翻译行业领域划分（翻译行业概况）
有规则可循的同时，也要加强自身管理和内部建设，这也是参与市场竞争的一个方面。通过加强内部管理、优化工作流程、优化人才结构，优化公司资源配置，获得优质的产品和良好的经济效益。我们坚持在注重服务质量的同时也注重公司内部管理，建立岗位责任制。我们有专人负责翻译、录入、编辑、出版等各个环节的严格质量控制，以对客户负责到底的态度做好每一件事。商业
所谓质量就是生命，不仅指翻译质量，还包括服务质量和管理质量。这也是企业生存的必要条件。这不仅是满足经济发展的需要，也是与国际标准接轨的开始。立足市场参与竞争也是重要的砝码。我们要在服务质量和管理质量上下功夫，用优秀的企业形象和专业的技术实力应对入世后翻译服务行业的新一轮发展和挑战。
吸收先进技术，更新服务理念
随着我国加入世贸组织后经济持续快速发展和改革开放的深入，国际资本、技术装备、管理模式等将以更快的速度进入我国更广泛的领域，翻译前景广阔市场将更加广阔。如何充分利用和吸收先进技术，提高翻译工作效率，适应经济发展的需要，也是摆在我们面前的重要课题。
如今，大多数翻译公司主要依靠手工工作。老一代译者必须手写译文。技术资料中的一些图表必须复制粘贴。大多数计算机用于输入和排版，但它们的真正价值并没有得到充分利用。效率低下。随着科学技术和网络信息化的发展，软件翻译、在线翻译、电子商务、办公自动化等新技术的出现和应用，为翻译行业拓展服务范围提供了更广阔的空间。同时，它也很大程度上取代了传统的手工翻译。趋势。积极利用和吸收翻译新技术和其他创新技术，是提高整个翻译行业的技术含量和工作效率的需要。虽然现在的翻译软件还不够完善和准确，但毕竟代表了一种趋势。因此，从现在开始我们必须积极尝试和利用这项新技术，将我们丰富的经验与翻译软件有机结合起来，培养一批年轻的技术人才，为翻译行业的长远发展奠定良好的基础。
过去，翻译文档的一般流程是翻译、打字（图），然后交给用户。随着计算机的普及和办公自动化的实现，客户的要求越来越高。提交翻译稿件时，不仅需要纸质文件，还需要刻录光盘或者格式文件、图文文件等。特别是，通过互联网缩短了我们与客户之间的距离——一封电子邮件即可与用户交换信息，翻译后的产品可以及时交付给用户，极大地提高了工作效率。过去，翻译人员都是手写译文，然后找打字员打字。翻译和打字都是收费的。目前的翻译费用包括翻译、录入、编辑等，这样用户才愿意接受。所以，形势在变，我们的服务理念也必须变。我们要积极努力，改变传统手工作坊式的工作方式，运用现代高科技手段，制造出高质量的产品，满足用户的需求。
网络信息化的发展拓展了现代企业全方位竞争的领域。翻译业务与互联网的有效融合，既是翻译公司自身发展的需要，也是我国加入WTO后适应现代经济发展的需要。现在很多翻译公司都拥有或正在建设自己的网站，利用互联网宣传企业形象，扩大企业知名度，搭建企业与客户之间信息沟通的桥梁。一些企业还实现了在线翻译和在线签名，极大丰富了翻译服务的方式。我相信，未来网上的生意会越来越多，这也会给我们带来无限的商机。此外，同行还可以在线交流翻译经验、查询相关信息。因此，充分利用网络资源，培育翻译市场，发展翻译产业也是我们今后应该高度重视的一个方面。
加强横向联盟，共创行业未来
加入WTO后，国外各行业将不断渗透到我国的各个领域，建设项目会越来越多，涉及的专业领域会越来越广，技术资料的翻译量也会越来越大并且更大。在这种情况下，关注同行和组织之间的联盟与合作就显得尤为重要。
由于翻译行业的经营特点，大多数公司都有由一些固定译员和兼职译员组成的翻译团队。不可能实现人员和专业的大规模、完整配置。在日常工作中，难免会遇到不受欢迎的专业和语言。同时，大型重点引进项目往往需要材料翻译量大、涉及科目多、完成时间紧，翻译公司自身难以胜任。这就需要我们同行加强合作，优势互补。全国有数千家翻译公司和翻译服务机构。如果能够实现资源共享、交流、协同，这对于整个行业的发展、巩固市场份额、参与国际市场竞争都非常重要。通过合作，大家都能获得更多的利益，取长补短，实现共赢。
在合作过程中，必须严格遵守诚信原则，这一直是加入世贸组织以来的一个焦点问题。对我们的用户，我们必须诚实，我们必须信守承诺；对同行，我们必须诚实，我们必须执行我们谈判的内容。不要因为蝇头小利而失去信誉。只有坚持诚信原则，才有客户基础，才能立足市场，才能发展。否则，就会失去竞争力，毁掉自己的未来。
还要注重培育和创建有代表性的名牌产品和企业，因为没有明星企业和名牌产品的行业不能说是一个成熟的行业。我们要通过同行、客户群体、网络媒体等发现和挖掘管理和翻译质量优秀的企业，多宣传和鼓励，扩大他们的知名度，使他们发挥行业领军者的作用，采用他们的先进经验带动行业的发展。整个翻译行业的发展。
总之，中国加入世贸组织后挑战与机遇并存。我们要认清形势，与时俱进，开拓进取，以科学的态度、严格的管理、专业的水准、优质的服务树立我国翻译行业的形象。只有这样，我们才能参与国际市场竞争，在快速发展的经济中立于不败之地。