欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

and的所有用法(and能用于特殊疑问句吗)

发布时间:2024-01-14 18:12:28 中文翻译 130次 作者:翻译网

5.and有时连接两个基本动词,但不表示并列关系,而是表示目的关系。

1.请允许我再测量一下压力。

and的所有用法(and能用于特殊疑问句吗)

请允许我再次测量压力。

2. 他告诉我,当他的工作结束后,他会来帮助我们设计。

他告诉我,等他的工作结束后,他要帮我们设计。

6. and 用于数字或数学概念中,表示六加七等于十三。六加七等于十三。

当与.和.的乘积组合使用时,表示乘法,如:

三角形的面积等于底边与垂直高的乘积的一半。

三角形的面积等于二分之一底乘以高。

在混合数中,and 也表示加法。翻译时一定要遵循汉语数字的习惯表达,注意半、四分之一等的翻译。

例如, 平均而言,海洋深二又三分之一英里。

海洋的平均深度为二又三分之一英里。

在+ number + 和+ number 之间的短语中,and 等于介词to,翻译为to,或用破折号或波形符表示。例如:

1. 当晶体管温度探头连接到后面板且其温度在-20~60'C之间时,该灯亮。

当晶体管温度计连接到后面板并且温度在-20度到60度之间时,该灯亮。

有时and仍被翻译为and,并且在末尾加上and不等仍然是to的意思。例如:

2. 测试在容积为5 至50 升的搅拌罐中进行。

测试在多个容积在5至50升之间的搅拌罐中进行。

也可以直接用介词to代替and。例如:

3.潜伏期最常见为7至21天。

潜伏期大多为7至21天。

7. and 用于强调结构

1、用and连接同一形容词的比较级形式,表示发展和程度的变化:

1) 病人的病情越来越严重。

病人的病情继续恶化。

2) 过载时,输出功率越来越低。

由于过载,功率输出越来越低。

2.使用and 连接同义词。例如:

1)我们完全完全同意他们提出的项目。

我们完全同意他们的建议。

2)前言中解释了本书的目的和目的。

本书的目的已在前言中阐明。

3.有时and用于重复整个句子以加强语气。喜欢:

我们需要知道,而且需要尽可能多地了解,以便适应科学各方面的变化,这些变化将像潮水一样降临到我们身上。

为了适应各个科学领域正在发生的变革浪潮,我们需要知识,尽可能多的知识。