中文翻译台湾语，中文翻译台湾语在线翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译台湾语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中文翻译台湾语的解答，让我们一起看看吧。

台湾被改名前叫什么？

台湾被改名前叫做“Formosa”（福爾摩沙）。
因为在明朝初期，台湾岛屿上多生长蕈草，古籍《倭人伝》（日本沿海地方的历史文献）中把“福爾摩沙”称为“蕈島”，也就是“蘑菇岛”的意思。
在荷兰人占领台湾后，就把这个名字翻译成荷兰语的“Voorhout”，后来又被翻译成“Formosa”。
台湾自古以来就是地理位置重要、资源丰富的宝岛，多种族聚居，随着历史的演变，常常改变名字，但“Formosa”作为旧名之一，为其留下了一个浪漫气息的印记。

先秦时，称台湾为“瀛洲”；秦灭汉兴，称台湾为“东瀛”；三国时，又称台湾为“夷洲”；隋唐至宋朝时，称台湾为“流求”；元朝时，又称台湾为“琉球”。

“台湾”一名源于台湾南部少数民族“台窝湾”社的社名，意为滨海之地，开发台湾的福建省移民依闽南语将此名译写为“大员”“台员”“大湾”等，后定名为“台湾”

台湾被改名前叫什么？

台湾被改名前叫做“Formosa”（福爾摩沙）。
因为在明朝初期，台湾岛屿上多生长蕈草，古籍《倭人伝》（日本沿海地方的历史文献）中把“福爾摩沙”称为“蕈島”，也就是“蘑菇岛”的意思。
在荷兰人占领台湾后，就把这个名字翻译成荷兰语的“Voorhout”，后来又被翻译成“Formosa”。
台湾自古以来就是地理位置重要、资源丰富的宝岛，多种族聚居，随着历史的演变，常常改变名字，但“Formosa”作为旧名之一，为其留下了一个浪漫气息的印记。

到此，以上就是小编对于中文翻译台湾语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译台湾语的2点解答对大家有用。