韩国话怎么说中文翻译，韩国话怎么说中文翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国话怎么说中文翻译的问题，于是小编就整理了6个相关介绍韩国话怎么说中文翻译的解答，让我们一起看看吧。

韩国的名字和中国念起来怎么如此一样呢？

韩国人的档案和学校记录这些个重要的地方都是用中文的名字的 他们小时候立档案的时候就是有中文名字``繁体中文在韩国是能够用的通的 基本上都知道````

很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在都不使用汉语了，汉字词在朝鲜语/韩语中依然占到百分之七十的比例，所谓汉字词，简单地说就是把这个词用韩语音译过去（所谓韩字实际上是堆成方块字的拼音，只要你会那些音标，即使完全不知道意思是什么，也会念）。韩国人的名字绝大多数用的都是汉字词，所以翻译过来就并不困难了，不过由于汉语里面同音字很多，一个韩字可能对应好几个汉字，很容易弄混，所以韩国人的身份证上在韩语名字都会用附上其汉语名字的。不过由于翻译的时候实现往往不知道人家身份证上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的

韩文在中文里的读音是amagesen的中文是什么意思？

Kim Han Jung 金韩忠Han-Seok 汉石Cha So-Young 车素英Kim Ye-Lim 金艺琳译名仅供参考，翻译不固定，除非你去问他们韩国人自己。

用手机看韩国电视剧怎么换成中国话啊？

有的韩剧可以切换成国语，有的不行。这取决于这部剧有没有被进口到国内，或者有网友配音，配字幕，现在有很多发烧友在自行给一些好看的剧配中文字幕，个别也有国语语音，这活也是可以赚钱的，过去我们看译制片，都是国家引进的，有汉语语音，还有字幕。

韩国人的名字是怎么变成中文名字的？

韩国人起名字的时候是专门找懂汉语的人起的,而且很注重阴阳五行学说,所以韩国人的名字一开始起的时候就有汉字对应,而读音是韩国版本的汉语音,我们翻译过来的时候主要是按照其原来的汉字翻译,有些无法考证的就用韩语中相对应的汉字翻译,但有时候一个音对应好几个汉字所以不一定准确,所以演"对不起我爱你"的女主角的名字有的翻译为林秀贞,有的翻译为林秀晶,还有李贞贤,有的翻译为李在显,等,一般性姓是不会翻译错的,名字不一定,特别是林秀贞和林秀晶都为女性名,很难说哪种对,这就要问她父母了....

韩国字为你怎么写？

我爱你的韩语写法：사랑해요。

사랑해요中文翻译：我爱你。其中：사表示到死为止，랑表示和我，해表示一起来，요表是尊敬。所以사랑해 的意思就是到死为止你和我都要在一起。即我爱你。我爱你：表白用语，一般用于一人向爱慕的另一个人感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。我爱你，不是一个人的单恋，而是一个人的单爱，不能解释为两个人的相爱。通常可以分为三个层次：即喜欢、喜爱和爱，它是一人对另一个人感情表达时所用的话语。

韩语名字到底是如何翻译成中文的？

韩国自从废除汉字，采用谚语。韩国排除汉字教育后，年轻人开始看不懂与汉字有关的文化遗产。朝鲜日报就曾有一篇社论提到，浩如烟海的韩国古籍因此成为天书，没有几个韩国人看得懂，废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机，这样的韩国文化反而倒退了，韩国人给自己挖了一个埋葬自己文明的坟墓，这是韩国人民的悲哀。

同音字增多，所以韩国的身份证名字上面都有汉字，不需要翻译。

到此，以上就是小编对于韩国话怎么说中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国话怎么说中文翻译的6点解答对大家有用。