欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

澳大利亚直招中国工人(澳大利亚招工真实吗)

发布时间:2023-12-09 20:38:17 中文翻译 551次 作者:翻译网

大卫韦德戴着白色牛仔帽,留着浓密的小胡子,大步走进万豪酒店。这位来自得克萨斯州阿尔文市的65 岁管道安装工到澳大利亚去见一名男子,询问一份工作。

大卫韦德戴着白色牛仔帽,留着浓密的胡须,大步走进万豪酒店。这位来自德克萨斯州阿尔文市的65 岁水管工来到这里与某人在澳大利亚找工作。

澳大利亚直招中国工人(澳大利亚招工真实吗)

这次由澳大利亚政府和一些自然资源和矿业公司组织的仅限受邀者参加的招聘会,标志着在美国的首次招聘活动。为了加快这一进程,澳大利亚政府同意对美国工人进行认证。让求职者长途跋涉约8,700 英里前往澳大利亚。

本次招聘会由澳大利亚政府和一批自然资源和矿业公司主办,仅限受邀人士参加。这是澳大利亚首次在美国举办招聘活动。为了加快招聘流程,澳大利亚政府同意在美国确认工人的资格,而不是要求申请人长途跋涉8,700英里前往澳大利亚。

这一努力激怒了一些澳大利亚工会领导人,他们认为政府应该培训澳大利亚的失业工人。但这项工作受到了渴望赚取六位数工资的美国人的欢迎,他们为力拓有限公司(RIO.AU, RIO, RIO.LN)、约翰霍兰德(John Holland) 和博阿特朗伊尔有限公司(BLY.AU) 等公司工作,通常是为了是蓝领工作。

彭博新闻社力拓皮尔巴拉铁矿石厂的举动激怒了一些澳大利亚工会领导人,他们主张政府应该培训澳大利亚失业工人。然而这些工作却受到了美国工人的欢迎,他们渴望加入力拓有限公司、约翰霍兰德有限公司和Boart Longyear有限公司等公司,通过努力工作赚钱。六位数的工资。这些工作通常是蓝领工作。

韦德驾驶着他的3/4 吨重的雪佛兰皮卡在休斯顿以南人口24,000 的阿尔文市周围行驶时,从广播中听说了博览会的消息。大约有2,600 人报名参加,但只有650 名具备所需技能的人被邀请,韦德也在其中。韦德目前在天然气、石油和化工公司工作,他表示,他将跳槽去寻找一份薪资超过17 万美元的工作。一美元约值1.03 澳元。

韦德驾驶着他的0.75吨雪佛兰皮卡车绕过阿尔文时,通过广播得知了招募的消息。阿尔文是休斯顿以南一座拥有24,000 人口的城市。大约有2600人报名参加了这次招聘,但只有650名技术候选人收到了邀请,韦德就是其中之一。韦德目前在一家石油、天然气和化工公司工作,他表示愿意出国寻找年薪17万美元的工作。 1美元约等于1.03澳元。

合格的工人是所有矿业公司面临的挑战,在澳大利亚这一全球最大的铁矿石生产国尤其严峻,澳大利亚是运往中国钢厂的铁矿石生产国。矿业公司表示,即使目前减产,他们也找不到足够的熟练工人愿意在该国崎岖、偏僻的前哨工作,尽管这些工人的平均年薪超过10 万美元。该行业估计到2020 年将需要86,000 名新工人。

合格工人的短缺是所有矿业公司面临的挑战,但在澳大利亚尤为严重。澳大利亚是世界上最大的铁矿石生产国,为中国钢厂供应大部分原材料。矿业公司表示,即使现在已经减产,他们仍然在努力招募愿意在澳大利亚恶劣的偏远地区工作的技术工人,尽管他们提供的平均年薪已经超过10万澳元。预计到2020年,该行业总共需要8.6万名新工人。