江山破碎英文翻译，江山破碎英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于江山破碎英文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍江山破碎英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

国弊民穷的“弊””，和兴利除弊的的“弊””是同一个意思吗？如果不是又分别神马意思呢？

不是同一个意思

国弊民穷：国家、民生凋敝贫困。弊解释为：败，疲困；

兴利除弊：兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。弊解释为：害处，坏处。

国弊民穷用法：

目前的中国，固然是江山破碎，国弊民穷。

兴利除弊用法：

宋·王安石《答司马谏议书》：“举先王之政，以兴利除弊，不为生事。”

康熙七年，授常熟知县，年甫十九，兴利除弊，勇于为治，老于吏事者勿逮也。 《清史稿·白登明传》

拓展：

弊bì，欺蒙人的坏事：作弊。营私舞弊。害处，与“利”相对：弊病；弊端；弊害；弊政；利弊；兴利除弊。败，疲困。古同“蔽”，隐蔽

江山错落人间星火下句？

烟波江上使人愁。这是唐代诗人杜牧所作《赤壁怀古》中的名句，全句为：“江山错落人间星火，烟波江上使人愁。”这句诗描绘了在战争和混乱的年代里，江山破碎，人间战火纷飞，而在江上的烟波中，人们不禁感到忧愁和无奈。这句诗通过对江山和人间烟火的描述，反映了历史的沧桑和人类的苦难，表达了对和平和安定的向往和渴望。

江山无恙什么意思？

江山无恙，用现在话来说就是国家既无外患，又无内乱，国泰民安，百姓安居乐业，国家政通人和，领土主权安全隐定。

其中，恙（yiang），小病的意思，江山，在这里以山河借代全国疆土。是借代的修辞手法，江山无恙，就全国整个平安无事。

借代修辞法，就以事物某个特点，指代整个事物。

山河无恙是指祖国繁荣，人民安居乐业的意思。

     江山一是指祖国的政治能力；二是指祖国的山河平地；三是祖国的各级党委政府机构。

      恙的意思是指病或忧的意思。

      所以我认为江山无恙就是形容国家政权稳定，国家军事强大，国家财政富裕，国内人民生活幸福。

就是一个国家没有内忧外患

江山泛指一个国家的主权，恙是指人身体有不适或疾病，江山无恙泛指国家对外没有受到侵略或有被侵略的危险，国内百姓安居乐业，没有大灾大难，政治生态好，国泰民安，风调雨顺，人民幸福安康，国家繁荣昌盛，经济发展稳定！

江山无恙就是企盼、希冀、祝愿。

无恙，就是无病无灾，天下太平，国泰民安，粮丰人长寿，国运昌盛。

    江山，指国之社稷，国运国策。

江山无恙，是借助祈祷的习俗手段和仪式，将美好的祝愿祈福给祖国，希望祖国繁荣富强，国民人寿年丰，祈祷国家无病无灾，健康可持续发展，让人民紧紧依靠強大的国家享受太平祥和和幸福快乐。

江山无恙，字面上看的意思是河流山川没有生病，引申的意思就是比喻天下太平，和平安宁。

人们都希望生活在无忧无虑、和平安详的环境里，但是有时候，客观世界不以人的意志为转移，天灾人祸叠加，百姓生活困苦动荡，所以人们期望江河无恙、世界和平。

江山无恙，是指国家平安的意思。江山，一般代指国家；恙，是疾病。无恙，就是没有疾病，江山无恙，就是国家平安、吉祥，社会稳定、安康，岁月静好，人民幸福。当代中国就是可以说是江山无恙，并且可以称作是“中国梦—盛世时代”。

到此，以上就是小编对于江山破碎英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于江山破碎英文翻译的3点解答对大家有用。