中国古诗词英语翻译研究报告（中国古诗词英语翻译研究综述）

欧树归来

年轻人离家出走，老板回来了

当地发音不变，鬓发褪色

孩子们不认识彼此

笑着问客人从哪里来

归来

老了，我回到了年轻时离开的故乡，

我的头发越来越稀疏，尽管我说着同样的语言。

我遇到的孩子们不知道我是谁。

“亲爱的先生，您来自哪里？”他们笑眯眯地问道。

陈子昂

邓佑洲台语歌曲

没见过古人

再也没有见过

天地之思

独自伤心哭泣

论幽州登塔

历代伟人都在哪里？

未来几年的那些在哪里？

天地永存；

此时此刻，我独自流泪。

无竞争送东莱王学士

剑值千金

没有人被允许进入我的生活

告别千里

用礼物交朋友

孤独的松应该活到老年

树爱春天

现在会发生什么？

无令白发新

离别礼物

这把让我付出昂贵代价的剑，

我不会向任何人吐露。

现在你要离开这里

让它在你身边。

树木喜迎春日；

松树喜欢冬天的空气。

我还需要说什么吗？

不要增加你的白发！

张说

蜀道后期

客心与日月竞

预计旅行时间

秋风不待你

先去洛阳市

我延迟出发回家

我的心胜过日月；

这让旅程还没有开始。

秋风不等我；

它到达了我本来要去的地方。

张九龄

望月拥抱远方

明月从海面升起

世界末日此时此刻一起

远夜情人怨

想念夜里的相思

熄灭蜡烛并充满怜悯和光明

感受衣服上的露珠

舍不得放弃

晚安，好梦

望月思远方

海上月光皎洁；

我们远远地看着它。

你可能会抱怨夜有多长，

我会起身，心生相思之情。

我吹灭蜡烛；仍然有光。

我穿上外套： 我浑身沾满了露水。

我不能给你这些白色的moobeams

但上床睡觉就会梦见你。

自从你出来了

自从你出来了

忽略剩下的机器

想念你就像满月一样

每晚降低亮度

自从我的主与我分离

自从我的主与我分开后，

我的织机闲置不用。

月缺心碎，

看到我日益阴郁。