欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

法国最年轻的民选总统(法国总统最年轻的总统)

发布时间:2024-01-04 08:41:00 中文翻译 842次 作者:翻译网

法国2017年总统选举将于5月7日迎来决选。英俊、富有、富有爱心的三月运动领袖马克龙以超过65%的支持率击败了极右翼国民阵线候选人马琳勒庞。进行第二轮投票。这位39岁的法国前经济部长也成为法兰西第五共和国近60年历史上最年轻的爱丽舍宫主人。

2017 年5 月7 日,法国当选总统埃马纽埃尔马克龙在法国巴黎卢浮宫附近举行的胜利集会上庆祝胜利。 路透社

法国最年轻的民选总统(法国总统最年轻的总统)

马克龙高票当选法国总统

中间派候选人埃马纽埃尔马克龙击败极右翼候选人马琳勒庞,以决定性的方式赢得了法国总统选举。

法国总统选举中,中间派候选人埃马纽埃尔马克龙以压倒性优势击败右翼候选人马琳勒庞。

马克龙以66.06% 比33.94% 的得票率获胜,39 岁的马克龙成为该国最年轻的总统。

39岁的马克龙以66.06%对33.94%的得票率当选法国最年轻的总统。

马克龙先生也将成为自1958年现代共和国成立以来第一位来自两个传统主要政党之外的总统。

马克龙将成为自1958年法国第五共和国成立以来法国两大传统政党之外的第一位总统。

他说,法国历史正在翻开新的一页。

他说,法国历史翻开了新的一页。

“我希望它成为充满希望和重新建立信任的一页,”他说。

我希望这是充满希望和信心的一页。

马克龙的数千名支持者聚集在巴黎市中心的卢浮宫博物馆外庆祝,他们的新总统随后也加入了他们的行列。

数千名马克龙的支持者聚集在巴黎市中心的卢浮宫博物馆外庆祝胜利,马克龙很快也加入了他们的行列。

在向人群发表讲话时,他说:“今晚你们赢了,法国赢了。”每个人都告诉我们这是不可能的,但他们不了解法国。”

他在演讲中对支持者说道:今晚你们赢了,法国赢了。每个人都告诉我们这是不可能的,但他们不了解法国。

勒庞女士在讲话中感谢了大约1100 万人投票给她。

勒庞发表讲话,感谢她约1100 万支持者。

法国国民阵线(FN) 政党2017 年法国总统选举候选人马琳勒庞(Marine Le Pen) 在2017 年法国总统选举第二轮投票结束后在巴黎文森森林(Bois de Vincennes) 的Chalet du Lac 承认失败。

她说,这次选举显示了“爱国者和全球主义者”之间的分歧,并呼吁出现新的政治力量。勒庞女士表示,她的国民阵线党需要自我更新,她将开始“我们运动的深度转型”,并发誓要领导该党参加即将举行的议会选举。

她表示,这次选举显示了爱国者和全球主义者之间的分歧,法国迫切需要一支新的政治力量。勒庞表示,她领导的国民阵线党需要进行自我改革,她将开始深化党内改革,并承诺将其推入下届议会选举。

年轻有为的新总裁:实力+运气

马克龙曾经是一位收入数百万欧元的著名投资银行家。 2012年,他弃商从政,进入奥朗德总统的总统府。 2014年,他被总理曼努埃尔瓦尔斯任命为经济部长。从政两年后,他担任部长职务。他是法兰西第五共和国历史上为数不多的在如此年轻的时候担任如此职务的人之一。

2016年4月,马克龙以自己名字缩写发起前进运动(En Marche),11月正式宣布以独立候选人身份参加总统选举。

除了自身实力之外,马克龙能够轻松赢得大选还有着好运气的加持。由于种种原因,法国传统左翼政党社会党和共和党均未能进入第二轮投票。

他最危险的对手之一、保守派前总理弗朗索瓦菲永(Francois Fillon)因有人指控他的家人多年来受益于纳税人资助的舒适工作而受到诽谤。菲永在此案中面临指控。

保守派前总理弗朗索瓦菲永是马克龙最危险的竞争对手之一,因涉嫌将家人留在工资单上而受到批评,目前正面临正式指控。

法国中右翼政党共和党成员、2017年法国总统选举候选人弗朗索瓦菲永在巴黎竞选总部发表演讲时做出反应路透社

在左翼方面,社会党崩溃了,其候选人被想要惩罚二战以来法国最不受欢迎的总统奥朗德的选民抛弃。奥朗德本人决定不再参选。

在左翼方面,社会党内部崩溃,其候选人被想要惩罚奥朗德的选民抛弃。奥朗德是二战以来最不受欢迎的法国总统。他决定不再继续跑步。

马克龙的政治立场:亲商业、亲欧洲

他是一位自由中间派、亲商界人士和欧盟的坚定支持者。

马克龙是温和中间派,重视商业发展,是欧盟的坚定支持者。

他的竞选承诺包括减少公共部门工作岗位12万个、削减公共支出600亿欧元以及将失业率降至7%以下。

他的竞选承诺包括削减12万个公共部门工作岗位、削减600亿欧元公共支出,以及将失业率降至7%以下。

他发誓要放宽劳动法,并为个体经营者提供新的保护。

他承诺放宽劳动法,并为个体经营者提供新的保护。

马克龙也站在亲欧盟的立场上,这与他的对手形成鲜明对比。

与他的对手相反,马克龙也采取了亲欧盟的立场。

马克龙的胜利巩固了法国作为欧盟核心支柱的地位,并标志着继奥地利和荷兰选举之后,欧洲选民在六个月内第三次击落极右翼民粹主义者

谁想恢复整个欧洲的边界。一位支持欧洲团结的法国总统的当选也可能会增强欧盟在与英国复杂的离婚程序中的影响力。

马克龙的胜利将巩固法国作为欧盟中流砥柱的地位。继奥地利和荷兰之后,欧洲选民在六个月内第三次击败了希望重塑欧洲国家边界的右翼民粹主义者。一位捍卫欧盟团结的法国总统也将在复杂的英国退欧进程中加强欧盟。

在自由贸易、多边主义、全球治理和气候变化等问题上,法中两国正处于共识时刻,这为将两国关系提升到另一个水平提供了独特的机遇。

中法在自由贸易、多边主义、全球治理、气候变化等问题上的相似立场,也为两国关系提升到新水平提供了难得机遇。

国际社会对法国大选结果的反应

马克龙当选法国总统后,中、美、英、德等国领导人以及欧盟领导人纷纷表示祝贺。

法国当选总统埃马纽埃尔马克龙(Emmanuel Macron) 在巴黎卢浮宫博物馆附近举行的胜利集会上发表讲话后做出反应路透社2017 年总统选举结果公布后

欧盟委员会主席让-克洛德容克在推特上写道,他“很高兴法国人选择了欧洲的未来”,而欧洲理事会主席唐纳德图斯克则祝贺“法国人民选择了自由,

平等和博爱战胜假新闻的暴政。”

欧盟委员会主席让-克洛德容克在推特上写道,他对法国选择了亲欧洲的未来感到非常高兴。欧洲理事会主席唐纳德图斯克祝贺法国人民选择了自由、平等和博爱,而不是虚假的暴政。

美国总统唐纳德特朗普也向马克龙表示祝贺,他在Twitter: 上写道:“祝贺伊曼纽尔马克龙今天作为下一任法国总统取得了重大胜利。”我非常期待与他合作!

美国总统特朗普也在推特上向马克龙表示祝贺:祝贺马克龙今天取得伟大胜利,成为下一任法国总统。我真的很期待与他合作!

白宫新闻秘书肖恩斯派塞在一份声明中表示,“我们祝贺当选总统马克龙和法国人民成功当选总统。”我们期待与新总统合作,并继续与法国政府密切合作。”

白宫新闻秘书肖恩斯派塞发表声明称:我们祝贺当选总统马克龙和法国人民。我们期待与新总统合作,并继续与法国政府密切合作。

德国总理默克尔在推特上表示祝贺,称马克龙的胜利是“强大团结的欧洲的胜利”。

德国总理默克尔在推特上祝贺马克龙,称马克龙的胜利是强大而团结的欧洲的胜利。

英国首相特雷莎梅表示:“法国是我们最亲密的盟友之一,我们期待与新总统合作。”

英国首相特雷莎梅表示:法国是我们最亲密的盟友之一,我们期待与新总统合作。

在国内,总统弗朗索瓦奥朗德向马克龙表示祝贺,并表示这一结果表明法国人民希望团结在“共和国价值观”周围。

在法国,奥朗德总统向马克龙表示祝贺,称选举结果表明法国人民希望在法兰西第五共和国的理念下团结起来。

中国国家主席习近平周一向法国当选总统马克龙致贺电。

8日,中国国家领导人向法国新当选总统马克龙致贺电。

习近平在贺电中表示,法国是第一个同新中国建交的西方大国。

中国领导人在贺电中指出,法国是第一个同新中国正式建交的西方大国。

中法关系具有重要战略意义和国际影响,近年来持续稳定健康发展。

中法关系具有重要战略意义和国际影响,近年来持续健康稳定发展。

习近平指出,中法同为联合国安理会常任理事国和具有重要国际影响的大国,对世界和平与发展负有特殊重要责任。

中法都是联合国安理会常任理事国和具有重要国际影响的大国。他们对世界和平与发展负有特殊而重要的责任。

保持中法关系稳定健康发展不仅有利于两国和两国人民,也有利于世界和平、稳定与发展。

保持中法关系健康稳定发展不仅有利于两国和两国人民,也有利于世界和平、稳定、繁荣。

中方愿同法方共同努力,推动紧密持久的中法全面战略伙伴关系迈上更高水平。

中方愿与法方共同努力,推动紧密持久的中法全面战略伙伴关系迈上更高水平。