英语b级翻译题怎么答（大学英语b级翻译常考）
1.山区大量自然资源有待开发利用。
2. 闪闪发光的并不都是金子。所有闪闪发光的都不是金子。
3、凡事先难后易。
4.这里的苹果喜欢水和阳光。这里的苹果喜欢水和阳光。
5、众所周知，中国是一个发展中国家。众所周知，中国是一个发展中国家。
6.我的一个高中朋友现在在英国工作。我的一个高中朋友现在在英国工作。
7.空气污染比水污染更严重。空气污染比水污染更严重
8.你喜欢音乐吗？你喜欢音乐吗？
9.你愿意为穷人捐更多的钱吗？你愿意为穷人捐更多的钱吗？
10.美国教育很大程度上归功于托马斯杰斐逊。托马斯。杰斐逊对美国教育做出了巨大贡献。
11. 岛上丰富的自然资源有待开发和利用。这个岛上丰富的资源有待开发和利用。
12. 改革开放以来，中国发生了许多变化。
13. 不出所料，他很轻松地通过了考试。不出所料，他轻松地通过了考试。
14.美国文化的一个特点是尊重白手起家的人——通过自己的努力取得成功的人。
美国文化的一个特点是尊重自我奋斗者，即通过自己的努力取得成功的人。
15.海豚一直被认为是一种聪明而友善的动物。在动物中，海豚一直被认为是一种聪明、友善的动物。
16.几周后，那位年轻女士回来了，看上去比以前更糟糕了。几周后，这位年轻女士回来了，看上去比以前更糟糕了。
17.我的一个高中朋友现在在英国工作。
18.良好的饮食包括营养食品，它提供您所需的所有维生素。
19.良好的记忆力对学习语言有很大帮助。
20.所有家庭成员聚集在一起庆祝感恩节。所有家庭成员聚集在一起庆祝感恩节。
21.一名日本人坐在伦敦一家餐馆的窗边。一名日本人坐在伦敦一家餐厅的窗边。
22.一个不努力向别人学习的人不可能取得多大成就。一个不尝试向别人学习的人不可能取得多大成就。
23. 美好的一天很快就会变成阴天。
不久，天气由晴转为阴。
24. 岛上丰富的自然资源有待开发和利用。这个岛上丰富的资源有待开发和利用。
25.史密斯先生被选为委员会主席后，一大早就被发现在实验室工作。
26.我到家后，会给你打电话。
27.在巴黎生活了五十年后，他回到了他小时候长大的小镇。在巴黎生活了五十年后，他回到了他小时候长大的小镇。
28.确定自己来对地方后，他按响了门铃。
29.此后英国人不再说他们拥有世界上最强大的海军。
30.空气就在我们周围。空气就在我们周围。
31.所有商品均半价出售，以鼓励顾客购买更多商品。所有商品均半价出售，以鼓励顾客购买更多商品。
32.参加聚会的所有人都是他的支持者。
33.所有事情在变得容易之前都是困难的。一切总是从困难中变得容易。
34.美国医生说，在孩子出生前吸烟的母亲可能会减缓婴儿肺部的生长。美国医生表示，母亲在孩子出生前吸烟可能会减缓婴儿肺部的生长。
35.美国教育很大程度上归功于托马斯杰斐逊。美国人通常一日三餐。托马斯。杰斐逊对美国教育做出了巨大贡献
36.邮票印刷中的任何错误都会提高邮票对集邮者的价值。对于集邮者来说，邮票印刷中的任何错误都会提高其价值。
37. 最近的另一项研究发现，如果母亲吸烟，儿童患肺癌的机会更大。最近的另一项研究发现，如果母亲吸烟，孩子患肺癌的机会更大。
38.汽车由许多不同的部件组成。
乙
1.比尔昨晚把他的车撞到墙上了。比尔昨晚把他的车撞到墙上了。
2、北京奥运会可以让中国人发难。北京奥运会可以让中国人发狠。
3.安和玛丽都适合这份工作。安和玛丽都适合这份工作。
4. 但我的房间只能容纳你们两个人。但我的房子里只能容纳你们两个人。
5.但是小聪明其实并没有那么聪明。但小聪明其实并没有那么聪明。
C
1.中国是世界上最大的发展中国家。
2. 你能告诉我邮局在哪里吗？你能告诉我邮局在哪里吗？
3.南方农作物长势良好。南方农作物长势良好。
4.您能回答我想问且令我困惑的问题吗？
D
1.你收到我的电子邮件了吗？你收到我的电子邮件了吗？
2.电脑上有指令吗？电脑上有指令吗？
3.您不认为吸烟对健康有害吗？您不认为吸烟有害健康吗？
4.大卫将从他姐姐那里得到一份生日礼物。大卫将从他姐姐那里得到一份生日礼物。
5.上周日你和朋友一起去钓鱼了吗？上周日你和朋友一起去钓鱼了吗？
6.你现在感觉好些了吗？你现在感觉好些了？
7你不觉得这只是为了好玩吗？你全都错了。难道你没看到这只是为了好玩吗？你完全误解了。
乙
1. 历史每次重演，价格都会上涨历史每次重演，价格都会上涨（一个点）。
2.每年他都会把一些钱捐给世界上最优秀的科学家和作家。
F
1.从东海岸到西海岸大约宽3, 000 英里。从东海岸到西海岸宽约3000公里。
H
1. 他告诉我，他来中国之前已经在美国生活了十年。
2.我们需要多长时间才能到达那里？我们需要多长时间才能到达那里？
3.他不需要参加会议。
4.他上周出了一场交通事故。上周，他遭遇了一场交通事故。
5.他有一位住在美国的外国朋友。他有一个住在美国的外国朋友。
6.他总是非常积极地参加学生活动。
7.他经常从一个城镇到另一个城镇去讲学。
8. 他对自己的新车很满意，第二天就开着它去上班。
9.他现在越来越像他父亲了。他现在越来越像他的父亲了。
10.他不遵守安全规定，导致机器发生事故。由于他没有遵守安全规定，机器发生了故障。
11. 他正是我要找的人。
12.当公司与客户之间出现分歧时，你如何处理？
13好好休息；你需要为今天下午的网球比赛保存体力。好好休息；你需要为今天下午的网球比赛保存体力。
我
1、外语系使用核对机批改学生的试卷。
2. 世界上没有其他国家可以找到像这种植物。世界上任何其他国家都找不到这样的植物。
3. 我正在午睡，突然电话响了。我正在午睡，突然电话响了。
4. 在物质丰富的时代，我们感到精神的饥饿在物质丰富的时代，我们感到精神的饥饿
5.我认为这张图向我们展示了水果对于生命来说是多么重要。我认为这张照片向我们展示了水果对于生命的重要性。
6. 如果你决定学习一门新语言，你就必须全心全意地致力于这项事业。如果你决定学习一门新语言，你就必须全心全意地致力于这项事业。
7.我得尝试使用搜索引擎。
8.我想每个人都知道如何游泳。我想每个人都知道如何游泳。
9.我不知道是谁打破了窗户。我不知道是谁打破了窗户。
10.众所周知，运动有益健康。
11.我现在是一名远程教育学生。
12.我写这封信是为了抱怨你们酒店的服务。
13.我对自己的生活感到满意。我对自己的生活感到满意。
14.我的背部疼痛。我背部有疼痛感。
15、我不知道该说什么。
16.我希望今年冬天能下点雪。我希望今年冬天能下点雪。
17.我赶紧跑到办公室。我赶紧跑到我的办公室
18.我拿起袋子来保护我的脸免受烟雾和高温的侵害。我拿起袋子，把它放在脸上，以保护我的脸免受烟雾和高温的影响。
19. 我看到一个人走过马路，明显是想和我说话。
20.我非常想提高我的英语口语。我非常渴望提高我的英语口语。
21.如果你乘船横渡太平洋，你就跨越了国际日期变更线。
22.我现在头疼。我现在很头疼。
23.我期待着你访问中国。我期待着你来中国访问。
24.我确信我们会玩得很开心。我想我们会幸福的。
25、今天还在下雨！今天还在下雨。
26.我对工作失去了兴趣。我对这份工作失去了兴趣。
27.我刚刚听说今晚演出的票已经卖完了。我刚刚听说今晚演出的票已经卖完了。
28.我还记得我们在同一所大学读书的时候。
29. 如果你不介意的话，请把盐递给我。如果方便的话，请把盐递给我。
30.我带约翰先生去了我度过无忧无虑的童年的村庄。
31. 在世界上任何其他国家你都找不到这样的植物。
32.在异国他乡总是很困难，尤其是如果你不会说当地语言的话。
J
1.约翰和他的兄弟虽然年龄差异不大，但性格上却有所不同。约翰和弟弟虽然年龄相差不大，但性格却不太一样。
2. John自从2003年来到中国以来一直在这里教英语。 John自从2003年来到中国以来一直在这里教英语。
K
1. 卡什被誉为一位肖像画家大师，经常以黑白作品创作，受到过去伟大画家的影响。卡什被誉为一位肖像画家大师，经常以黑白作品创作，受到过去伟大画家的影响。黑白摄影。
L
1.没有目标的人生就没有意义。没有目标的生活是没有意义的。
中号
1.我的同学比我聪明。我的同学比我聪明。
氮
1.当然，并非所有美国人都对体育感兴趣。当然，并非所有美国人都对体育感兴趣。
氧
1. 我们的老师总是鼓励我们勇敢地说英语。我们的老师总是鼓励我们勇敢地说英语。
2、一个人如果对自己没有足够的信心，就永远不可能成功。一个人如果对自己没有足够的信心，他永远不会成功。
3.在路上他们来到一家卖面包的商店。途中，他们来到了一家卖面包的商店。
4.中央公园仅在周末禁止车辆通行。仅在周末，中央公园禁止车辆通行。
5.我们的教科书和他们的很不一样。我们的教科书和他们的有很大不同。
6、只有努力工作，才有希望加薪。只有努力工作，才能指望加薪。
磷
1.请将这本书送给先到的人。请把这本书送给先来的人。
2. 全世界人民都在努力帮助四川人民。世界各地的人们都在努力帮助四川人民。
3、人们通常讨厌老鼠，但一只老鼠赢得了全世界人民的心。
4 13 世纪马可波罗访问中国时，中国已开始使用纸币。
S
1.她喜欢帮助任何有困难的人。
2.她是唯一的女儿，也是五个孩子中最小的一个。她是唯一的女儿，也是五个孩子中最小的一个。
3由于地球看起来像一个球，因此阳光一次只能照射到地球的一半。
4. 一些足球队将在那里进行比赛。那里将会有一些足球队的比赛。
5.她的一些照片在她4岁时曾在上海的一个艺术展上展出。
6. 有些父母甚至阻止孩子与好朋友见面。
7 她有一个出色的表现
ect figure. 她身材不错。 8. Semiconductor chips are small in size and light in weight.半导体芯片体积小而且重量轻。 9.Students brave enough to take this adventure course will certainly learn a lot of useful skills. 足够勇敢去学这门冒险课程的学生将一定会学到很多有用的技能 T 1. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.老师鼓励学生多听，多读，多写。 2.The plan has been over fulfilled by now.。目前，已经超额完成计划。 3The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water ,rocks, etc.大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例 4.There is a large amount of energy wasted due to fiction.由于摩擦而损耗了大量的能量。 5.This place has plentiful material resources.这个地方的物质资源丰富。 6.The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.。我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。 7. Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。 8. Ted and William have lived under the same roof for five years.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。 9.Though it was late, they kept on working.尽管很晚了他们还继续工作。 10.This pair of shoes cost me 260 yuan. 这双鞋子花了我260元。 11.The little boy wanted to exchange his toy car for my cake. 这个小男孩想用他的玩具车换我的蛋糕。 12These five boys failed in their English exam last term.这五个男孩上学期英语不及格。 13.The price of gasoline will come down in Chinese market. 在中国市场汽油价格会下降。 14.The Chinese people will do well established Olympic Games.中国人能建好奥运会。 15. The doctor told me to drink more water医生让我多喝水 16.The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one.四川的地震让中国人民都联合起来了 17. The friend saw everything but did not say a single word. 那朋友看到一切，却一字不提。 18. The school management system, must be improved这个学教的管理模式，必须改进了 19. The school therefore plans games and matches for its pupils.学校给学生准备了游戏和比赛。 20. Their parents don't know them as well as their friends do他们的父母不知道他们以及他们的朋友们 21. They are ordinary people,but did a great job.他们是平凡的人，却做着不平凡的工作。 22. They thought that there must be something wrong with their TV set. 他们认为他们的电视肯定哪里坏了。 23. This box can hold more books than that one. 这个盒子比那个装的书要多 24. To improve the school management. 提高学校的管理 25. Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.乘坐火车旅游比飞机慢，但是它有它的优势 26Tom and John mistook each other’s glasses.汤姆和约翰错拿了对方的眼镜 27.Tom is 5 years younger than Bill.汤姆比比尔年轻5岁 28. Though it was beyond them, they tried their best to do it. 虽然这件事超出他们的能力，他们还是尽力去做。 29 To mark students' test papers, a checking machine is used. 为判学生试卷使用了判卷机。 30 The new stadium should have been built by now. 到现在为止，这座新体育馆应该建成了。 31The more you read the text, the easier you will find it to understand it. 你把课文读得越透，你就会发现就越容易理解它。 32The library is to be closed because it needs redecorating. 图书预定要关闭，因为它需要重新装修。 33. The more experiences we have, the more capable we are likely to be. 我们经历得越多，我们的能力就会越强。 34. This is indeed a most pressing problem. 这的确是一个非常棘手的问题。 35. The only other people who knew the secret were his father and mother. 别的知道这个秘密的人就是他的父母。 36.The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.我对这个概念如此迷惑，所以我停下来几秒钟，试图把它弄明白。 37There's a dictionary on the desk by your side.在你旁边的桌子上有一本字典。 38.The taxi driver often remindspassengers to take their belongings when they leave the car出租车司机经常在乘客们下车的时候提醒他们携带自己的物品。 39.The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult. 新技术的目的是使生活更容易，而不是使之更困难。 40.Transistors are small in size and light in weight.晶体管的体积小，重量轻。 U 1.Under the dust was a color map of Paris.巴黎地图上布满了灰尘。 V1.Various substances differ widely in their magnetic characteristics.。各种材料的磁性有很大的不同。 W 1.Wang Li’s father has taught English here since he graduated from Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这教英语。 2.Would you please help me with this heavy box?你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？ 3.Who is going to answer the telephone?谁去接电话? 4.When she was 18, she began to work.在18岁的时候，她就开始工作了 5. With all his savings gone, he started to look for a job.积蓄都用完以后，他就开始去找工作。 6.Would you please help me with my homework? 你能帮我做这个作业吗？ 7 When completed, this bridge will be the largest in Asia. 这座桥一旦竣工将是亚洲最大的。 8. When we praise the Chinese leadership and the people, we are not merely being polite.我们赞美中国领导人和中国人民不仅仅是出于礼貌。 9.We are living in an age when many things are done on computer.我们生活在一个计算机做很多事情的年代。 Y 1. You needn’t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事了。 2.You must always remember not to cheat in exams.你必须始终记住考试不要作弊。 3.You and your team can discover the answers to problems together. 你和你的团队能一起找到问题的答案。