欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 英文翻译 >详情

英国首相梅姨新年致辞(英国首相梅姨告别演讲)

发布时间:2024-01-13 13:58:09 英文翻译 933次 作者:翻译网

嗯,其实这是唐宁街10号的老传统啦~就像圣诞节演讲、新年演讲、农历新年演讲一样,每当假期来临,首相都要出来祝大家新年快乐假期。

当然,这几年,站出来说话的还是前任卡梅伦。这是首相梅姨的第一次复活节演讲——。作为牧师的女儿,梅姨可以称得上是一位极其虔诚的基督徒了~

英国首相梅姨新年致辞(英国首相梅姨告别演讲)

在梅姨的复活节致辞中,她强调了共同的价值观:同情心、集体精神和公民意识,并呼吁信仰自由。最后,她祝愿包括基督徒在内的所有人复活节快乐!复活节快乐!

附上梅姨2017年复活节演讲中英文全文:

复活节是一个反思的时刻,也是基督徒和其他人与家人和朋友聚会的重要时刻。

复活节是反思的时刻,也是基督徒和其他人与亲人和朋友聚会的时刻。

今年,经过一段时间关于我国正确未来的激烈辩论后,人们感觉到人们正在团结起来,团结起来,共同迎接未来的机遇。

今年,在经历了一段关于国家未来发展正确道路的激烈争论之后,全国范围内开始出现一种趋势——人们团结起来,共同面对机遇。

因为从本质上讲,这个国家是一个伟大的人民和国家联盟,拥有令人自豪的历史和光明的未来。当我们面对摆在我们面前的机遇时——这些机遇源于我们决定离开欧盟并拥抱世界——我们的共同利益、我们共同的抱负,尤其是我们共同的价值观能够而且必须为我们带来一起。

从本质上讲,英国是各国人民和各组成国的伟大联盟,有着辉煌的历史和光明的未来。现在机会就在我们面前,这些机会源于我们决定离开欧盟并拥抱世界——我们的共同利益、我们共同的抱负,最重要的是我们共同的价值观。能够而且将会使我们走到一起。

这个复活节我想起了我们共同的价值观——我在童年时期在牧师住宅长大时学到的价值观。同情心、社区、公民价值观。我们对彼此的义务感。

这个复活节让我想起了我们共同的价值观——我从小在田园家庭长大时学到的价值观:同情心、社区精神和公民意识。还有人与人之间的那种义务感。

这些是我们共同持有的价值观,也是基督徒以及有其他信仰或无信仰的人每天都明显践行的价值观。

这些是我们所有人共同的价值观,也是许多基督徒、其他宗教信仰者和无宗教信仰者每天生活的价值观。

我想起那些不遗余力探望病人或失去亲人的人,为我国许多人在生命中最困难的时刻提供安慰和指导。我想到了援助工作者的牺牲和服务,他们冒着生命危险,为世界饱受战争蹂躏的地区带来急需的救济。

我也想到了一些人,他们会专程去看望病人,向死者家属表示慰问,在这些人生命最困难的日子里,给他们送去安慰、关怀和生活指导;这也让我想起了救援人员。牺牲奉献,他们宁可身陷危险、受伤,为战乱地区提供急需的救援和帮助。

我们应该庆祝所有这些贡献和其他类似的贡献,以及他们为我们的社会和世界各地带来的变化。

我们应该庆祝所有这些和类似的贡献,并赞扬这些人给社会和世界带来的积极影响。

在这样做的过程中,我们应该对基督教在我国人民生活中发挥的作用充满信心。我们应该珍惜这个国家所拥有的宗教宽容和言论自由的强大传统。

为此,我们应该保持对基督教在我们人民生活中所扮演的角色的信心。当然,我们也要珍惜我国悠久的优良传统之一,那就是宗教宽容和言论自由。

我们必须继续确保人们能够谈论他们的信仰,这绝对包括他们对基督的信仰。我们必须留意世界各地的基督徒和宗教少数群体,他们不享有这些同样的自由,但他们秘密地、常常在恐惧中信奉自己的宗教。

我们还必须继续确保人们能够自由谈论他们的信仰,其中必然包括信奉基督教。但我们也应该看到,在世界各地,仍有许多基督徒和宗教少数派信徒没有享受到这种自由。他们通常只能在恐惧中秘密从事宗教活动。

我们必须采取更多行动,维护所有宗教信仰者公开、和平、安全地实践其信仰的自由。

因此,我们必须采取更多措施来捍卫所有宗教的自由,以便人们能够公开、安全地实践自己的宗教信仰。

因此,这个复活节,无论我们的信仰如何,让我们作为一个对我们的价值观充满信心的国家聚集在一起,并团结一致,致力于履行我们彼此承担的义务。

因此,这个复活节,无论我们的信仰是什么,让我们作为一个国家一起行走,对我们共同的价值观充满信心;让我们团结起来,履行彼此的共同义务。

让我们共同努力,为我们的国家建设更加美好的未来。让我们共同努力建设一个更强大、更公平、真正造福所有人的英国。

让我们共同努力,为这个国家创造更加美好的未来;让我们建设一个更强大、更公平的英国,一个真正造福所有人的英国。

让我祝大家复活节快乐。

我也祝大家——复活节快乐!