欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

of的中文翻译,of的中文翻译是什么意思

发布时间:2023-12-10 17:59:39 中文翻译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于of的中文翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍of的中文翻译的解答,让我们一起看看吧。

of是从前往后翻还是从后往前翻?

答:of是从前往后翻还是从后往前翻:

of的中文翻译,of的中文翻译是什么意思

从后往前翻。

是的,因为of的汉语意思是……的,所以翻译时通常是从后往前翻译的。

在句中,可以认为of是构成短语an increasing number of的成分, 因此,of的翻译就融合在短语an increasing number of中了,整体作为college students 的定语修饰语,不显式地翻出来,释放时也就放在前面了。

而在短语 the map of china中,of表示“描述关系”,或者表示“定语修饰语”关系,用于限定名词map,表示这是“中国”的地图,而不是美国的地图,也不是英国的地图。因此翻译的时候是从后往前翻译了。

英译翻译,或者汉英翻译,是一个很复杂的系统。表面同一种含义,有各种各样的形式和句型。有主动的,有被动的,有显式的,有隐式的,需要根据句子含义而确定。也不是说从前往后就正确,从后往前就错误,只要能正确表达句子意义,都可以认为是正确的。

a lot of fun 的同义句?

我个人认为a lot of fun的同义词应该是much fun.

在英语中,a lot of fun中文意思是“许多乐趣”,最好的短语是have a lot of fun,我们多用have much fun.也可以用have a good time.=enjoy oneself.

例如:They had a good time last Sunday.

=They enjoyed themselves last Sunday.

=They had fun last Sunday.

希望我的回答能够尽快帮到你啊!

be good of和be good for的区别?

be good for sb to do sth对某人来说做某事是好的。强调to do sth. be good of sb to do sth 某人做某事是好的。

强调sb. it is good for you to help me.动作好。 it is good fo you to help me.人好。

March of the Penguins是什么意思?

March of the Penguins

《帝企鹅日记》是一部生态纪录片,上映于2005年,由吕克·雅克执导。影片以纪实并辅之以旁白的手法,描绘了帝企鹅在南极气候条件极度恶劣的条件下,靠着强大的意志力,为了生存和繁衍而进行的艰苦旅程。就是《帝企鹅日记》,是一部生态纪录片,上映于2005年,由吕克·雅克执导。影片以纪实并辅之以旁白的手法,描绘了帝企鹅在南极气候条件极度恶劣的条件下,靠着强大的意志力,为了生存和繁衍而进行的艰苦旅程。

March of the Penguins《帝企鹅日记》是一部生态纪录片,上映于2005年,由吕克·雅克执导。影片以纪实并辅之以旁白的手法,描绘了帝企鹅在南极气候条件极度恶劣的条件下,靠着强大的意志力,为了生存和繁衍而进行的艰苦旅程。就是《帝企鹅日记》,是一部生态纪录片,上映于2005年,由吕克·雅克执导。影片以纪实并辅之以旁白的手法,描绘了帝企鹅在南极气候条件极度恶劣的条件下,靠着强大的意志力,为了生存和繁衍而进行的艰苦旅程。

到此,以上就是小编对于of的中文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于of的中文翻译的4点解答对大家有用。