么他们认为这是他们的错？”

当英国人说“你必须来吃晚饭”时。他们的意思是这不是邀请，我只是出于礼貌。但其他人的理解是我很快就会收到邀请。

当英国人说你必须来参加晚宴时，他们的意思是，这绝不是邀请，我只是想保持礼貌，但其他人却认为这意味着我很快就会收到邀请。

当英国人这么说的时候我几乎同意了。他们的意思是我根本不同意。但其他人的理解是，他离同意并不远。

当一个英国人说我基本上同意时，他们的意思是我根本不同意，但其他人却将其解读为他真的非常同意。

当英国人这么说的时候我只有一些小小的评论。他们的意思是请完全重写。但其他人理解的是他发现了一些错别字。

当英国人说我只是有一些建议时，他们的意思是请从头到尾重写一遍，但其他人却明白他们只是发现了一些语言错误。

当英国人说我们可以考虑其他选择吗？他们的意思是我不喜欢你的想法。但其他人明白的是，他们还没有决定。

英国人说我们可以考虑其他选择吗？有时，他们的意思是我真的不喜欢你的想法，但其他人明白他们还没有决定。