荣誉类英文翻译，荣誉类英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于荣誉类英文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍荣誉类英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

honorarycredential是什么意思？

HONORARY CREDENTIAL荣誉证书 honorary credential英[ˈɔnəˌreri: kriˈdenʃəl]美[ˈɑnəˌrɛri krɪˈdɛnʃəl]n.荣誉证书; 奖状

英文当中，YourHonor？

"What's your honor?" 直接翻译应该是“你的荣誉是什么？”；表达的意思应该是“你获得了什么荣誉？”还有“honor"是美国拼法，英国拼法是”honour“

英国荣誉学士与学士的区别？

一、性质不同

1、荣誉学士学位：这个词来源于西方，又被翻译成优等生学位，主要存在于英国和澳洲两个国家，其授予的方式和效力也不尽相同。

2、学士学位：是高等教育本科阶段授予的学位名称。在中国学位结构中为基础学位，由国务院授权高等学校授予。由学位授予单位依照本单位的学位授予条件和《中华人民共和国学位条例》的相关规定进行授予。

二、授予特点不同

1、荣誉学士学位：只有在学士学位期间成绩异常突出的前提下才有有资格获得。在澳洲，荣誉学士已经不仅仅是一个学位那么简单，更多的是一种身份的象征与能力的肯定，这种现象甚至已经演变成一种文化根深蒂固。

一、性质不同

荣誉学士学位是优等生学位的意思，主要是英国和澳洲这个两个国家存在荣誉学士学位；而学士学位是高等教育本科阶段授予学生的学位，通常学生本科毕业成绩达到一定要求，并且没有挂科记录，都可以获得学士学位。

二、授予特点不同

荣誉学士学位是只有在学士学位期间成绩非常突出的学生才有资格获得的。荣誉学士学位不仅是一种身份的象征，也是对获得者能力的一种肯定；而学士学位表明学生已经掌握了所学学科的基础知识和基本理论，并且能够从事这一专业有关的工作。

答英国荣誉学士与学士学位的区别在于学位标准、获取要求和工作内容不同。荣誉学士学位是授予在某个领域做出杰出贡献或者表现突出的人士，需要经过严格的申请和评审程序。而学士学位是本科毕业生的基本学位，是研究生阶段的基础，也是考取硕士、博士学位的前提。此外，荣誉学士学位的评定标准更为严格，获奖人数相对较少。

到此，以上就是小编对于荣誉类英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于荣誉类英文翻译的3点解答对大家有用。