清代官职的翻译方法（清代官职表）
县立学校/政府学生
大学士（大）秘书
大师典范
国务大臣
伟大的师父为了光荣的幸福
西藏大臣驻地西藏大臣驻地
大文士（da-shi）；大占星师（太师令）；
伊犁将军
湖广总督
上级府后备太守
库伦大部长
级长（级长）
翰林院士候补/正在学习翰林院士
（南）监察院
参与政务助理署长
战争军事局局长
（延南）县司法委员会经验登记员（宋）；监察委员会（元）
（热河）军事防御电路
学者；熟练的作家
举人省级毕业生
解放者；校长
进士都市毕业生
（延南、河北省）司法专员判刑
省级大亨
副监察专员副监察专员
翻译学生翻译学生
翰林院院士
殖民地事务法庭
职员
首相大顾问；首席顾问
政府事务经理
弘扬文学研究院大院士
国家安全重要事务经理
国家安全重要事务副经理
司法部
工程部
税务部
人事部人事部
殖民事务法院部
陆军部长陆军部长