企业申请专利 翻译费亦有可能获资助吗（企业申请专利 翻译费亦有可能获资助金吗）

近日，财政部印发《支持专利境外申请专项资金管理暂行办法》的通知。为了更好地解读这一资助政策，让更多的国内中小企业、事业单位和科研机构受益，人民日报知识产权频道与知识产权新闻宣传中心联合举办第七届人民日报知识产权沙龙。沙龙邀请了国家知识产权局专利管理司综合处雷晓云处长、清华大学知识产权管理办公室主任郑永平、中华国家专利局副秘书长王云代理人协会、美国富丽达律师事务所赵岩律师担任主讲嘉宾，邀请企业代表、专利代理人进行现场研讨，深入解读本政策。

在讨论资助费用的过程中，还讨论了翻译费是否属于代理费用的一部分。赵岩律师也提出了自己的一些疑问。传统上，中国企业通过中国涉外机构向国外申请。中国涉外机构机构将首先将中文翻译成英文，或向专业机构提交其他语言申请。这部分是否属于资助范围？对此，雷晓云主任解释说，根据我们目前的了解，这是委托机构做的。如果您正在提交专利申请，则应包含翻译费。正如赵先生所说，中国企业过去都是通过中国涉外机构申请专利。事实上，他们的代理费都包含在服务费中。一般来说，他们会聘请一名翻译人员进行翻译，然后再找另一家代理机构代理。情况不是很方便，应该是之一。因此，从这个方法的设计来看，服务费中还包含了翻译的费用。 《专利法》修改后，企业可以直接找国外代理机构。应该说这个费用是包含在服务费里的。目前资助政策只是暂时的，后续还会进一步修改。肯定会根据客观形势的发展和需要进一步修改。调整。