欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

朝闻道中文翻译,朝闻道原文及翻译

发布时间:2024-01-13 09:37:30 中文翻译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于朝闻道中文翻译的问题,于是小编就整理了6个相关介绍朝闻道中文翻译的解答,让我们一起看看吧。

闻道者,朝生夕死.是啥意思?

早上得知真理,晚上宁可死去也心满意足了。

朝闻道中文翻译,朝闻道原文及翻译

与“朝闻道,夕死可矣”同义,这句话中“道”指的是宇宙间的一切法则、道理。

即“道可道非常道”。

而并非是一般人通过字面意思所理解的“早上听到(或明白了)一个道理(或真理),晚上死了也可以(或行)。

闻道成学者什么意思?

意思是:只有领会某种道理,才能成为一名真正的学者。

闻道的意思:

一、领会某种道理。

如《论语・里仁》:“朝闻道,夕死可矣。” 

二、听说。 

如《秋兴》诗之四:“闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。” 

闻道者昔死可奕是谁说的?

“朝闻道,夕死可矣”是孔子说的。

“朝闻道,夕死可矣”的翻译:在一天的早上明白了仁义之道的道理,晚上为了它死去也是可以的。

“朝闻道,夕死可矣”下一句是子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”其出处是《论语·里仁篇》。

本句翻译:孔子说:“知识分子有志于真理,但是又以吃粗茶淡饭,穿破衣为耻,这样子的人,不值得与他讨论什么。”

有关朝闻的典故?

有关朝闻的典故?

[zhāo wén xī sǐ]  

朝闻夕死

典故:早晨闻道,晚上可死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。语本《论语·里仁》:“朝闻道,夕死可矣。”

南朝宋刘义庆《世说新语·自新》:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可,且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪!”

明李贽《答以女人学道为见短书》:“而况学出世道,欲为释迦老佛 、孔圣人朝闻夕死之人乎?”

清王士禛《池北偶谈·谈献五·朱忠庄公遗疏》:“我以死报国,此心慊然。朝闻夕死,原无二也。”


早闻道出处?

出自:春秋孔子《论语·里仁》:“子曰:‘朝闻道,夕死可矣。’”

译文:孔子说:“早晨得知了道,就是当天晚上死去也心甘。”这句话中“道”不是一般的“道理”、“事理”,而是特指儒家的“仁义之道”。懂得了仁义的 道理,就应该用自己的一生去实践它,有时为了捍卫之,甚至不惜牺牲自己的生命。

里仁篇第四章解读?

《里仁篇》第四章是孔子论述仁义道德的章节。他强调了仁者的特质,认为仁者要有广大的胸怀,要善于体恤他人的痛苦和困苦,并以仁心对待他人。同时,孔子指出,仁者应当追求道德的完善,不断修身齐家治国平天下,以实现社会和谐与人类幸福。

这一章节阐述了仁义道德的核心价值观,强调了人际关系中的亲善与关怀,对个人修养和社会秩序的重要性。

到此,以上就是小编对于朝闻道中文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于朝闻道中文翻译的6点解答对大家有用。