经典古诗词翻译英语（经典诗词英文翻译与古文翻译）

众所周知，口译和考试时难免会遇到一些古文、诗歌的翻译。我们必须尽早积累这些。这里整理了一些常见的古文诗词英译本，供大家背诵！

农、月亮和新月。

相隔万里，我们彼此祝愿长寿，分享这曼妙的月色。

身在异乡的我，每逢佳节更加想念家人。

身在异乡的我，是一个孤独的异乡人，每逢佳节，我就更加想念家人。

大江东去，浪花一扫，古往今来风流人物。

无尽的河流向东流；昔日的英雄豪杰，随着巨浪的消逝而荡然无存。

两个人在一起的时候，锋利的程度可以突破金属。

两个人志同道合，锋利能断金。

富贵不能纵欲，贫贱不能移，权势不能歪曲。这才叫真正的男人。

这是任何金钱和地位都无法迷惑的伟人，是任何贫穷和困苦都无法撼动的伟人，是任何权力和武力都无法窒息的伟人。

海中有知音，天地有邻。

远方的知音拉近了距离。

相拥的树，是从最小的木粒诞生的；九层平台，从疲惫的土壤中诞生；千里之行始于足下。

一棵小树苗，长成了一棵充满怀抱的大树；一座九层高塔从土堆中拔地而起；千里之行，始于足下。

祸患临到，福气随之而来；当福气降临时，不幸就会降临到他们身上。

不幸，那是幸福的依靠；幸福，就是不幸的根源。

见到有德行的人，就想到他；见到有德行的人，就想到他；见到有德行的人，就反省自己。

见到有德行的人，就努力与他平起平坐；看到一个人没有德行，就检查一下自己，不要有同样的毛病。

祖国如此迷人，引得无数英雄弯腰。

这片美丽的土地让无数英雄俯首称臣。

抬头看明月，低头思故乡。

抬起头，看见月亮那么明亮；收回目光，我的怀旧之情油然而生。

都过去了，我们算一下名人吧，但我们看看现在。

一切都过去了，都过去了；我们期待这个时代出现真正的伟人。

君子之美是人之美，人之恶则不然。

君子帮助他人道德完善，但不帮助他人恶行。

君子独立，不耻其影；独睡的人不以自己的灵魂为耻。

一个正直的人，永远不会羞于独自站立时面对自己的影子，独自睡觉时面对自己的灵魂。

君子之间的友谊淡如水，小人之间的友谊甜如酒。君子淡泊亲昵，小人甘于放弃。

君子之交淡如水，而深情；人无德行，甘甜如酒，却易断。

小孩子。

尊重自己家里的老人，也尊重其他家庭的老人；将自己家里年轻人的爱延伸到其他家庭。

互惠。去而不来是不礼貌的；来而不去是不礼貌的。

礼义意味着互惠。不给予而接受是不恰当的，反之亦然。

情若长久，又怎能日日夜夜？

如果双方的爱情能够天长地久，又何必日夜厮守呢？

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

前路漫漫；我看不到尽头，但我会以不屈的意志去寻找高低。

民为重，国为次，王为次。

人民是一个国家最重要的元素；其次是土地和谷物之神；至少是统治者本人。

千尺堤坝，因蚁巢而崩塌；一百英尺高的房子会被缝隙中的烟雾烧毁。

长堤因有蚁洞而崩塌；一座高楼将被烟囱缝隙中的火花烧毁。

只要坚持，朽木不折；只要坚持，金石皆可雕琢。

雕琢半途而废，朽木不折；不停地雕刻，金石皆可雕刻。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。这件事在古代是很难完成的。

人有悲欢离合；他们分开又重逢。月亮或暗或亮；它会变强或变弱。没有什么是完美的，即使在过去也是如此。

人之于文学，犹如玉之于思惟。

学问与文化之于人，犹如打磨之于玉石。

三人同行，必为我师。选择好的并跟随他们，改变不好的。

在任何三个人的行走中，我肯定会找到一些值得学习的东西。他们的优点应该被遵循，他们的缺点应该被避免。

学者必须胸怀大志，任重而道远。把行善当成自己的责任不是很重要吗？自己先死不是太遥远了吗？

有教养的君子不能不坚毅、宽广，因为他任重而道远。行仁，这不是责任重大吗？这不是一个漫长的过程，只有他的死才能结束吗？

作为一个人，读书人不能回避困难，不能在逆境中忘记利益，不能一生行正义，不能以死为家。

道德知识分子是在真理面前不畏危险、在灾难面前舍弃个人利益、舍生取义、视死如归的人。

死人都是这样的！日日夜夜都不要放弃。

时间的流逝就像水的流动一样，昼夜不停。

顺应自然者生存，违背自然者灭亡。

遵行天法者，则存；违背它的人就会灭亡。