国际赛场中文翻译，国际赛场中文翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国际赛场中文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍国际赛场中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

直击意思？

直击就是直接播报新闻现场。

直击是新闻报道经常使用的词汇，已成为专用词汇。有直接接触，直接看到，直接播报之意。主要以现场报道为主。特别是重大会议，重大事件，重大场合，直击有时效性强，令观众有身临其境的感觉。心情跟着直击的进程走，使新闻最大社会化，最大时效化，最大目的化。

“直击”这个词充斥于当今网络报道，尤其是体育、娱乐类报道和突发性事件或重要事件的报道。甚至CCTV等也不少用。我看到这个词总是觉得很别扭，因为它不符合汉语的逻辑。

“直”的意思很清楚，在这里是“直接”的含义。“击”，只有“碰撞；接触”。

那么直击就是直接碰撞或直接接触了。而“直击”的现行含义是“直接看到”，这与“直接碰撞”或“直接接触”的意义是很不同的。事实上，汉语中已有的“目击”一词非常准确地表达了“直接看到”、“亲眼看到”的含义（目光接触）。

到此，以上就是小编对于国际赛场中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于国际赛场中文翻译的1点解答对大家有用。