阻止怎么翻译（阻止翻译英文）

12月21日，印尼和东帝汶联合宣布计划成立联合委员会，希望就1999年东帝汶独立公投引发的骚乱达成谅解。在那场骚乱中，印尼暴徒杀害了约1000名东帝汶人。国外报道如下： 印度尼西亚和东帝汶周二宣布计划成立一个联合委员会，希望制止1999年印度尼西亚帮派杀害约1000名东帝汶人的暴行。

两国外交部长表示，通过设立真相与友谊委员会，两国希望阻止联合国秘书长科菲安南提出的一项并行倡议，安南正在考虑组建自己的专家委员会，以审查1999 年暴力事件后正义是否得到伸张。与安南会谈后。

这次暴力事件是由印尼军队支持的帮派实施的，是由东帝汶在24年残酷军事统治后投票脱离雅加达的全民公投引发的。

Head off 的意思是停止、拦截、改变方向或后退。例如：head off the folly the folly（上前拦截羊群）。另外，off one's head 表示过于兴奋、精神错乱。