顺序调整英文翻译，顺序调整英文翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于顺序调整英文翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍顺序调整英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

中翻英顺序？

中英文语序异同

1、主谓宾的语序相同

我爱你。

I love you.

2、定语、状语语序不同；

英文的定语在名词后面，状语一般放在句末

↓

中翻英需要调整语序

1、先把主谓宾/主系表翻出来。

2、再按英文的习惯把定语在名词前后，状语放在句末。

顺序词都有哪些？

在英语里，数词分为两类，一类是基数词，表示人和事物的数量，比如：one  two  three  four  five  six  seven等等，第二类足序数词，表示的顺序，比如：first  second  third  fourth  fifth  sixth  seventh…等等。顺序词也称为序数词，从第一first到成千上万上亿百亿千亿等等，只要是数词就都有顺序词。

顺序词就是序数词，翻译成第几，一到十的序数词是first,second,third,fourth,fifth,sixth,

seventh,eighth,ninth,tenth,其他的基本都是基数词后面加th构成。

到此，以上就是小编对于顺序调整英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于顺序调整英文翻译的2点解答对大家有用。