打太极 的英文（打太极的英文翻译）

美国人使用了大约100 年的一个说法是“to pass the buck”（推卸责任）。这意味着拒绝承担责任，让别人为你做决定和行动。

杰拉尔德福特总统在接替理查德尼克松入主白宫后，将这句话戏剧化。福特在特别电视广播中宣布，他决定赦免尼克松作为总统可能犯下的任何罪行。福特表示，这样的决定必须由他自己做出，他不能让别人替他做。 “责任到此为止，”福特说。

他记得另一位总统哈里S杜鲁门(Harry S. Truman)，正是他在30多年前使这句话闻名于世。杜鲁门的办公桌上有一块牌子，上面写着：“责任到此为止”。信息很明确：如果美国总统不能就国家重大事务采取行动并做出最终决定，还有谁可以？一位拒绝承担责任并将责任“推卸”给别人的总统很快就会发现自己陷入严重的麻烦。

表情从何而来？它似乎来自扑克牌游戏，玩家一个接一个地混合并分发纸牌。这句话似乎在西方的赌场中得到了体现。在那里，一枚银元被放在玩家面前，表明他将是下一个发牌的庄家。一美元、银子或纸币被称为“buck”。现在仍然如此。为什么，似乎没有人知道。

当然，强有力的领导者会做出决定、承担风险并承担责任。风险可能很大。有时每一个选择都可能导致灾难。对于军事领导人来说，这可能是失败和毁灭；对于军事领导人来说，这可能是失败和毁灭；生意上、财务上的失败、失业。

因此，更容易转嫁责任，让别人承担风险。然而，没有人喜欢推卸责任的人。他很快就被发现了，并被赋予了一个不愉快的名字——“推诿者”。

然而，我们身边到处都有推诿者。也许，历史上最著名的传球高手就是魔鬼。

这是我们从古代神话中得到的关于他的形象。他似乎唯一一次为自己行事是当他叛逆并试图夺取上帝的宝座时。但上帝把他赶了出去。从那以后，他把大部分精力都花在推卸责任上，让别人替他做事。

笔记：

to pass theuck: 推卸责任（类似于中国谚语“打太极”）

戏剧化：戏剧性词语的表达

原谅原谅原谅

commit：提交（错误，错误）

扑克牌

苏醒，苏醒

赌场赌场

Buck（俚语）一美元

强有力的领导者强有力的领导者

灾难灾难

废墟破坏、倒塌

推卸责任的人逃避责任的人

尽管如此

神话神话

叛逆者

王座王座