欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 中文翻译 >详情

香港新闻工作者联会(香港新闻工作者联合会)

发布时间:2024-01-17 18:39:23 中文翻译 488次 作者:翻译网

玛蒂尔达战争纪念医院

东区尤德夫人那打素医院东区尤德夫人那打素医院

香港新闻工作者联会(香港新闻工作者联合会)

东华医院

圣约翰医院长洲医院

青山医院

南朗医院南朗医院

威尔斯亲王医院

律敦治医院律敦治医院

肯特公爵夫人儿童医院

浸信会医院

粉岭医院粉岭医院

荃湾港安医院

香港眼科医院

博爱医院博爱医院

香港中环医院

香港港安医院

冯耀敬医院

黄竹坑医院

玛利诺圣母医院

圣保禄医院St. Paul's Hospital圣保罗医院

圣特蕾莎医院St. Teresa's Hospital特蕾莎医院

葵涌医院葵涌医院

格兰瑟姆医院格兰瑟姆医院

嘉诺撒医院嘉诺撒医院

玛格丽特公主医院

玛丽医院玛丽医院

广华医院

播道医院

邓肇坚医院邓肇坚医院

养和医院

基督教联合医院

赞育医院

宝血医院宝血医院

(医生)没有选择将手术推迟到婴儿出生

一名医生滥用病假单12次,被除名一年。

一名医生因为病人写了十几张虚假且倒日期的病假条而被停职一年。

让梁的心负担过重

台湾百分之九十的非典型病例是医院获得的。一百五十名医护人员抱怨防护设施不足,担心被感染,决定集体辞职。

台湾90%以上的SARS病例发生在医院,超过150名医生和护士辞去了医院的工作,以抗议缺乏防止员工感染病毒的保障措施。

未能及时进行剖腹手术,延误了母亲的剖腹产手术

因某事斥责某人

如果出现失误

祝陈先生和卢女士早日康复。

杜医生没有向她解释不能做子宫切除术。

杜医生没有向她解释子宫切除术的替代方案。

未能告诉患者可能的副作用

承认过失承认过失

认识到病毒的严重性的速度很慢

急诊室医生要求她离开。

她被从事故和急诊病房赶了出来。

严重医疗过错严重医疗过错

举行闭门内部听证会

寻求资金让他未来转入私立医院

保存不当的医疗记录

这表明医生对病人完全漠不关心。

这表明对患者完全缺乏护理和关心。

陈水扁回国后,**候选人连战前往总统府看望陈水扁。

陈先生回国后,国民党总统候选人连战参观了总统在台北的官邸。

陈水扁的伤口长11厘米,深3厘米,缝了14针。

陈先生的伤口长11厘米,深3厘米,缝了14针。

陈水扁更掀起上衣,露出腹部长达11公分的枪伤。

陈先生甚至掀起衬衫,展示腹部11厘米的枪伤。

签发虚假证书

旺角私人医生犯专业失当罪

黄海腾于1993年7月7日因胸部不适入院玛丽医院接受治疗。医院给他注射镇痛药“利多卡因”后,他至今一直处于昏迷状态。黄海腾今年39岁。入学前,他性格外向,热爱运动,从事装修工作。

黄海棠,39 ——,曾是一名即将离任的体育爱好者,经营装修生意——,自1993年7月7日在玛丽医院注射止痛药利多卡因以来一直处于昏迷状态,当时他因胸痛入院。

伤势并不致命。

他们没有受到危及生命的伤害。

电视新闻报道称,54岁的陈水灿总统能够独自走进医院,而59岁的安妮特安妮特则需要搀扶。

电视报道称,54 岁的总统能够走进医院,而59 岁的卢女士则需要有人搀扶才能进入大楼。

漠视患者权利

在输血过程中输错了血液

掩盖患者和医务人员中爆发的SARS

昨晚,一名医生因失职被停职一年。这起事件发生在他给一名女患者开药后,导致她的脸部肿胀并长出难看的面部毛发。

昨晚,一名医生因给一名女患者服用药物导致她的脸部肿胀并长出难看的面部毛发而被判行为不当,并被禁止执业一年。

为退休后的医疗做出贡献

提出全民强制保险计划

健康保障账户健康保障账户

支付退休后的医疗费用

医疗储蓄计划医疗储蓄计划

(指疾病)处于休眠状态而不发作

(疾病)发病率发病率

(细菌)变异变异

(植物人)无知觉

(传染病)爆发流行病/爆发

EV71 肠道病毒71 (EV71)

100 名患有轻度至中度阿尔茨海默病的人

十二指肠溃疡十二指肠溃疡

口吐白沫

大便失禁

儿科

脊髓灰质炎/脊髓灰质炎

小脑性共济失调

不治之症

不放弃病人

打喷嚏不停

不舒服不舒服

不适(u)

心律失常

中毒症状包括呕吐、头晕、四肢抽筋和视力模糊。

受害者的症状包括呕吐、头晕、四肢无力和抽筋以及视力模糊。

雪卡中毒/已被雪卡中毒

中暑/中暑

死于中暑

今年迄今尚未出现死亡病例。

今年到目前为止,我们还没有看到死亡病例。

天花天花

心脏衰竭

心肌梗塞

心悸

心绞痛

心脏病学/血液学

心脏病发作

手足口病手足口病

遭受手颤抖的困扰

支气管炎支气管炎

日本脑炎日本脑炎

水疱

水痘/水痘

水痘带状疱疹病毒

他们都患有慢性病。

他们都有慢性病史。

出现并发症

加速老化过程加速老化过程

无谓地死去

可恢复的

一个令人讨厌的新变种一个令人讨厌的新变种

不到百分之一的患者死亡。

该病毒在不到1% 的病例中是致命的。

失禁患者

市民应保持健康的生活习惯,预防糖尿病。

人们应该养成健康的生活方式来帮助预防糖尿病。

未老先衰/过早衰老

终末期肾衰竭患者

母婴传播/从母亲传播给未出生的孩子

白血病

白喉

白种人白种人

埃博拉病毒埃博拉

先天性心脏缺陷先天性心脏缺陷

世界主要死亡原因

同时携带乙型和丙型肝炎

吐血

在大陆感染该病

多发性硬化症/女士

早期迹象早期迹象

表现出……的症状

可能致命

有慢性病史/患有慢性病史

有点色差

死亡率

百日咳/百日咳

疾病与烦恼又被无数的疾病与烦恼所追赶

耳鼻喉科

耳髓失衡(耳液失衡)

梅尼埃综合症- 中耳液体失衡

耳髓失衡的患者一睁眼就会感到头晕。

梅尼埃综合症患者的感受是,只要你睁开眼睛,整个世界都在围着你转。

肌肉萎缩症肌肉萎缩症

自中毒

血友病患者

血糖水平过高

作呕

佝偻病佝偻病

克雅氏病(CJD)

尿道炎

我完全失声了。

我完全失声了。

我的肝功能只有20%。

我的肝脏只有20% 有功能。

耐万古霉素肠球菌(VRE)?

无明显症状

狂犬病狂犬病

肝炎

肝硬化

亚健康

并发症

两人已经互相适应了。

两者是相互适应的。

与老年有关的其他疾病

感染者、病人

被感染的病人被感染的病人

呼吸系统疾病呼吸系统疾病

呼吸系统疾病呼吸系统疾病

夜尿遗尿/尿床

夜盲症夜盲症

延迟就医是造成高死亡率的主要原因。

治疗不及时是造成高死亡率的一个重要原因。

肺炎衣原体肺炎衣原体

泌尿外科泌尿外科

阑尾炎阑尾炎

肺水肿肺水肿

肺炎肺炎

肺气肿肺气肿

结核

花粉过敏

患有慢性病的人

非急诊患者

冠心病冠心病

咽炎喉咙发炎

城市病/城市病城市病

急性急性(a);急性阑尾炎

扁桃体炎扁桃体炎

长期花粉热

持续发烧和咳嗽

是乙型肝炎携带者

是患有既往疾病的慢性病患者

感染病毒

流感流感/流感