欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

为什么短裤和长裤一样贵呢(为什么短裤和长裤一样贵一些)

发布时间:2024-01-14 00:36:55 中文翻译 815次 作者:翻译网

精打细算的女孩有时可能会想:为什么短裤往往和裤子一样贵,而童装却和成人衣服一样贵,甚至更贵?没道理,明明用的布料少了这么多!难道是商家故意敲诈顾客?不,今天我们来谈谈这个定价背后的理由。

在温暖的夏日里,短裤穿在腿上可能会感觉舒服、凉爽,但它们对你的钱包就不那么友好了。一般来说,一条短裤并不比一条裤子便宜,尽管其中一条显然比另一条使用的面料更少。那么什么给出呢?

为什么短裤和长裤一样贵呢(为什么短裤和长裤一样贵一些)

在炎热的夏日穿短裤可能会感觉舒适凉爽,但它们对你的钱包就不那么友好了。一般来说,一条短裤并不比裤子便宜,尽管它使用的面料要少得多。这是怎么回事?

事实证明,服装零售商并不是想敲诈你;而是想敲诈你的钱。他们只是根据短裤的生产成本来定价。整条裤子确实会使用额外的材料,但数量没有您想象的那么多。正如《Esquire》所解释的那样,不超过膝盖的短裤所含的面料可能只比及踝长裤少五分之一。这是因为这些物品中的大部分布料都缝在上半部分。

现实情况是,服装零售商并不是想欺骗你,他们是根据生产成本来定价短裤的。裤子确实比短裤使用更多的面料,但没有你想象的那么多。据《时尚老师》杂志报道,长度不超过膝盖的短裤仅比长度到脚踝的裤子少用五分之一的面料。这是因为裤子的大部分面料都用在上半部分。

这些最终占据大部分材料的细节——门襟、口袋、皮带环、腰带——也需要最多的人力来制作。这是确定服装真实成本的地方。蓝色牛仔裤中的实体棉只占其价格标签的一小部分。大部分钱都花在了缝制衣服的人身上,无论是缝制靴型牛仔裤还是黛西公爵,他们投入的时间大致相同。

那些使用大部分面料的细节(开口、口袋、裤子和腰带)也需要最多的劳动力。这是确定一件衣服的真实成本的地方。蓝色牛仔裤中使用的棉花价格仅为其价格的一小部分。大部分钱都花在了缝纫工身上,他们制作一条微喇牛仔裤所需的时间与制作一条牛仔短裤的时间大致相同。

这种价格趋势出现在整个时尚领域,但在裤子和短裤中最为明显。例如,短袖衬衫的成本与长袖衬衫大致相同,但衬衫袖口的复杂缝线(您在裤腿中看不到)可能会破坏这种动态。还有许多隐形因素导致一些短裤比几乎相同的短裤更贵,例如它们的制造地、营销成本和标签上的品牌。如果这还不能让花40 美元买一件只遮住一条腿的东西变得更容易接受,也许在下次疯狂购物之前检查一下你的衣柜里有什么。

这种价格趋势在时尚界普遍存在,但在短裤和长裤方面最为明显。例如,短袖衬衫和长袖衬衫的价格大致相同,但你可以在衬衫袖口上看到裤腿上看不到的复杂工艺,因此不存在这种心理差距。还有许多隐藏因素导致某些短裤比其他类似款式的短裤更贵,例如它们的制造地点、营销成本和标签上的品牌。如果这些因素不让你愿意花40 美元买一条短裤,也许你可以在下次购物之前看看你的衣柜。

英文来源:Mental Flos